Vlotterij oor Engels

Vlotterij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

timber rafting

naamwoord

log transportation method in which logs are tied together into rafts and drifted or pulled across a water body or down a flatter river

voorbeelde

Nog niet zo lang geleden was de enige eetbarak bij een vlotterij niet eens een echte barak geweest.
Not long ago, the only dining lodge on a river drive hadn’t been a lodge at all.

Maar de laatste vlotterij in Maine was in 1976 geweest – van Moosehead Lake over de Kennebec.
But the last river drive in Maine was in 1976— from Moosehead Lake, down the Kennebec River.

Begin 19e eeuw ontstond enige industrie langs de Wisconsin toen houtvesters de rivier gingen gebruiken voor de vlotterij stroomafwaarts van de noordelijke bossen naar de zaagmolens in nieuwe steden als Wausau.
Industry began to form on the Wisconsin in the early 19th century, as loggers started using the river to raft logs downstream from northern forests to sawmills in new cities like Wausau.

Van vlotterij over de rivier tot een bezoek aan het natuurpark Glaskogen, er zijn genoeg buitenactiviteiten om je bezig te houden.
From timber-rafting down the river to a visit to the Glaskogen nature reserve, there are plenty of outdoor activities to keep you busy.

De Berounka was al tijdens het bewind van Karel IV in de 14e eeuw een waterweg die vooral diende voor het vervoer van blokken zandsteen voor de bouw van de Karelsbrug en voor de vlotterij, oftewel het vervoer van hout naar Praag.
The Berounka river was a busy waterway during the reign of the king Charles IV in the 14th century; at first it was used mainly for transporting sandstone blocks for the construction of Charles Bridge and for log driving which means for transporting wood to Prague.