Walter Legge oor Engels
Walter Legge
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Walter Legge
De dirigent is een nakomeling van Walter Legge, dat is boeiend.
The conductor is actually a descendant Of Walter Legge, which is fascinating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De dirigent is een nakomeling van Walter Legge, dat is boeiend.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Philharmonia Orchestra werd opgericht door Walter Legge in 1945, maar in 1964 kondigde Legge aan dat hij de intentie had het orkest te ontmantelen.
To put it bluntly, you are stuckWikiMatrix WikiMatrix
‘Niemand probeert hem aan banden te leggen, Walter.’
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Hij stak zijn hand op om Walter het zwijgen op te leggen en ging ook staan.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Toen heeft Walter alle puzzelstukjes op hun plaats kunnen leggen.’
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
‘Walter heeft haar gedwongen om de eed af te leggen,’ zegt hij.
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
En ik zei tegen hem: “Walter, als je zo goed bent in het leggen van hinderlagen, wat doe je dan nog bij de cid?
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
Walter lijkt geen haast te hebben om een datum vast te leggen.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1964 besloot Walter Legge het orkest op te heffen.
Duration of scheme or individual aid awardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geweldig ja, want Walter had niet de opdracht de aankomst van de bisschop vast te leggen.
That' s a gift old maids seem to haveLiterature Literature
Frank-Walter Steinmeier (fungerend voorzitter van de Raad) en Margot Wallström (vice-voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af
You die together now, menoj4 oj4
Frank-Walter Steinmeier (fungerend voorzitter van de Raad) en Margot Wallström (vice-voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.
You said those eggs need it dark and humid?EurLex-2 EurLex-2
Vanaf 2010 maakte hij voor het NTR programma De Bedding, met onderwerpen als Glenn Gould als radiomaker, de platenproducent Walter Legge en over Sergei Eisenstein’s film Potemkin.
Starbuck) Copy that, ApolloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Walter, als je denkt, dat het mogelijk is om hem op film vast te leggen, waarom gebruik je dan niet gewoon een videocamera?
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vroege evaluatie van Gedda's zang werd geboden door Walter Legge, nadat hij Gedda had horen zingen voor de rol van Dmitry in een voorgenomen opname van Boris Godoenov:
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ik denk dat Walter je heeft verteld dat hij naar een helderziende ging in de hoop om contact met Ann te leggen.’
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
In de eerste jaren maakte het orkest vooral veel plaatopnamen. Met name Herbert von Karajan en Otto Klemperer werkten vaak met dit orkest en maakten er vele opnamen mee. In 1964 besloot Walter Legge het orkest op te heffen.
Creasy!I' m a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Walter had een wortel om voor Johns neus te hangen - als hij de kans maar kreeg hem zijn plan voor te leggen.
Such aproposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Voorbereiding van de Europese Raad (21-22 juni) en staat van de herziening van de verdragen Frank-Walter Steinmeier (fungerend voorzitter van de Raad) en Margot Wallström (vice-voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!not-set not-set
Verwijzend naar de door de leden van de Commissie bij hun ambtsaanvaarding af te leggen eed, zoals voorgeschreven door artikel 213, lid 2, EG, beschreef voorzitter Walter Hallstein tijdens de oprichtingsvergadering van de Commissie te Hertoginnedal op 16 januari 1958, de verplichtingen van de leden van de Commissie in de volgende woorden:
Human insistenceEurLex-2 EurLex-2
Op provinciaal vlak diende hij enkel de duimen te leggen voor de jaarling van streekgenoot Walter De Ruyck uit Nazareth, en eindigde op dichtste ereplaats.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zo meteen zullen wij gezamenlijk bloemen leggen bij het reeds in 1946 opgerichte monument voor Walter in Park Weldam.
Just a little cold in here in the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.