Wang Hongwen oor Engels

Wang Hongwen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wang Hongwen

voorbeelde

Wang Hongwen bezocht Changsha namens Jiang Qing en haar factie.
Wang Hongwen visited Changsha on behalf of Jiang Qing and her faction.

Wang Hongwen arriveerde kort daarna.
Wang Hongwen arrived shortly thereafter.

Direct na afloop van de vergadering werd ik benaderd door Wang Hongwen.
Just after the meeting broke up, Wang Hongwen approached me.

Na een kort gevecht stortte Wang Hongwen bijna ineen en moest hij rechtop gehouden worden.
When the brief fight was over, Wang Hongwen nearly collapsed and had to be held up.

Ze wilden dat Wang Hongwen benoemd werd tot vice-voorzitter van het Nationale Volkscongres.
They wanted Wang Hongwen appointed vice-chairman of the National People’s Congress.

Ten slotte zei Wang Hongwen dat hij met haar wilde gaan praten.
Finally, Wang Hongwen said that he would talk to her.

Wang Hongwen, Zhang Chunqiao en Yao Wenyuan, haar drie naaste medestanders, waren het met haar eens.
Wang Hongwen, Zhang Chunqiao, and Yao Wenyuan, her three closest supporters, agreed.

Nu liepen Hua Guofeng, Zhang Chunqiao, Wang Hongwen en Wang Dongxing zachtjes naar Mao's bed.
Now Hua Guofeng, Zhang Chunqiao, Wang Hongwen, and Wang Dongxing walked quietly up to Mao’s bed.

Hua, Wang Hongwen, Wang Dongxing en Zhang Chunqiao kwamen overeen de volgende dag terug te komen.
Hua, Wang Hongwen, Wang Dongxing, and Zhang Chunqiao agreed to return the next day.

Wang Hongwen en Wang Dongxing hadden van middernacht tot twaalf uur 's middags dienst.
Wang Hongwen and Wang Dongxing were on duty from midnight to noon.

De man die de aanval had geleid, Wang Hongwen, werd vervolgens door Mao tot zijn nationale nummer drie bevorderd.
The man who led the attack, Wang Hongwen, was subsequently promoted by Mao to be his national No. 3.

Hua had Zhang Chunqiao, Wang Hongwen en Yao Wenyan opgeroepen voor een bijeenkomst in Zhongnanhai, ogenschijnlijk om het vijfde deel van Mao's 'Geselecteerde Werken' te bespreken.
Hua had summoned Zhang Chunqiao, Wang Hongwen, and Yao Wenyuan to a meeting at Zhongnanhai, ostensibly to discuss the fifth volume of Mao's "Selected Works".

Na de dood van Mao bestond het hoogste machtsorgaan van het land, het Politburo-comité, uit Hua Guofeng, Ye Jianying, Zhang Chunqiao en Wang Hongwen; Ye was in semi-pensionering en Zhang en Wang maakten deel uit van de Bende van Vier.
At the time, the highest power organ of the country, the Politburo Standing Committee, consisted of Hua, Ye Jianying, Zhang Chunqiao, and Wang Hongwen; Ye was in semi-retirement, and Zhang and Wang were part of the Gang of Four.

Wang Hongwen en Yao Wenyuan werden tot langdurige gevangenisstraffen veroordeeld.
Wang Hongwen and Yao Wenyuan were given life and twenty years in prison, respectively.

Wang Hongwen en Yao Wenyuan werden tot langdurige gevangenisstraffen veroordeeld.
Yao Wenyuan and Wang Hongwen expressed repentance and confessed their alleged crimes.[citation needed]

Jiang Qing vormde samen met de nieuwe vicepartijvoorzitter Wang Hongwen, propagandist Zhang Chunqiao en Yao Wenyuan een groep die later bekend stond als de Bende van Vier.
She allied herself with Wang Hongwen and propaganda specialists Zhang Chunqiao and Yao Wenyuan, forming a political clique later pejoratively dubbed as the "Gang of Four".