wang oor Engels

wang

/ʋɑŋ/, /wɑŋ/ naamwoord vroulike

Een van de lichtjes afgeronde delen van het gelaat, onder de ogen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cheek

naamwoord

part of face

Ik hou ervan wanneer je me op de lippen kust. Neen, op de wang.
I like when you kiss me on the lips. No, on the cheek.

jowl

naamwoord

jaw

Die belichting zou zelfs een hazewind wangen geven.
This lighting would put jowls on a greyhound.

jaw

naamwoord

Daartoe heeft hij zichzelf in z'n wang gesneden.
The unsub recently cut himself on the jaw to replicate a similar scar on Smith.

Wang

Wang (rivier in Thailand)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wang

eienaam

Wang (Neder-Oostenrijk)

Wang, Austria

Meneer Wang kwam naar Japan om Japans te studeren.
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.

Wang River

Wang (rivier in Thailand)

Soortgelyke frases

Wang Laboratories
Wang Laboratories

Manli Wang
Manli Wang

Kwang-Chou-Wang
Guangzhouwan

wang mang
wang mang

Wang Dan
Wang Dan

Wang Yan
Wang Yan

Wang Tsjing-Wei
Wang Jingwei

Wangen
Wangen

Nina Wang
Nina Wang

voorbeelde

Mijn wang, handpalmen en buik liggen nog steeds plat op zijn tafel, maar nu komen daar mijn tranen bij.
My cheek and palms and stomach are still flat against his table, but now so are my tears.

Ze had haar hand naar zijn wang gebracht en gezegd: ‘Nee, Donny.
"She'd put her hand to his cheek and said, ""No, Donny."

Zo kunnen we Wang nooit kidnappen.
Men like you trying to kidnap Wong?

Ik zie je vanavond, Belle,' zei hij tegen de spiegel en hij kuste haar lichtjes op haar wang.
See you tonight, Belle,’ he said into the mirror, then kissed her softly on the cheek.

Ze kwam naar me toe en gaf me, voor het eerst, een kus op mijn wang.
She came up to me and, for the first time, kissed me on each cheek.

Hij blies zijn wangen op en trok, in een poging om zakelijk te lijken, zijn elegante manchetten wat verder omlaag.
He blew out his cheeks and, trying to appear businesslike, tugged at each of his elegant cuffs in turn.

Ze probeerde zich te beheersen, maar dat lukte niet, de tranen lieten strepen achter op haar te dik opgemaakte wangen.
Tried to hide the movement, but failed, so the tears made stripes down her over-made-up cheeks.

Er biggelden een paar tranen over mijn wangen.
A few tears trickled down my cheeks.

Haar wangen zijn opgezet en de huid rondom haar ogen is zwart.
Her cheeks are swollen and the skin around her eyes is black.

Er beginnen tranen over haar wangen te stromen, maar ze lijkt het niet te merken.
Tears start running down her cheeks, but she appears not to notice.

Maggie voelde iets nats op haar wangen, en toen ze haar huid aanraakte, besefte ze dat ze huilde.
Maggie felt something wet on her cheeks, and when she touched her skin, she realized she was crying.

Zijn ogen prikten, en ineens voelde hij hete tranen over zijn wangen lopen.
His eyes stung, and now he felt hot tears on his cheeks.

Ik herinnerde me de naam Emma en het mooie tienermeisje met de rozige wangen van de foto op zijn prikbord.
I remembered the name Emma, and the cute, rosy-cheeked preteen in the photo on his bulletin board.

Het zweet op diens roze wangen glinsterde in het koude licht van de gaslamp.
The sweat on his pink cheeks glistened in the cold light of the gas lamp.

Hij kuste Nux zachtjes op de wang, groette zijn broer en verdween in een explosie van gouden glitter.
He kissed Nyx gently on the cheek, saluted his brother, and disappeared in an explosion of golden glitter.

Zijn blik gleed langzaam over mijn gezicht, voorhoofd, neus, wangen en mond.
His gaze went slowly over my face, forehead, nose, cheeks, mouth.

Welke maatregelen is de Commissie van plan te treffen om, gezien de ernst van de feiten, de vrijlating van Wang Ce te verkrijgen en om, meer in het algemeen, de Republiek China ertoe te nopen de in het VN-Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten vastgelegde vrijheden, rechten en beginselen na te leven?
Given the seriousness of this situation, what action does the Commission intend to take to secure the release of Mr Wang Ce and, in general, to compel the People's Republic of China to show respect for and guarantee the freedoms, rights and principles laid down in the UN Covenant on Civil and Political Rights?

De tranen stroomden over zijn gezicht en bevroren al snel tot glinsterende sporen op zijn wangen.
Tears streamed down his face, quickly freezing into glistening trails on his cheeks.

Ze had zich weken eerder al blootgegeven, door de blos op haar wangen en in de vurige woorden die ze hem had geschreven.
She had declared herself weeks ago, in the blushes that burned her cheeks and the words that scalded the paper.

Hij beet op zijn wang en verzekerde hun dat ze geen van beiden iets met de dood van Alberte te maken hadden.
Dalby sighed and bit his cheek, offering reassurances that neither of them had anything to do with Alberte’s death.

grauwde Tolomei, en Ferro voelde de koude adem over haar wang strijken en haar tot op het bot verkillen.
snarled Tolomei, and Ferro felt the cold of her freezing breath wash over her cheek and chill her to the bone.

Haar ogen en wangen waren rood van de warmte en het gewicht en van iets in haar wat nog niet onder woorden was gebracht.
Their eyes burned, their tongues, dry and tense, lay flat in their mouths, tasting like sawdust.

Hij keert terug naar het heden en naar mij en kust mijn wang.
He returns to the present and to me, and kisses my cheek.

Haar wangen brandden nog van verlegenheid.
Her cheeks were still flaming with embarrassment.

De vrouw die hij nu zag, had rode wangen en leek in de bloei van haar jeugd te zijn.
But the woman he saw now was red-cheeked and looked to be in the prime of youth.