Waveney oor Engels

Waveney

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Waveney

voorbeelde

Alle bevaarbare getijde- en niet-getijderivieren, plassen, kanalen en waterwegen in de Norfolk en Suffolk Broads, met inbegrip van de Oulton Broad en de rivieren Waveney, Yare, Bure, Ant en Thurne, uitgezonderd als vermeld bij Yarmouth en Lowestoft
All navigable tidal and non-tidal rivers, broads, canals and waterways within the Norfolk and Suffolk Broads including Oulton Broad, and Rivers Waveney, Yare, Bure, Ant and Thurne except as specified for Yarmouth and Lowestoft

Een jaar later verhuisden ze weer naar Yorkshire, waar Waveney in 1933 het leven schonk aan John.
A year later they moved again to Yorkshire, and Waveney gave birth to John in 1933.

Waveney – Ik schaam me een beetje door de brieven van jou en Rosa omdat ik zo weinig doe – Het allerbeste gewenst.
Waveney – You and Rosa’s letters make me feel ashamed of doing so little – Good Luck to you.

D. Metson e.a. ingestelde beroepen tot nietigverklaring van de besluiten van de Secretary of State for the Environment en de Minister of Agriculture, Fisheries and Food, waarbij de rivieren Waveney, Blackwater en Chelmer en hun zijrivieren zijn aangemerkt als "wateren die door verontreiniging zouden kunnen worden beïnvloed" in de zin van artikel 3, lid 1, van de richtlijn, en de stukken land die in die wateren afwateren worden aangewezen als "kwetsbare zones" in de zin van artikel 3, lid 2, van die richtlijn.
2 Those questions were raised in two actions brought by Messrs Standley and Others and Metson and Others for the annulment of decisions by which the Secretary of State for the Environment and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food identified the Rivers Waveney, Blackwater and Chelmer and their tributaries as waters which could be affected by pollution within the meaning of Article 3(1) of the Directive and designated the areas of land draining into those waters as vulnerable zones within the meaning of Article 3(2) thereof.

Kort hierna, in november 1938, kreeg Waveney een vierde zoon, Robin.
Shortly after this, Waveney gave birth to their fourth son, Robin, in November 1938.

Norfolk en Suffolk Broads || Alle bevaarbare getijde- en niet-getijderivieren, plassen, kanalen en waterwegen in de Norfolk en Suffolk Broads, met inbegrip van de Oulton Broad en de rivieren Waveney, Yare, Bure, Ant en Thurne, uitgezonderd als vermeld bij Yarmouth en Lowestoft
The Norfolk and Suffolk Broads || All navigable tidal and non-tidal rivers, broads, canals and waterways within the Norfolk and Suffolk Broads including Oulton Broad, and Rivers Waveney, Yare, Bure, Ant and Thurne except as specified for Yarmouth and Lowestoft

14 Verzoekers in het hoofdgeding, ondersteund door National Farmers' Union (hierna: "NFU"), vorderden nietigverklaring van de besluiten van verweerders in het hoofdgeding waarbij de oppervlaktewateren van de rivieren Waveney, Blackwater en Chelmer en hun zijrivieren werden aangemerkt als wateren die door nitraatverontreiniging zouden kunnen worden beïnvloed, en de stukken land die in die rivieren afwateren werden aangewezen als voor nitraatverontreiniging kwetsbare zones.
14 The applicants in the main proceedings, supported by the National Farmers' Union (`the NFU'), have sought annulment of the decisions by which the respondents identified surface waters comprising the Rivers Waveney, Blackwater and Chelmer and their tributaries as waters which could be affected by nitrate pollution and designated the areas of land draining into those rivers as nitrate vulnerable zones.

Twee jaar later vernam waveney dat hij vastzat als krijgsgevangene.
Two years later WAVENEY would learn that he had been taken captive and was a POW.

19 Standley en Metson(5), twee landbouwers uit het overwegend agrarische gebied East Anglia, hebben zich tot de High Court of Justice, Queen's Bench Division, gewend met een beroep strekkende tot, onder meer, nietigverklaring van de besluiten van de bevoegde nationale instanties(6), waarin respectievelijk wordt verklaard, dat een aantal rivieren, waaronder de Waveney met haar zijrivieren, "door verontreiniging beïnvloede wateren" zijn en de gebieden die daarin afwateren, worden aangewezen als "kwetsbare zones" in de zin van artikel 3, lid 2, van de richtlijn.
19 Two actions have been brought before the High Court of Justice, Queen's Bench Division, in which, amongst other persons, Mr Standley and Mr Metson, (5) who are farmers in the predominantly rural area of East Anglia, seek the annulment of decisions adopted by the competent national authorities, (6) first, identifying certain rivers, including the River Waveney, and their tributaries as `surface freshwaters affected by pollution' and, secondly, designating the areas which drain into those waters as vulnerable zones within the meaning of Article 3(2) of the Directive.

In datzelfde jaar ging Waveney naar een etiquetteschool voor jongedames in Londen.
That same year, Waveney went to a finishing school for young ladies in London.

Waveney Waveney werd op 16september 1909geboren in Gosforth, niet ver van Newcastle upon Tyne.
Waveney was born on September 16, 1909, in Gosforth, near Newcastle upon Tyne.

Hier is waveney in 1939 te zien met haar man Maurice en hun vier zonen.
The war years, WAVENEY is seen here with her husband Maurice and their four sons in 1939.

(Waveney) Je bent echt door een hel gegaan, Cornelia – het doet pijn om het te lezen – Peters moed is fantastisch.
You have truly been through hell, Cornelia – one’s heart aches to read it – Peter’s courage is wonderful, (Isis)

Zodra Waveney wist dat Maurice nog in leven was, besloot ze met haar vier jongens bij haar vader te gaan wonen.
Once Waveney knew that Maurice was alive, she decided to take herself and her four boys to live with her father.

12 De aanwijzing bij ministerieel besluit van het gebied van de rivier Waveney en van het gebied van de rivieren Blackwater en Chelmer als voor nitraatverontreiniging kwetsbare zones gebeurde met toepassing van Annex 1 bij de Regulations.
12 The designation by ministerial decision of the area of the River Waveney and of the area of the Rivers Blackwater and Chelmer as nitrate vulnerable zones was implemented by Annex 1 to the Regulations.

Via haar connecties binnen de gemeente kwam Waveney in contact met haar toekomstige echtgenoot Maurice.
It was through parish connections that Waveney met her future husband Maurice.

Deze eenzaamheid en dit gebrek aan activiteit pasten niet bij Waveney.
This solitude and lack of activity did not suit Waveney.