Wereldkampioenschap oor Engels
Wereldkampioenschap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
World Championship
De winnaar hiervan heeft kans door te gaan naar het Wereldkampioenschap
The winner of state could go on to compete at the World Championships
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wereldkampioenschap
nl
een kampioenschap waarin de besten van de wereld het tegen elkaar opnemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
World Cup
en
A competition where individuals or teams from several countries compete for the title of world champion.
Nederland heeft het wereldkampioenschap van 2010 gewonnen.
The Netherlands have won the 2010 World Cup.
world championship
en
international competition to determine a champion
Het wereldkampioenschap begint over tien dagen in Taormina.
The world championship starts in ten days in Taormina.
world cup
en
A competition where individuals or teams from several countries compete for the title of world champion.
Nederland heeft het wereldkampioenschap van 2010 gewonnen.
The Netherlands have won the 2010 World Cup.
world championship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In ditzelfde verband heeft de Commissie in beschikking 92/521/EEG van de Commissie van 27 oktober 1992 betreffende een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/33.384 en 33.378 - Verkoop van pakketreizen ter gelegenheid van het wereldkampioenschap voetbal 1990) (PB L 326, blz. 31) vastgesteld, met name met betrekking tot de verkoop van toegangsbewijzen voor het wereldkampioenschap voetbal van 1990 in Italië, dat de FIFA (Fédération mondiale de football) en de Italiaanse voetbalfederatie een economische activiteit uitoefenen en dat zij bijgevolg geacht moeten worden ondernemingen te zijn.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
Het wereldkampioenschap voetbal in Japan en Zuid-Korea.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
De eindronde van het wereldkampioenschap voetbal, mannen
But I was wrongoj4 oj4
Dat merkte ik tijdens het wereldkampioenschap van 2002 in Japan.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
64 Volgens de FIFA wijst niets in punt 18 van de considerans van richtlijn 97/36 erop dat de vermelding van het Wereldkampioenschap moet worden geacht zonder meer te verwijzen naar alle 64 wedstrijden van dit kampioenschap als evenementen van aanzienlijk belang voor de samenleving.
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
- Dankzij deze op Europees niveau geconsolideerde ervaringen kan bij de beveiliging van de belangrijkste sportevenementen - zoals de Olympische Spelen, het Europees kampioenschap voetbal en het wereldkampioenschap voetbal - worden teruggegrepen op modellen die reeds bij vorige edities zijn gebruikt en op basis van naderhand opgedane ervaringen zijn geperfectioneerd.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurLex-2 EurLex-2
„Hogere voorziening – Televisie-uitzendingen – Televisie zonder grenzen – Artikel 3 bis van richtlijn 89/552/EEG – Richtlijn 97/36/EG – Maatregelen van lidstaat betreffende evenementen van aanzienlijk belang voor de samenleving waarvoor geen exclusieve televisie-uitzendrechten mogen gelden – Besluit van de Commissie waarbij de maatregelen verenigbaar met het Unierecht worden verklaard – Controlebevoegdheid van Commissie – Europees kampioenschap voetbal van de UEFA – Wereldkampioenschap van de FIFA – Eigendomsrecht”
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurLex-2 EurLex-2
Ten eerste is de redenering van het Gerecht, door de uiteenlopende constateringen waartoe het komt, inconsistent met betrekking tot de volgens hem daadwerkelijke aard van het Wereldkampioenschap.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEurLex-2 EurLex-2
(6) De markt waarop de gevolgen van de betrokken contracten moeten worden beoordeeld is derhalve die van de verkoop van pakketreizen ter gelegenheid van het wereldkampioenschap voetbal in Italië.
Now, for the final stageEurLex-2 EurLex-2
88 Met betrekking tot het criterium dat het Wereldkampioenschap traditioneel op de kosteloze televisie wordt uitgezonden en een „kijkcijferkanon” is, stelt de FIFA zich om te beginnen op het standpunt dat dit geen geschikt criterium is, aangezien tal van uitzendingen, zoals films en soaps, daaraan voldoen zonder dat zij daarom worden opgenomen in de lijst van evenementen van aanzienlijk belang voor de Belgische samenleving.
If so, maybe we could help you somehow?EurLex-2 EurLex-2
Het wereldkampioenschap en het Europees kampioenschap vrouwenhandbal (de eindrondes) zijn evenementen die traditioneel werden uitgezonden op de kosteloze televisie en hoge kijkcijfers haalden.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
Tot slot heeft het Gerecht volgens de FIFA ten onrechte de constatering van de Commissie goedgekeurd, dat het criterium inzake het grote aantal televisiekijkers dat wordt aangetrokken door de „gewone wedstrijden” van het Wereldkampioenschap was vervuld, en door vast te stellen dat de Commissie haar constatering toereikend had gemotiveerd.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Er namen zeven landen deel aan dit wereldkampioenschap, een nieuw record.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?WikiMatrix WikiMatrix
In 1998 keerde hij terug om deel te nemen aan het wereldkampioenschap France 98.
The kid is on the runWikiMatrix WikiMatrix
stelt vast dat het wereldkampioenschap voetbal in Duitsland in # heeft aangetoond dat deze samenwerking haar vruchten afwerpt en tot goede resultaten heeft geleid
Wait.He' s got a ghost?oj4 oj4
In 1914 besloot de FIFA het olympische toernooi te erkennen als een "wereldkampioenschap voetbal voor amateurs", en nam de verantwoordelijkheid voor de organisatie van het evenement.
Done at Brussels, # NovemberWikiMatrix WikiMatrix
Mandy- Rae' s heeft... acht wereldkampioenschap titels op haar naam staan
Yes, that' d be lovely.- Okayopensubtitles2 opensubtitles2
– Mijnheer de Voorzitter, ik voel mij verplicht de gelegenheid van het wereldkampioenschap voetbal in Duitsland te baat te nemen om de organisatoren en de Duitse regering te feliciteren met de onberispelijke veiligheidsmaatregelen, maar vooral ook met de gastvrijheid die zij de buitenlandse bezoekers bieden.
Very commonEuroparl8 Europarl8
74 Bijgevolg stelt de motivering in de overwegingen 6 en 16 van het bestreden besluit (zie punt 20 supra) de FIFA in staat om vast te stellen waarom volgens de Commissie alle wedstrijden van het Wereldkampioenschap rechtsgeldig konden worden opgenomen in de lijst van evenementen van aanzienlijk belang voor de Belgische samenleving, en het Gerecht om te toetsen of die beoordeling gegrond is, zodat het bestreden besluit voldoet aan de voorwaarden van artikel 253 EG in dit verband.
You call this a date?EurLex-2 EurLex-2
De Grand Prix van de FIM voor motorfietsen was een motorsportrace, die in 1993 eenmalig werd verreden als vervanger voor de Grand Prix van Zuid-Afrika en meetelde voor het wereldkampioenschap wegrace.
This is a local crimeWikiMatrix WikiMatrix
De aangemelde afspraken omvatten ook de volgende overeenkomsten: de "Concorde-Overeenkomst", de Formule 1-overeenkomst, een aantal contracten met promotors, een aantal overeenkomsten over uitzendrechten voor het Formule 1-wereldkampioenschap van de FIA en de FIA-ISC-overeenkomst betreffende het wereldkampioenschap en regionale kampioenschappen rally van de FIA.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEurLex-2 EurLex-2
Het kampioenschap van België en het wereldkampioenschap op de weg voor eliterenners (mannen);
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
Het Franse Comité voor de organisatie van het Wereldkampioenschap Voetbal 1998 (Comité français d'organisation de la Coupe du Monde 1998), hierna "CFO" genoemd, heeft inbreuk gepleegd op artikel 82 van het EG-Verdrag en artikel 54 van de EER-overeenkomst, door in 1996 en 1997 discriminerende regelingen toe te passen bij de verkoop van toegangsbewijzen voor de wedstrijden van de WK-eindronde aan het grote publiek.
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
Het ITU wereldkampioenschap triatlon 1996 werden gehouden op 24 augustus in de Amerikaanse stad Cleveland.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.WikiMatrix WikiMatrix
Manfred Stohl (Wenen, 7 juli 1972) is een Oostenrijks rallyrijder, die tussen 1991 en 2007 actief was in het wereldkampioenschap rally.
You might even be intelligentWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.