Wieniawa oor Engels

Wieniawa

Wieniawa (gemeente)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gmina Wieniawa

Wieniawa (gemeente)

voorbeelde

Na de opruiming van het getto lieten de Duitse autoriteiten gevangenen van het concentratiekamp in Majdanek onder dwangarbeid het gebied van het voormalige getto, samen met het nabije dorpje Wieniawa en de buurt Podzamcze, volledig ontmantelen en afbreken.
After liquidating the Lublin Ghetto, German authorities employed a forced labor work force of inmates of Majdanek to demolish and dismantle the area of the former ghetto, including in the nearby village of Wieniawa and the Podzamcze district.

Daarom legde de SS een grote ontspanningsruimte aan Wieniawa, met onder meer twee sportvelden.
Therefore the SS built a large recreation facility in Wieniawa, including two sports fields.

De Wieniawa heeft een prachtige omgeving, op een 2 hectare groot privé-park, compleet met een kleine vijver.
The Wieniawa enjoys a beautiful setting within a 2-hectare private park, complete with a small pond.

Meer Informatie Hotel Wieniawa heeft een grote selectie kamers beschikbaar.
Hotel Wieniawa gives you lots of choices, thanks to the extensive selection of rooms.

Bij Hotel Wieniawa zit je lekker centraal in Krzyki, op korte afstand van Oporowska Stadion en Rynek.
With a stay at Hotel Wieniawa, you'll be centrally located in Krzyki, convenient to Oporowska Stadium and Rynek.

Toen Lublin werd ingenomen door het Duitse leger, werd Wieniawa, dat grensde aan de wijk waar het Duitse bestuur zich had gevestigd, in die wijk opgenomen.
When Lublin was captured by the German Army, Wieniawa, located in the streets neighbouring the German administration district, was incorporated within that district.

In 1941 startte de SS met de bouw van een sportpark en een zwembad op een deel van de Joodse begraafplaats van Wieniawa.
In 1941, the SS began to build a sports stadium and swimming pool on part of Wieniawa`s Jewish cemetery.

Wieniawa is gelegen nabij het centrum van Gdynia (ongeveer 20 minuten), op slechts 5 km van de E6 Route, waar een drukke haven aan de Oostzee te vinden is.
Wieniawa is located near the centre of Gdynia (about 20 minutes), only 5 km from E6 Route home to a busy port on the Baltic Sea.

In maart 1940 werd de complete Joodse bevolking van Wieniawa overgebracht naar het getto van Lublin.
In March 1940, the entire Jewish population of Wieniawa was resettled in the Lublin Ghetto.

Deze manieren van „galant” gedrag werden gecultiveerd door de vooroorlogse Uhlans, met generaal Boleslaw Wieniawa-Długoszowski als eerste.
Patterns of gallant behavior were cultivated by pre-war Uhlans, with General Boleslaw Wieniawa-Długoszowski at the forefront.