Wiepke oor Engels

Wiepke

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wiepke

voorbeelde

Wiepke was nog meegegaan naar de bakker en had ook nog pannenkoeken meegegeten, maar ze stikte s'avonds in de uitgezette boon of erwt die vast was blijven zitten in haar luchtpijp.
Earlier that day, Wiepke had accompanied the family to the bakery and she had even eaten some pancakes, but in the evening the bean or pea that had stuck in her trachea inflated.

Volgens haar moeder, dacht Neska later haar overleden tante Wiepke te herkennen op een foto.
According to her mother, Neska thought she recognised her deceased aunt Wiepke from a photograph after the sickbed vision.

Deze was echter niet van Wiepke, maar van een jongere zus van haar moeder.
However, the person on the photo was not Wiepke, but a younger sister of her mother's.

In oktober 2005 liepen Wiepke Toxopeus, Roelof Mulder en Fedde Knol de tocht in zo'n 10 uur.
In October 2005, Wiepke Toxopeus, Roelof Mulder and Fedde Knol walked the route in ten hours.

Aquarellen van de Haagse School: de collectie Drucker-Fraser, Wiepke Loos, cat.nr.
Documentation Haagse School: de collectie Drucker-Fraser, Wiepke Loos, cat.nr.

Tijdens de show schonk Jur Vrieling deze 4 prijzen, inclusief de Gouden team medaille van het EK, aan Wiepke.
During the show Jur Vrieling gave these four awards, including the Golden team medal of the European Championships, to Wiepke.

Wiepke Wolfsbergen toont onder andere haar collectie die ze voor de Amsterdam Fashionweek 2018 heeft gemaakt.
Wiepke Wolfsbergen presents, among others, her collection “It's your gender and sexuality” and the collection which she presented during the Amsterdam Fashionweek 2018.

Wiepke is niet alleen een getalenteerd lichtbolfotografe, maar maakt ook video-opnamen van haar zoon Maurits, die zich als Orb laat zien.
Wiepke is not only a very talented Orbs photographer, but also makes video footages of her son Maurits, who shows himself as an Orb.

Aan de ene kant stonden achter het mooie heldere witte licht haar vader en moeder en haar zusje Wiepke die op jonge leeftijd in de oorlog is omgekomen.
On one side, behind the beautiful, bright white light, several people were standing: her father and mother and her sister Wiepke who died at a young age during the war.

Opvallend genoeg leek deze jongere zus wel sprekend op Wiepke, aldus mevrouw Ong A Kwien.
Remarkably enough, this younger sister did indeed resemble Wiepke very much, according to Neska's mother Mrs. Ong A Kwien.

Van Wiepke en Jannie van de Lageweg ontvangen ze een mooie foto van hun fokproduct.
From Wiepke and Jannie of Lageweg they receive a picture of their successful breeding product.

Wietske trouwde, 25 jaar oud, op vrijdag 31 mei 1946 in Witmarsum, gem.Wonseradeel met Wiepke Tol, 26 jaar oud, nadat zij op vrijdag 17 mei 1946 in Witmarsum, gem.Wonseradeel in ondertrouw zijn gegaan.
At the age of 25, Wietske married Wiepke Tol, aged 26, on Friday 31 May 1946 in Witmarsum, gem.Wonseradeel, after their intention to marry had been registered on Friday 17 May 1946 in Witmarsum, gem.Wonseradeel.

Wiepke is overleden op zondag 25 juli 1971 in Witmarsum, 51 jaar oud.
Wiepke died on Sunday 25 July 1971 in Witmarsum, aged 51.

Aquarellen van de Haagse School: de collectie Drucker-Fraser, Wiepke Loos, cat.nr.
Mr and Mrs Haagse School: de collectie Drucker-Fraser, Wiepke Loos, cat.nr.

Gelukkig had ik die ochtend Wiepke en Tineke ontmoet, het Nederlandse koppel.
I'd met Wiepke and Tineke in Zell am Zimmer in the morning.

Hij overhandigde de prijzen samen met de kleinkinderen van Wiepke.
He handed the prizes along with the grandchildren of Wiepke.

Aquarellen van de Haagse School: de collectie Drucker-Fraser, Wiepke Loos, cat.nr.
Vergulde Druckerlijst Documentation School: de collectie Drucker-Fraser, Wiepke Loos, cat.nr.

Aquarellen van de Haagse School: de collectie Drucker-Fraser, Wiepke Loos, cat.nr.
Relations Related Haagse School: de collectie Drucker-Fraser, Wiepke Loos, cat.nr.

Aquarellen van de Haagse School: de collectie Drucker-Fraser, Wiepke Loos, cat.nr.
Documentation School: de collectie Drucker-Fraser, Wiepke Loos, cat.nr.

Wiepke was in oktober 1943 geboren en overleden in Maart 1945.
Wiepke was born in October 1943 and she died in March 1945.

Wiepke Wolfsbergen (SvJT) op de Amsterdam Fashion Week
Wiepke Wolfsbergen (SvJT) at the Amsterdam Fashion Week

Mevrouw Ong A Kwien benadrukte dat ze het nooit over Wiepke had gehad met haar dochter.
Mrs Ong A Kwien Sr. stressed that she had never told her daughter about Wiepke.

Wiepke: Spiegeltje, spiegeltje aan de wand.
Mirror, mirror on the wall

Voor het filmpje geldt dat de uitnodiging door Wiepke aan Maurits van belang is.
For the movie counts, Wiepke invited Maurits to show himself.

15 jan '18De Balie organiseert twee programma's over het raadgevend referendum over de Sleepwet 04 jan '18Interview Yoeri Albrecht (De Balie), Johan Reyniers (TGA) en Wiepke Westbroek (SSBA) met SSBA Journaal 21 dec '17Kijk het beste van De Balie in 2017 hier terug 20 dec '17De Balie en DutchCulture lanceren tweede editie van het Forum on European Culture 28 nov '17Waar moet je heen tijdens IQMF 2017?
24 jan '18What to do during Human Rights Weekend: five tips 15 jan '18De Balie organiseert twee programma's over het raadgevend referendum over de Sleepwet 04 jan '18Interview Yoeri Albrecht (De Balie), Johan Reyniers (TGA) en Wiepke Westbroek (SSBA) met SSBA Journaal 21 dec '17Kijk staat Forum on European Culture ressentiment, tijdens Publieke Intellectuelen Ressentiment als motor van de democratie?