Wilco oor Engels

Wilco

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wilco

Wilco (band)

Jane Wilco is een leek die niet beter wist.
Jane Wilco is simply a layperson who didn't know any better.

Soortgelyke frases

Wilco Zeelenberg
Wilco Zeelenberg

voorbeelde

Uit deze gegevens en het feit dat het stipje oranje is, wordt de voorlopige conclusie getrokken dat dit Wilco moet zijn.
From this data and the fact that it is an orange speck, the conclusion is drawn that it must be Wilco.

In de bus terug naar school zit ik achterin, tussen Taylor en Wilco.
On the bus back to school, I’m at the back, in between Taylor and Wilco.

Wilco gaat niet tegen hem in; zelfs als de coach in zo’n opmerkelijk vrolijke bui is als nu, ga je niet tegen hem in.
Wilco isn’t going to argue; even when he is in this odd lively mood, no one is going to argue with Coach.

Wil je naar Wilco met me gaan?
Wanna go to Wilco with me?

Hoe kun je nu in Californië pleiten?- Wilco tegen Maximum
How can you argue... #, Wilco versus Maximum Publishing

Wilco was de held die terugkeerde, Wilco was de held van de school.
Wilco was the returning hero, Wilco was the hero of the whole school.

De band met Alex en Thomas is gelegd. == De twee klimmen verder terwijl Wilco en ik lekker uitgebreid ontbijten.
The Germans continue up the mountain while Wilco and I enjoy an elaborate breakfast.

Maar hij deed het in stilte, om Wilco in het bed naast hem niet wakker te maken.
But he did it silently, so as not to wake Wilco in the next bed.

Ben keek glimlachend neer op Danny én Wilco – zo lang was hij – en richtte zich meteen weer op Frank.
Ben smiled down at both Danny and Wilco—he was that tall—then immediately turned back to Frank.

Ik wil er alles aan doen om Wilco weer beneden te krijgen.
I want to do everything possible to get Wilco back down.

Als ze van hiphop hielden, zouden ze de verwijzing naar Wilco misschien niet krijgen.
If they liked hip-hop they might not get the Wilco info.

Wilco komt als laatste en maakt alles weer los en neemt het weer mee.
Wilco is the last, untying the gear and bringing it up.

Hij draagt hetzelfde Wilco-t-shirt dat ik ook heb.
He’s wearing the same Wilco shirt I have.

Wilco verraste Danny weer toen hij hem drie tikjes op zijn voorhoofd gaf, niet hard, maar zacht.
Wilco surprised Danny again, tapping him on the forehead, not hard, just three soft taps.

Wilco produceerde een lange, vermoeide gaap.
Wilco let out a long tired yawn.

Hij kon de gedachte niet verdragen dat Wilco een kampioen was en hij niet.
He couldn't stand it if Wilco was a champion and not him.

‘Misschien Wilco, Radiohead, Van Morrison, R.E.M. en The Velvets,’ zeg ik, ze tellend op mijn vingers.
“Maybe Wilco, Radiohead, Van Morrison, R.E.M., and the Velvets,” I say, counting them off on my fingers.

Hij wilde net zo’n telefoon als Wilco had, precies hetzelfde merk.
He wanted a phone like Wilco’s, exactly that brand of mobile phone.

Kom aan, Wilco is het baken van anti-commercialisme.
Come on, Wilco is a beacon of anti-commercialism.

Het is het feit dat Wilco hier eerder is geweest.
It’s that Wilco has been here before, Wilco knows this house.

Ik wacht tot... Ik zit gewoon te wachten totdat Wilco voorbij komt schuiven.
I wait... and sit until Wilco appears.

Eindelijk zegt Wilco: ‘Hoi, Kelly,’ en ik ben zo blij met zijn begroeting dat het gewoon zielig is.
Wilco says, finally, ‘Hi, Kelly,’ and I am pathetically grateful for his acknowledgement.

We kijken naar de foto van Wilco en nemen afscheid.
We look at Wilco’s photo and say goodbye.

En Wilco, uiteraard moet Wilco weer zeggen: ‘Wie slaapt nou waar?’
And Wilco, of course Wilco has to say, “So who’s sleeping where?”

De man die ze Wilco noemden, een van de sleutelaars.
The one they called Wilco; he was one of the oilers.