wild dier oor Engels

wild dier

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beast

naamwoord

non-human animal

De tragedie van een jong leven dat zo nutteloos werd uitgeblazen door een wild dier.
The terrible tragedy of a young life snuffed out so senselessly by a wild beast.

wild animal

naamwoord

A non-domesticated animal living independently of man.

Ik ben bang voor wilde dieren.
I'm scared of wild animals.

brute

naamwoord

fauna · wildanimal

Soortgelyke frases

dieren in het wild
wildlife

leefomgeving van in het wild levende planten en dieren
wildlife habitat

populatiestatistieken over in het wild levende planten en dieren
wildlife population statistics

reservaat voor in het wild levende planten en dieren
wildlife sanctuary

behoud van in het wild levende planten en dieren
wildlife conservation

bescherming van in het wild levende planten en dieren
wildlife protection

voorbeelde

'Ze zullen ons dus gewoon voorbij vliegen als ze denken dat we wilde dieren zijn?'
"""So they'll just go by us if they think we're wild animals."""

Hij werd een wild dier, instinctief doodsbang voor de vlammen die zijn voeten bijna hadden bereikt.
He became a wild animal, instinctively terrified of the flames taking hold at his feet.

Ik dacht dat je zei dat een wild dier in het meerhuis kwam.
I thought you said a wild animal got in the lake house.

Wilde dieren in de woestijn
Wild Beasts of the Wilderness

Mama zei altijd: Een dronken man is erger dan een wild dier.
Mama always said a drunk person was worse than a beast.

Het zijn wilde dieren.
They are wild animals.

Hier haalden ze de wilde dieren vandaan voor de beroemde Romeinse circussen.
It was from here that they obtained the wild beasts for the famous Roman circuses.

Maar vaker werden de geluiden veroorzaakt door wilde dieren, die naar de beek gingen om te drinken.
But more often the sounds were those of wild animals going to the stream to drink.

Ik ben een wild dier; ik ben een jammerende geest.
I am a wild animal; I am a banshee.

Ik ben wel eens naar een gladiatorengevecht geweest, maar niet naar een gevecht met wilde dieren.’
I’ve seen gladiators fight but I’ve never been to a wild-beast hunt.’

Het was een weids land, met weinig mensen en veel wilde dieren.
It was big country, sparsely populated, with plenty of wildlife.

Waarom doet dat wild dier dat?
Why would this wild animal do that?

Wilde dieren dringen binnen in de gebieden waar voedsel gemakkelijk verkrijgbaar is, dus in rendierteeltgebieden
Predators seek out areas where food is ready to hand, in other words the reindeer range

b) de getroffen wilde dieren en het risico van overdracht van ziekten naar dieren en mensen; en
(b) the affected wild animals and the risk of transmission of diseases to animals and humans;

Hoe zit het met wilde dieren?
What about wild animals?

Tabitha had nooit ergens gewoond waar wilde dieren leefden, en ze vond er niets aan.
Tabitha had never lived anywhere there was wildlife, and she didn’t like it.

Aggie lag nog steeds op de grond en ze leek net een wild dier.
Aggie was still on the floor, looking like a wild animal.

en bent niet bang voor de wilde dieren van de aarde.
And you will not fear the wild beasts of the earth.

Ik benaderde hem langzaam alsof hij een wild dier was dat op elk moment kon wegspringen.
I slowly approached him like he was a wild animal that could be spooked at any time.

Weinige van de grootere wilde dieren vindt men in de Philippijnen.
Few of the larger wild animals are found in the Philippines.

ii) de populatie van wilde dieren in het gebied,
(ii) the wild animal population in the area,

Andere, bv. wilde dieren
Others e.g. wild animals

Niet alle wilde dieren die hier leefden waren onschuldig.
Not all the local wildlife was harmless.

Actieplan van de EU tegen de illegale handel in wilde dieren en planten (debat)
EU action plan against wildlife trafficking (debate)

'Wat als we worden aangevallen door een wild dier?
“What if some wild animal attacks us?