Wild Hogs oor Engels

Wild Hogs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wild Hogs

Wild Hogs zijn als wilde lammeren.
We're not Wild Hogs, more like wild lambs.

voorbeelde

Willen er nog meer een Wild Hog voor ontbijt?
Anyone else want some Wild Hog for breakfast?

Wild Hogs zijn hier niet welkom!
Wild Hogs aren't welcome here.

Weet je nog dat ik het einde voorspelde van the wild hogs?
Remember when I predicted the ending to Wild Hogs?

Wild Hogs!
Wild Hogs!

Plotseling gaf Adam tot zijn eigen verbazing een wilde, hoge, onschuldige zwaai zonder kracht of richting.
Suddenly to his own surprise Adam launched a wild, overhand, harmless swing which had neither force nor direction.

Wild Hogs zijn als wilde lammeren.
We're not Wild Hogs, more like wild lambs.

Ik wilde Hoge Raad zeggen...
Well, I was going to say the supreme court, but...

We waren achttien, negentien; we wilden hoge cijfers, want daar waren we op getraind.
We were eighteen, nineteen; we wanted high marks, because that was what we were trained to get.

Wat wilde Hogen?
What did Hogan want?

Zijn ouders wilde hoge cijfers zien voor schoolprestaties; dat was in hun ogen het enige wat telde.’
His parents wanted to see high marks for his school work; everything else was useless in their opinion.”

Zijn we nog steeds Wild Hogs?
We're still Wild Hogs?

Hij raakte de bal steeds verkeerd, wild hoog of te laag.
He kept mis-hitting the ball, either wildly high or too low.

Het probleem van Glenn Branson was dat hij ambitieus was; hij wilde hoog opklimmen, zoals Roy Grace had gedaan.
Glenn Branson's problem was that he was ambitious; he wanted to rise through the ranks, like Roy Grace had done.

Het probleem van Glenn Branson was dat hij ambitieus was; hij wilde hoog opklimmen, zoals Roy Grace had gedaan.
Glenn Branson’s problem was that he was ambitious; he wanted to rise through the ranks, like Roy Grace had done.

Drie jaar na het HOG wilde hij HOG - getroffenen met vliegangst helpen.
Three years after the Violent Unknown Event, to aid VUE victims afflicted with a variety of avian paranoias,

Drie jaar na het HOG wilde hij HOG- getroffenen met vliegangst helpen
Three years after the Violent Unknown Event, to aid VUE victims afflicted with a variety of avian paranoias

Naast zijn vele rollen in televisieseries, verscheen Landesberg ook in films als Wild Hogs, Leader of the Band en Forgetting Sarah Marshall.
He appeared in the motion pictures Wild Hogs, Leader of the Band, and Forgetting Sarah Marshall.

Maar ik wilde mijn hoge hakken best als excuus gebruiken, als Matt dat ook wilde.
I was willing to use the heels as an excuse if Matt was.

Alfred wilde onderhandelen; hoog inzetten en dan iets zakken zodat de klant terug zou komen.
Alfred wanted to bargain, start high, then accept something a little lower so that the customer would return.

Aanvankelijk wilden de hoge heren niet geloven dat het me ernst was.
At first the ruperts couldn't believe I was being serious.

Hij wilde alleen hoog risico / hoog rendement projecten doen.
He was only interested in high risk / high return projects.

‘Ze wilden een hoge piet, en de beste.’
“They wanted brass, and the best.”

Trehaug was de voornaamste stad van de Wilde Regenlanden, hoog in de bomen gebouwd in het moerasland.
Trehaug was the major city of the Rain Wilds, built high in the trees in the swampland.

Zij wilden een hoge opbrengst, weer of geen weer, druivenrot of geen druivenrot.
They wanted high yields, regardless of weather, regardless of rot.