Wiltshire oor Engels

Wiltshire

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wiltshire

eienaam

Ik heb de blik van een man die naar Wiltshire is gestuurd.
I have the look of a man who's been sent to Wiltshire, Dolly, that's all.

Soortgelyke frases

North Wiltshire
North Wiltshire

West Wiltshire
West Wiltshire

Stephen Wiltshire
Stephen Wiltshire

Wiltshire Football League
Wiltshire Football League

voorbeelde

Ik werd naar een rijke weduwe op het platteland van Wiltshire gestuurd om daar als kamermeisje te werken.
I was sent to work as a parlormaid for a wealthy widow who lived in the Wiltshire countryside.

In 1628 keerde hij terug in het derde parlement van Charles voor Ludgershall, Wiltshire en was betrokken bij het opstellen en dragen van de Petition of Right.
In 1628 he was returned to the third parliament of Charles for Ludgershall, Wiltshire, and was involved in drawing up and carrying the Petition of Right.

Eind 1987 maakte ik kennis met Stephen Wiltshire, een autistische jongen in Engeland.
— Late in 1987, I met Stephen Wiltshire, an autistic boy in England.

In december had de koning een banket gegeven ter ere van haar vaders benoeming tot graaf van Wiltshire.
In December, the king gave a banquet, to celebrate her father’s elevation to be Earl of Wiltshire.

‘Volgens Jenny heeft half Wiltshire van Emily de seksgranaat gehoord en zijn sommige vrouwen bloedjelink.’
‘Jenny told me half Wiltshire knows about Emily the sex grenade and some of the wives are getting really pissed off.’

alleen „Wiltshire ham” en soortgelijke producten: het vlees wordt ingespoten met een pekeloplossing en vervolgens gedurende drie à tien dagen in een pekelbad gezouten.
only Wiltshire ham and similar products: Meat is injected with curing solution followed by immersion curing for 3 to 10 days.

Lynley zei in antwoord op het onuitgesproken protest: ‘Het onderzoek in Wiltshire wint terrein.
Lynley said in answer to that unspoken protest, “The investigation is gaining ground in Wiltshire.

De politie van Wiltshire voerde intussen een campagne om Whicher in diskrediet te brengen.
The Wiltshire police, meanwhile, were campaigning to discredit Whicher.

Ik heb een buitenhuisje in Wiltshire.
I have a small place in Wiltshire.

Hij hield van zijn tante en was haar dankbaar dat ze Wiltshire voor hem draaiende hield als hij er niet was.
He loved his aunt and was grateful for her managing Wiltshire in his absence.

alleen „Wiltshire bacon” en soortgelijke producten: het vlees wordt ingespoten met een pekeloplossing en vervolgens gedurende drie à tien dagen in een pekelbad gezouten.
only Wiltshire bacon and similar products: Meat is injected with curing solution followed by immersion curing for 3 to 10 days.

‘Ik was in Wiltshire, in een retraiteoord.
‘I was in Wiltshire, at a retreat.

De uitnodiging was simpelweg gericht aan De familie Ashford, Ivy Hill, Wiltshire.
The invitation was addressed simply to The Ashfords, Ivy Hill, Wiltshire.

Stephen Wiltshire, ook autistisch, tekent gebouwen en straten met een indrukwekkende beheersing van het perspectief.
Stephen Wiltshire, another autistic child, draws buildings and streets with an astonishing command of perspective.

Er lag sneeuw op Baldy en je kon elke afzonderlijke palm aan Wiltshire Boulevard, vijftien kilometer verderop, zien.
There was snow on Baldy, and you could see every palm tree on Wilshire Boulevard five miles away.

Daarvoor een dorpje in Wiltshire.
Before that, little village in Wiltshire.

O, ja, we zijn nu in landelijk Wiltshire, met zijn charmante landelijke manieren.
Ah yes, we are in rural Wiltshire now, with its charming country manners.

De graaf van Wiltshire, Majesteit.
The Earl of Wiltshire, Your Majesty.

Deed hem denken aan Deborah Wiltshire, niet aan hoe ze eruitzag maar aan het gevoel dat er iemand voor je was.
Made him think of Deborah Wiltshire, not the way she looked but the feeling of having someone there.

‘We gaan naar Wiltshire,’ zei Jill tegen Robbie terwijl ze een lading kleren in de wasmachine gooide.
“We’re going to Wiltshire,” Jill told Robbie, flinging a load of clothes into the washing machine.

Op zijn pensionering in 1926 werd hij verheven tot de adelstand als Baron Warrington van Clyffe, van Market Lavington in de provincie Wiltshire.
On his retirement in 1926 he was elevated to the peerage as Baron Warrington of Clyffe, of Market Lavington in the County of Wiltshire.

Zelfs hier in het binnenland, in Wiltshire, ruik ik dat er een andere wind staat, ruik ik bijna het zout uit de zee.
Even here, inland in Wiltshire, I can smell that the wind has changed, almost I can smell the salt from the sea.

Ze paste die avond op Stella, omdat pap en mam naar een bruiloft in Wiltshire waren.
She’d been babysitting Stella that night, because Mum and Dad had gone to a wedding in Wiltshire.