Witte olifant oor Engels

Witte olifant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

white elephant

naamwoord

animal

Ik denk dat ik je om 1:00 bij de Witte Olifant zie.
I guess I'll see you at the white elephant at 1:00.

Soortgelyke frases

Orde van de Witte Olifant
Order of the White Elephant

voorbeelde

Volgens mij jaag je op de witte olifant, het nulpunt.
It seems to me that you are hunting for the white leviathan, zero.

Het was het hoofd van Airavata, de witte olifant van Indra.
She is the mother of Airavata, the mount of Indra.

In Myanmar, vroeger Birma, gelden witte olifanten ook als symbolen van macht en geluk.
In Myanmar as well, white elephants have been revered symbols of power and good fortune.

Ik doe wat met de witte olifant in deze kamer.
I'm addressing the white elephant in the room.

‘“Heuvels als witte olifanten”?’
“‘Hills Like White Elephants’?”

De witte olifant is het zeldzaamste en meest geëerde dier van Siam.
The white elephant is Siam's most rare and honored creature.

Prins Vessantara (Thai: Wetsandon) gaf de koninklijke witte olifant aan het door droogte getroffen naburige koninkrijk Kalinga.
He gave Paccaya, the royal white elephant, to the neighboring Kingdom of Kalinga, affected by drought.

Nu noemen ze het " De Witte olifant ".
Now they call it " White elephant ".

Die persen waren een witte olifant, dus de komst van Vince werd als een zegen Gods beschouwd.'
Those presses were a white elephant, so Vince’s arrival on the scene was considered a blessing from heaven.”

Twee witte olifanten werden verwijderd en er wordt gewerkt aan aan compleet nieuw complex.
Two white elephants were removed, and a brand-new complex is in the works

Vier witte olifanten zijn te zien in een paviljoen in een buitenwijk van Rangoon.
Three white elephants are currently held in a pavilion on the outskirts of Yangon.

Jij bent altijd de grote witte olifant die in de kamer staat.’
You’re always the big white elephant in the room.’

Wil je een roze olifant of een witte olifant?’
Do you want a pink elephant or a white elephant?""

De vertraagde bouwwerkzaamheden leidde ertoe dat het busstation gezien werd als een zogeheten witte olifant.
Critics derided the station as a white elephant.

witte olifant?
White elephant?

Een witte olifant?
White elephant?

Een witte olifant, verdomme.
Fricking white elephant.

Moeder, betekent " chahng see kao " niet witte olifant?
Mother, doesn't chahng see kao mean white elephant?

En verder op in de gang spelen ze " witte olifant. "
And down the hall they're doing a " white elephant. "

Daarmee gaf ik hem precies weer, zoals ik ook gezegd zou hebben “een blauwe hagedis”, “een witte olifant”.
A quiet American,’ I summed him precisely up as I might have said, ‘a blue lizard,’ ‘a white elephant.’

De Nederlanders waren gefascineerd door de rijkdom, maar ook door de krokodillen en de witte olifanten.
The Dutch were fascinated by his wealth, but also by the crocodiles and white elephants in the kingdom.

Anders creëert men zogenaamde witte olifanten.
Otherwise so-called white elephants are created.

Nee, ik ben Witte Olifant.
No, I'm White Elephant.

Je witte olifant vlakbij Lake Placid?
Your white elephant near Lake Placid?

Op de luchthaven daar wachten ons vijftig blanke jagers met vijftig witte olifanten.
At the airport there will be waiting fifty white hunters with fifty white elephants.