Yang oor Engels

Yang

Yang (achternaam)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Yang

eienaam

Yang (achternaam)

Yang (surname)

Het slechte nieuws is dat Yang de vader opereert.
Bad news is, Yang has the husband in surgery.

yang

het actieve mannelijke beginsel in de kosmos (volgens de Chinese filosofie), één van beide principes die samen de tao vormen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

yang

naamwoord

het actieve mannelijke beginsel in de kosmos (volgens de Chinese filosofie), één van beide principes die samen de tao vormen

Licht en donker, yin en yang, goed en kwaad.
Light and dark, yin and yang, good and evil.

Soortgelyke frases

Yang Liwei
Yang Liwei

Yang Bin
Yang Bin

Yang Sze
Bolo Yeung

Yang mei
Red Bayberry

Yin yang
Yin and yang

Yang Yaozu
Yang Yaozu

shang yang
shang yang

Shang Yang
Shang Yang

Yang Yang
Yang Yang

voorbeelde

is tevens bezorgd over de controle en censuur van informatie op het internet en verzoekt de Chinese autoriteiten een einde te maken aan de blokkering van duizenden websites, inclusief websites van Europese media; verzoekt de Chinese autoriteiten de schrijver Yang Maodong en de vijftig andere cyberdissidenten en webgebruikers die in China zijn opgesloten, vrij te laten;
Is equally concerned about the surveillance and censorship of information on the Internet, and calls on the Chinese authorities to end the blocking of thousands of websites, including European media websites; calls on the Chinese authorities to release writer Yang Maodong and the other 50 cyber-dissidents and web users imprisoned in China;

Dr Yang, heb je het gehoord?
Dr.Yang, did you hear?

Ik weet niet wat of waar jouw Yang is, maar misschien vertrouwen jouw bronnen je geen interne roddels toe.
I do not know what or where your yang is, but perhaps your sources do not trust you with internal gossip.

(47) Bij vergelijking van de normale waarde met de exportprijs, zoals aangegeven in overweging 19, bleek dat het betrokken product van de twee ondernemingen van Fang Da Food Additive, gevestigd in Shenzhen en Yang Quan. niet met dumping in de Gemeenschap werd ingevoerd.
(47) The comparison of normal value and export price as indicated in recital (19) above showed no dumping for the two companies of Fang Da Food Additive situated in Shenzhen and Yang Quan.

Mijn rechterhand is het yin-contact, de linkerhand het yang-contact.
My right hand will be the yin contact, the left hand, the yang.

Dokter Yang, assisteert u?
Dr. Yang, you scrubbing in?

Ze zijn als Yin en Yang.
They were like Yin and Yang.

Kom op, Yang.
Oh, come on, Yang.

Ik dacht dat u weg zou gaan, en dokter Yang en ik vonden en misvorming in de linkerhartkamer.
Uh, I thought you were leaving, and Dr. Yang and I found a left ventricle A.V.M.

Het werkt een beetje als yin en yang.
So in a yin-yang way, silence needs loudness and loudness needs silence for either of them to have any effect.

Dat ze Yang in de steek zou laten zodra hij het goud in handen zou hebben gekregen.
Abandon Yang, as soon as he had got the gold.

Na assemblage werden ook de bewerkte printplaten door LG Polen Productie aan Dong Yang toegeleverd.
Dong Yang in turn provided LG Poland Production with the processed printed circuit boards after assembly.

Ik zal u wel vertellen wat u zeggen moet, maar wanneer de verbinding er eenmaal is ga ik met Sheng Chou Yang praten.’
I’ll tell you what to say but when the final clearance is given, I’ll speak with Sheng Chou Yang.”

Yang Shangkun had een grote 'kritiekzitting' tegen de acht georganiseerd.
Yang Shangkun had arranged a big “struggle session” against the eight.

We zouden eigenlijk heel wat meer over Yang moeten weten.
We ought to know a lot more about Mr Yang.

Op al zijn goede acties volgt een slechte; het yin-en-yang van ons huwelijk.
For every good thing he does, another bad one follows—the yin and yang of our partnership.

Yin en Yang.
Yin and yang, baby.

Intussen blijf ik maar denken aan het zoontje van de familie Yang.
Meanwhile, I can’t stop thinking about the Yang boy.

Ze waren yin en yang, maar daar kwamen ze samen wel uit.
They were yin and yang but they’d make it work.

Hieronder de back-up [jpg, zh] van Yangs berichten op Sina Weibo.
Below are the back up [jpg, zh] of Yang's posts on Sina Weibo.

Kli Yang ijsbeerde door de gang alsof hij niet wist waar hij zijn tentakels moest laten.
Kli Yang wandered up and down the passage as if he didn't know what to do with his tentacles.

Broeder Tze Yang, denk na over wie u opvolgt als Grote Baas.
Brother Tzu Yang, you should reconsider who should succeed you as Joint Chief.

Zo verklaarde de Asahi Sjimboen in oktober 1985 dat steeds meer scholen waar kinderen klaargestoomd worden voor examens, failliet gingen doordat in 1966 (een vuur-yang-paard-jaar) het aantal geboorten in Japan beduidend lager lag dan normaal, en de kinderen die in dat jaar geboren zouden zijn, zouden normaal gesproken in 1984 en 1985 die scholen hebben bezocht.
Thus, in October 1985 the newspaper Asahi Shimbun, under the headline “Bankruptcies of the Cramming Schools Soaring,” explained that in 1966 (a fire-yang-horse year), births in Japan were markedly lower than normal, and children born in that year would normally have supported the schools in 1984 and 1985.

dacht hij, ineenkrimpend bij de aanblik van zijn pleegzoon Pei Chao Yang.
he thought, pained by the sight of his godson, Pei Chao Yang.

Het is van Yang.
What is... [ sighs ] It's from Yang.