Yao Wenyuan oor Engels

Yao Wenyuan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Yao Wenyuan

voorbeelde

De media in Peking negeerden de aanval van Yao Wenyuan echter.
But the Beijing media ignored Yao Wenyuan’s attack.

Wang Hongwen, Zhang Chunqiao en Yao Wenyuan, haar drie naaste medestanders, waren het met haar eens.
Wang Hongwen, Zhang Chunqiao, and Yao Wenyuan, her three closest supporters, agreed.

Yao Wenyuan berispte hem omdat hij oneerbiedig was tegenover de Voorzitter.
Yao Wenyuan rebuked him for being disrespectful of the Chairman.

Ik beloofde Mao dat ik Yao Wenyuans artikel opnieuw zou lezen.
I promised Mao I would read Yao Wenyuan’s pamphlet again.

Mao uitte eerst lof over het toneelstuk, maar in februari 1965 gaf hij in het geheim opdracht aan zijn vrouw Jiang Qing en propagandist Yao Wenyuan om het toneelstuk te bekritiseren in een artikel.
While Mao initially praised the play, in February 1965 he secretly commissioned his wife Jiang Qing and Shanghai propagandist Yao Wenyuan to publish an article criticizing it.

Wang Hongwen en Yao Wenyuan werden tot langdurige gevangenisstraffen veroordeeld.
Wang Hongwen and Yao Wenyuan were given life and twenty years in prison, respectively.

Wang Hongwen en Yao Wenyuan werden tot langdurige gevangenisstraffen veroordeeld.
Yao Wenyuan and Wang Hongwen expressed repentance and confessed their alleged crimes.[citation needed]

Jiang Qing vormde samen met de nieuwe vicepartijvoorzitter Wang Hongwen, propagandist Zhang Chunqiao en Yao Wenyuan een groep die later bekend stond als de Bende van Vier.
She allied herself with Wang Hongwen and propaganda specialists Zhang Chunqiao and Yao Wenyuan, forming a political clique later pejoratively dubbed as the "Gang of Four".