Ymir oor Engels

Ymir

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ymir

naamwoord

Ymir (maan)

Ymir (moon)

Ik ken de mythe niet precies, maar Ymir werd geboren uit vuur en ijs, net als dit stelsel.
i don't remember the myth exactly, but ymir was born of fire and ice, like this system.

voorbeelde

De aarde werd gemaakt van Ymirs vlees en de oceanen van zijn bloed, toen de titan ontdooide uit het ijs.
The Earth was made from the Ymir's flesh and oceans from his blood, when the titan was thawed from the ice.

Ik zie een grote Nietzschean cruiser van achter Ymir komen.
i'm detecting a large nietzschean cruiser coming from behind ymir.

'Wat in Ymirs bevroren hellen...' bromde hij.
"""What in Ymir's frozen hells―"" he grumbled."

'Ymirs baard en Baals vlammende ogen, hoogheid, u moet me mijn woorden maar vergeven.
"""Ymir's beard and Baal's blazing fires, Highness, ye must forgive my tongue."

Ik ken de mythe niet precies, maar Ymir werd geboren uit vuur en ijs, net als dit stelsel.
i don't remember the myth exactly, but ymir was born of fire and ice, like this system.

De Chinese mythe over Pangu, de Vedische mythe over Purusha en de Noordse mythe over Ymir gaan allemaal over een enorme reus die wordt gedood om de wereld te scheppen.
The Chinese myth of Pangu, the Indian Vedic myth of Purusha, and the Norse myth of Ymir all tell of a cosmic giant who is killed to create the world.

De zonen van Buri en die van Ymir waren meteen al vijanden en het duurde niet lang of ze trokken ten strijde.
Now the sons of Buri and those of Ymir hated each other from the start, and it didn’t take long for them to go to war.

Samen houden ze de hemel omhoog, die van de schedel van de reus Ymir was gemaakt.
Together, they uphold the heavenly dome, created from the skull of the jötunn Ymir.

In het Indisch heetten ze Manu en Yemo; het Germaans kent Mannus en Ymir.
For the Indic, it was Manu and Yemo; the Germanic have tales of Mannus and Ymir.

Dat kan ook niet anders, de verhalen gaan over reuzen (Ymir) en goden (Odin) en de schepping van de Aarde met zee, aarde, hemel, zon, dag, nacht, ochtend etc. De enige rustperiode in het werk is de schepping van de nacht en ochtend in deel (8), met een lange fagotsolo.
Elements of the cosmos are personified, such as the Sun (Sól, a goddess), the Moon (Máni, a god), and Earth (Jörð, a goddess), as well as units of time, such as day (Dagr, a god) and night (Nótt, a jötunn).

Toen Ymir, de eerste reus, levenloos op het ijs viel, door de goden verslagen, verdronk zijn kroost in zijn bloed.
When Ymir, the first giant, fell lifeless on the ice, slain by the gods, his progeny were drowned in his blood.

Het signaal kwam gericht binnen en Dylan, het komt niet van Ymir.
the signal just jumped exponentially, and dylan, it's not coming from ymir.

De planeet Ymir zou zeer mooie aurora's hebben.
the planet ymir is supposed to have some pretty amazing auroras.

Ymir 2017: De Top 20 Ymir Vakantiehuizen te huur - Airbnb, British Columbia, Canada
Ymir 2017: The Top 20 Ymir Vacation Home Rentals - Airbnb, British Columbia, Canada

Hogere lumen output voor railspots Edda en Ymir 29 juli 2019
Higher lumen output for Edda and Ymir trackspots 29 July 2019

Zoo door de voortdurende werking van koude en hitte, en waarschijnlijk ook door den wil van den ongeschapene en ongeziene, ontstond tusschen de ijsblokken van den afgrond een reusachtig wezen Ymir of Orgelmir (ziedende klei), de verpersoonlijking van den bevroren oceaan, en daar dit wezen uit rijm geboren was, werd hij Hrim-thurs of IJsreus genoemd.
Thus by the continual action of cold and heat, and also probably by the will of the uncreated and unseen, a gigantic creature called Ymir or Orgelmir (seething clay), the personification of the frozen ocean, came to life amid the ice-blocks in the abyss, and as he was born of rime he was called a Hrim-thurs, or ice-giant.

Thor moet monsterlijke vijanden opgeheven van de pagina's van de strips, waaronder Ulik, Ymir, en Surtur, evenals andere monsterlijke bewoners overwinnen.
Thor must overcome monstrous foes lifted from the pages of the comics including Ulik, Ymir, and Surtur, as well as other monstrous denizens.

Hogere lumen output voor railspots Edda en Ymir
Higher lumen output for Edda and Ymir trackspots

Daar stond Ymir, de Tusk, de Angst uit de Barrier, de Sneeuwbal uit Cobalt, de enige strijder die beter was dan de Bristled Bruiser in een eerlijk gevecht, en nu de enige overlevende in de Wolfsden Tavern.
There stood Ymir, the Tusk, the Terror from the Barrier, the Snowball from Cobalt, the only fighter to have bested the Bristled Bruiser in a fair fight, and now the last man standing in Wolfsden Tavern.

De gelukkige winnaar is: Ymir Flink.
The lucky winner is: Ymir Flink.

De drie broers brachten Ymir naar de Oerruimte, en maakten uit zijn lichaam de aarde zoals wij die kennen.
Bor's sons dragged Ymir's immense body to the center of Ginnungagap, and from him they made the earth.

Toen hij zich naar haar toe spoedde, merkte Ymir met vreugde op dat uit haar uier vier groote stroomen melk vloeiden, die in ruime mate voedsel verstrekken zouden.
Hastening towards her, Ymir noticed with pleasure that from her udder flowed four great streams of milk, which would supply ample nourishment.

5 Slaapkamers Ymir, British Columbia, Canada
5 Bedrooms Ymir, BC, Canada

Hoe bekwaam Ymir ook was, hij had nooit deelgenomen aan een echt gevecht, hij had zichzelf nooit getest tegenover de willekeurige dood en de chaos van een oorlog.
As skilled as he was, Ymir had never taken part in a real battle, never tested himself against the indiscriminate death and chaos of war.

In de loop van hun reis, zal Aden en Sonja worden geholpen door een kleurrijke cast van personages, evenals nemen bevel van de torenhoge golem Ymir.
During the course of their journey, Aden and Sonja will be aided by a colorful cast of characters, as well as take command of the towering golem Ymir.