Zarathoestra oor Engels
Zarathoestra
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Zoroaster
en
An ancient Iranian prophet and religious poet. The hymns attributed to him, the Gathas, are at the liturgical core of Zoroastrianism.
Zarathushtra
en
An ancient Iranian prophet and religious poet. The hymns attributed to him, the Gathas, are at the liturgical core of Zoroastrianism.
Zartosht
en
An ancient Iranian prophet and religious poet. The hymns attributed to him, the Gathas, are at the liturgical core of Zoroastrianism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ALS u een volgeling van het mazdeïsme was geweest, zoals dat door de Iraanse profeet Zarathoestra werd gepredikt, zou u hebben gewacht op de dag waarop de aarde haar oorspronkelijke schoonheid terug zou krijgen.
Walking is good for you!jw2019 jw2019
In ieder geval verbrak hij niet alle contact met von Bülow, omdat we weten dat Nietzsche hem aan het eind van de zomer of het begin van de herfst van 1883 een presentexemplaar van Zarathoestra toestuurde.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .WikiMatrix WikiMatrix
Het was verbonden met oudere religies, zoals de leer van Zarathoestra in Perzië, of het Manicheïsme.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
Toen viel zijn oog op een stukgelezen exemplaar van Nietzsches Aldus sprak Zarathoestra.
I could fix it for youLiterature Literature
De enigen die lijken te ontbreken zijn de volgelingen van Zarathoestra.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
Hij was een monotheïstische godheid van de religie van Zarathoestra.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is waar Zarathoestra zegt: “Was dat het leven?
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
Ze denken dat ik een boeddhist ben, maar in werkelijkheid bestudeerde ik Zarathoestra.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Op m'n 14e schoor een Zarathoestra-adepte m'n testikels.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik negen was, heb ik Aldus sprak Zarathoestra met plezier gelezen.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
Mijn vrienden, afgelopen donderdag, zes dagen geleden, hebben de Aartsbisschop van Canterbury en ik een missie geleid van de leiders van alle geloven in Groot-Brittannië, van de moslimgemeenschap, de hindoes, de sikhs, de boeddhisten, de janai, de volgelingen van Zarathoestra en de baha'i. Wij zijn samen naar Auschwitz gereisd en hebben daar een dag doorgebracht.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEuroparl8 Europarl8
Ze denken dat ik een boeddhist ben, maar in werkelijkheid bestudeerde ik Zarathoestra.
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
Aldus sprak Zarathoestra Friedrich Nietzsche 122 ‘Laat ons alleen!’
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
‘Net als Zarathoestra, daar boven in zijn grot op de berg.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
Op m' n #e schoor een Zarathoestra- adepte m' n testikels
Stone the wallsopensubtitles2 opensubtitles2
Hoe dan langzamerhand door Zarathoestra en zijn navolgers de gedachte ontstaan is dat dat eigenlijk allemaal op God gebaseerd is, terwijl je uit de feiten kunt vaststellen dat dat niet zo is.
We asked every girl...... if they were with you at the danceQED QED
Of eigenlijk zat ik toevallig op haar kamer terwijl ze fragmenten uit Aldus sprak Zarathoestra voorlas.
What were his plans?Literature Literature
Achter haar huppelde het katje naar binnen – Zarathoestra.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
Zarathoestra vraagt echter, als enige en eerste: “Hoe wordt de mens overwonnen?
You guys are so weirdWikiMatrix WikiMatrix
Het ridderlijke model dat teruggaat op Rama en Zarathoestra bewerkstelligde een zelfdisciplinaire praktijk die voor de Gobineau superieur was aan die van het speculatieve intellectualisme van Athene.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze dertiende is dezelfde hoge Godheid die Zarathoestra in het oude Perzië Ahoera Mazdao noemde, de grote Zonnelogos of de hoge Zonnegeest.
You' # explain nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In ieder geval verbrak hij niet alle contact met von Bülow, omdat we weten dat Nietzsche hem aan het eind van de zomer of het begin van de herfst van 1883 een presentexemplaar van Zarathoestra toestuurde.
Maybe if I was stonedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoe moet je Zarathoestra voorstellen als hij zegt (in Aldus sprak Zarathoestra): ‘Ik drink de vlammen die uit mij breken, in mijzelf terug.’
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vergelijk bijvoorbeeld maar Stirners beeld van de staat – “de Staat keert zich weer tegen mij met alle kracht van zijn leeuwenpoten en adelaarsklauwen: want hij is de koning van de dieren, is leeuw en adelaar.” (“Der Einzige”) - met Nietzsches beschrijving van de staat in Aldus sprak Zarathoestra - de "Staat is de naam van het kilste van alle kille monsters” (Hfdst I, "Van de Nieuwe Afgod").
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoe verbeeld je de tegenstrijdige en tegelijkertijd zo kloppende regel: ‘Juist tussen het meest verwante liegt de schijn het schoonst; want de kleinste kloof valt het moeilijkst te overbruggen’ (uit Aldus sprak Zarathoestra)?
Look on the bright sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.