zaria oor Engels

zaria

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

zaria

En wat te denken van onze collega's in Ibadan en Zaria?
And what about our university colleagues in Ibadan and Zaria?

Zaria

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Zaria

naamwoord

En wat te denken van onze collega's in Ibadan en Zaria?
And what about our university colleagues in Ibadan and Zaria?

voorbeelde

Hij zag de vertegenwoordiger van Zaria, een magere man met een enorme baard die tot onder zijn riem hing.
He saw the representative from Zaria, a thin, reedy man with a huge beard that reached past his belt.

Zaria Rich voor haar behulpzaamheid en goede raad.
Zaria Rich for her helpfulness and advice.

Zaria staart naar de maan en Willow schraapt na enig nadenken haar keel.
Zaria stares at the moon and Willow, after some thought, clears her throat.

Hij leunt opzij en zegt iets in het oor van zijn dochter Zaria.
Leans to his side and says something into his daughter Zaria’s ear.

Zaria ligt ver voorbij de Olasimbobergen, helemaal in het noorden van Orïsha aan de kust van de Adetunjizee.
Far past the Olasimbo Range, Zaria sits on the northern end of Orïsha, kissing the Adetunji Sea.

De oudere zus van Skip, Zaria, had een gehandicapte dochter.
Skip’s oldest sister, Zaria, had a disabled daughter.

Toen relschoppers in Zaria een omheind groepje huizen binnendrongen en begonnen te vernielen, riep hun leider hen plotseling tot de orde en zei: „De mensen die hier wonen, hebben niets te maken met onze politieke moeilijkheden.”
When rioters in Zaria broke into a compound and started to destroy the buildings, their leader suddenly stopped them and said: “The people living here are not connected with our political trouble.”

De laatste keer dat ik de kust zag, ontvluchtten we het strand van Zaria.
The last time I saw the shore, we were racing from Zaria’s sands.

De drie mannen kijken volkomen onaangedaan naar Zaria.
The three men look down at Zaria with absolute indifference.

Zaria is vijftien en heeft gek genoeg rood haar.
Zaria is fifteen and has unexpected red hair.

En wat te denken van onze collega's in Ibadan en Zaria?
And what about our university colleagues in Ibadan and Zaria?

‘Oké, je kunt gaan,’ zegt Zaria, en ze wijst met haar duim naar de deur.
‘Okay, you can hop it now,’ says Zaria, and jerks a thumb towards the door.

Als de Olasimbobergen zo dichtbij zijn, dan is het nog minstens drie dagen rijden naar Zaria.
If we’re this close to the Olasimbo Range, Zaria’s at least a three days’ ride away.

Zes Dat ik naar de nms ging, de Nigeriaanse legeracademie in Zaria, was een idee van mijn vader.
SIX My attending NMS, the Nigerian Military School in Zaria, was my father’s idea.

ik weet dat op de eerste avond van de september rellen... alleen al in Zaria waren dat er 670.
'I know that on the first night of the September rioting...'... in Zaria alone there were 670.

‘Bovendien wordt Zaria overspoeld door divîners.
“Besides, Zaria’s overrun with divîners.

Wij moeten naar Zaria om een schip te huren.
Our job is to get to Zaria and charter a ship.

Nehanda’s tîtáns hebben iedere maji in het oosten van Zaria opgepakt.
Nehanda’s tîtáns have been rounding up every maji east of Zaria.

Zaria slingert heen en weer in haar wikkel, wat de bewakers uit hun evenwicht brengt in het donker.
Zaria flipflops about inside her wrapper, throwing the Guards off balance in the dark.

‘Bij de bijeenkomst in Zaria zoog Nehanda magie uit de tîtáns om haar heen.
“At the rally in Zaria, Nehanda sucked magic from the tîtáns around her.

Hij afrikaniseerde enigszins en nam twee concubines, Nanjala en Zaria, bij wie hij nog twee kinderen kreeg.
He also had two African concubines, Nanjala and Zaria, with whom he had two children.

We zouden nu al halverwege Zaria moeten zijn.
We should’ve been halfway to Zaria by now.

Uri, Zaria, Rohan, Jaivyn, Fai, Leana, Inara, Lesedi, Roshin, Farial, Eilidh en Heulwen.
Uri, Zaria, Rohan, Jaivyn, Fai, Leana, Inara, Lesedi, Roshin, Farial, Eilidh, Heulwen.

Dan hebben we nog vijf dagen om in Zaria te komen, en met Folakes boot zijn we twee keer zo snel.’
We still have five days to get to Zaria, and using Folake’s boat will cut our time in half.”

Browse: Home » Zaria huis en plattegrond, Nigeria
Home » Zaria house and ground plan, Nigeria