Zierikzee oor Engels

Zierikzee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Zierikzee

voorbeelde

Toen die mislukten, greep hij hard in en veroverde hij steden als Oudewater en Zierikzee.
As they reach the town, Rehan has to drop the fire, mud, and the pendant.

De bus die over de kilometerslange Zeelandbrug richting Zierikzee reed, vervoerde maar weinig passagiers.
The bus that went to Zierikzee by way of the mile-long Zeeland Bridge carried only a handful of passengers.

Pieter Caland (Zierikzee, 23 juli 1826 - Wageningen, 12 juli 1902) was een civiel ingenieur in dienst van Rijkswaterstaat.
Pieter Caland (Zierikzee, 23 July 1826 - Wageningen, 12 July 1902) was a Dutch civil engineer in the service of the Rijkswaterstaat.

In Zierikzee was de hele bevolking met geweld door de autoriteiten geëvacueerd.
In Zieriksee the entire population had been forcibly evacuated by the authorities.

Er kwam een oproep uit Zierikzee.
Then there was a call from Zierikzee.

Overleden in de omgeving van Zierikzee te Schouwen-Duiveland op 1 februari 1953.
Died in the environs of Zierikzee on Schouwen-Duiveland on February 1, 1953.

De bus stopte in het centrum van Zierikzee, waar de winkels nog dicht waren voor de middagpauze.
The bus stopped in the center of Zierikzee, where the shops were still closed for midday.

H. van Schijndel Den Helder 221 ZK 36 Lauwers Ulrum-Zoutkamp 110 LO 17 Liquenda PEGS Ulrum-Lauwersoog 125 ZZ 15 Lodijke Zierikzee 132 WR 81 Huibertje Wieringen 96 DUITSLAND BUES 8 Thedje DKLC Buesum 221
V. Schijndel Den Helder 221 ZK 36 Lauwers Ulrum-Zoutkamp 110 LO 17 Liquenda PEGS Ulrum-Lauwersoog 125 ZZ 15 Lodijke Zierikzee 132 WR 81 Huibertje Wieringen 96 GERMANY BUES 8 Thedje DKLC Buesum 221

Dat baarde mij heel veel zorg zodat ik, omwille van hem, naar Zierikzee ben gevaren, want daar woont zijn moeder.
This worried me a great deal, and caused me for his sake to go by boat to Zierikzee, since that is his mother's home.

Een hoeve gelegen tussen Zierikzee en Dreischor.
A farm, between Zierikzee and Dreischor.

'Denk eraan dat we de bloemen in Zierikzee kopen,' zei Nadja.
“Remember we should buy flowers in Zierikzee,” said Nadja.

Hun Zierikzeese data werkten zij verder uit in Het patriciaat van Zierikzee tijdens de Republiek (z. pl., z. j.).
They further developed their Zierikzee data in Het patriciaat van Zierikzee tijdens de Republiek (n.p., n.d.).

Hij vocht op de Zierikzee in de Vierdaagse Zeeslag.
He fought on the Zierikzee in the Four Days Battle.

's Middags nam i Bavink mee naar de singels en liet 'm driemaal Zierikzee rond loopen.
In the afternoon he took Bavink to the canal ring and walked him three times around Zierikzee.

‘...meneer Goekoop uit Zierikzee, Zeeland.
‘... Mr Goekoop from Zierikzee, Zeeland.

En daar had je dikke Jan ook weer, den toren van Zierikzee, nu in ’t Noorden.
There was Fat Jan again, the Zierikzee tower, now to the north.

De huizen werden ook geplaatst bij Vluchtoord Ede (Deens Dorp), Uden (Villa-Dorp), Gouda, Amsterdam (Alida Jacobsdorp) en Zierikzee.
The houses were also constructed at the camps in Ede ("Danish Village"), Uden ("Villa Village"), Gouda, Amsterdam (Alida Jacobsdorp) and Zierikzee.

De Slag bij Zierikzee, ook wel Slag op de Gouwe, was een zeeslag tussen een Frans-Hollandse vloot en een Vlaamse vloot die plaatsvond op 10 en 11 augustus 1304 op de Gouwe bij Zierikzee.
The battle of Zierikzee was a naval battle between a Flemish fleet and an allied Franco-Hollandic fleet which took place on 10 and 11 August 1304.

Zoover kwam 't in Zierikzee niet.
Things didn’t go that far in Zierikzee.

Tot 1965 was de enige manier om de Oosterschelde over te steken de pont tussen Zierikzee en Kats.
Until 1965, the ferry-boat between Zierikzee and Kats, was the only way to cross the Oosterschelde.

Nabije bezienswaardigheden zijn Zierikzee, Middelburg of natuurlijk de Neeltje Jans.
Near sights are Zierikzee, Middelburg or of course the Neeltje Jans.

Vanaf de halte Zierikzee kunt u met de bus 134 richting Brouwershaven-centrum, u stapt uit bij halte Zuidwal.
From the Zierikzee bus stop, take bus 134 direction Brouwershaven centre and exit at the Zuidwal stop.

Lees hier het complete ‘Installatie en Bouw’ artikel over de Reveb installatie bij Nemag B.V., te Zierikzee.
Read here het full Dutch article regarding a new Reveb installation at Nemag B.V., in Dutch magazine ‘Installatie en Bouw’

Zeker een aanrader! Na mijn dagje Zierikzee heb ik wel trek gekregen.
And yet again, time to top up, after my day out in Zierikzee.

Vanaf de ring Rotterdam richting Zierikzee.
From the ring Rotterdam direction Zierikzee.