Zonnegroet oor Engels

Zonnegroet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Surya Namaskara

voorbeelde

En ik wil de zonnegroet niet missen.
And I don't want to be late for my " greetings to the sun. "

De zonnegroet en de downward dog gaven me altijd helderheid van geest.
The sun-salutation and downward-dog poses always helped clear my mind.

‘We beginnen met een zonnegroet...’
‘We will begin with the sun salutation ...’

Nee, de Zonnegroet.
No, the Sun Salutation.

‘Ze deed maar drie zonnegroeten aan het begin en Chloe doet er altijd vijf, dus ik was helemaal gedesoriënteerd.
“She only did three sun A’s at the start of class, and Chloe always does five, so I was kind of disoriented.

Ik stapte op de voorkant van mijn mat, stak mijn handen in de lucht en boog me in mijn eerste zonnegroet.
I stepped to the front of my mat and swept my hands overhead, folding into my first Sun Salutation.

Ze is begonnen met een aantal intense zonnegroeten.
She started off the class with an intense series of sun salutations.

Tara was in de woonkamer halfslachtige zonnegroeten aan het uitvoeren op het Indiase tapijt.
Tara was in the sitting room, doing halfhearted sun salutations on the Indian rug.

Ze doet aan yoga en deed op haar vloerkleed de Zonnegroet voor.
She does yoga and showed me the Sun Salutation on her carpet.

'Vandaag gaan we de surya namaskar, ofwel de zonnegroet, proberen,' zei Charlie.
“Today, we’re going to segue into Surya Namaskar, or sun salutations,” explained Charlie.

Hij legt uit dat het een nieuwe trend is, een beetje new age, de zonnegroet.
He tells me that it’s a bit of a craze, a vaguely New Age trend, to go and bid the sun farewell.

Ik zou zo duizend zonnegroeten achter elkaar doen als ik Matt daarmee uit mijn systeem kon zweten.
I’d do a thousand Sun Salutations, if I could just sweat Matt right out of my system.

We staken onze armen omhoog en deden de zonnegroet terwijl we iets braadden.
We would raise our arms and sun salute as we sautéed.

Ik heb zelfs een paar cliënten gehad die dit combineerden met de zonnegroet.
I’ve even had some clients pair them up with body movements like sun salutations.

Vandaag beginnen we met de Surya Namaskar, ofwel de Zonnegroet.
Today we're gonna start with... the Surya Namaskar, or Sun Salutation.

Een paar zonnegroeten, negentig minuten bewegende meditatie.
A few sun salutations, ninety minutes of moving meditation.

Ze loodste hen door de zonnegroet en constateerde tot haar vreugde dat ze steeds meer vertrouwen kregen.
She took them through their sun salutations, happily noticing their increased confidence with the sequence.

Er is niet alleen plek genoeg voor mij om de Zonnegroet in te doen, maar voor een heel klasje.
There is room not only for me to do the Sun Salutation, but actually for a whole class of people to do it, too.

Een onherkenbaar aangepaste zonnegroet, maar genoeg om haar hoofd weer helder te krijgen.
A Sun Salutation modified beyond recognition, but enough to clear the fog from her brain.

Wil iedereen een paar zonnegroeten met mij meedoen?’
Everyone let’s follow me in some sun salutations.”

Laten we de zonnegroet brengen!
Let's do the sun salute!

Ze zou hen vanmorgen met geen mogelijkheid de zonnegroet kunnen laten doen.
There was no way she was going to get them into sun salutations this morning.

Nog twee keer puffen... Goed zo... Nu allemaal naar het midden, op handen en voeten voor de prenatale zonnegroet.’
Two more breaths... that’s right... now come back to centre and get on all fours for a prenatal sun salutation.’

Het is voor het eerst dat ik iemand de zonnegroet in jarretels en korset heb zien doen.
It’s the first time I’ve seen someone do the Sun Worship in hold-up stockings and a basque.

‘Ja, en in plaats daarvan wordt het een en al chanten, zonnegroeten en de neerwaarts kijkende hond.’
‘Instead it’s going to be all chanting and sun salutations and downward facing dog.’