Zuidelijk halfrond oor Engels

Zuidelijk halfrond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Southern Hemisphere

naamwoord

De totale zonsverduistering van morgen zal te zien zijn vanaf het zuidelijk halfrond.
Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.

zuidelijk halfrond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

southern hemisphere

naamwoord

De totale zonsverduistering van morgen zal te zien zijn vanaf het zuidelijk halfrond.
Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.

voorbeelde

De totale zonsverduistering van morgen zal te zien zijn vanaf het zuidelijk halfrond.
Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.

Ze zijn erg groot en helder en op een groot deel van het zuidelijk halfrond circumpolair.
They’re that big and bright and are circumpolar in much of the Southern Hemisphere.

Ze had overal op het zuidelijk halfrond kunnen zijn.
She could have been anywhere in the southern hemisphere.

Geen van beide zijn zichtbaar in het zuidelijk halfrond.
Neither of those is visible in the Southern hemisphere.

Het zuidelijk halfrond was grotendeels in duisternis gehuld.
Most of the Southern Hemisphere lay in darkness.

Onder de binnenkamers van het zuiden verstaat men de sterrenbeelden onder de evenaar, op het zuidelijk halfrond.
The interior rooms of the South are understood to be the constellations below the equator, in the southern hemisphere.

Negatieve waarde als de breedtegraad in het zuidelijk halfrond ligt (5) (WGS84)
Value negative if latitude is in the southern hemisphere (5) (WGS84)

Maar kijk eens naar het zuidelijk halfrond.
But look in the southern hemisphere.

Onze winter begint hier op het zuidelijk halfrond in mei.
Here in the Southern Hemisphere, our winter is from May onward.

Of we verdelen het in noordelijk en zuidelijk halfrond.
What about splitting them up into northern and southern hemispheres?

'De computers van het zuidelijk halfrond hebben één enkele melding opgehoest.
“The southern hemisphere computers came up with a single entry.

9.1 * * Landen van het zuidelijk halfrond *
9.1 * * COUNTRIES OF THE SOUTHERN HEMISPHERE

Dit is wat het systeem inhoudt, een aantal sites in het zuidelijk halfrond, daar in die cirkels.
And this is what the system involves, a number of sites in the southern hemisphere, shown in those circles.

Grootste in het zuidelijk halfrond.
Biggest one in the Southern hemisphere.

De aantasting van de ozonlaag heeft in het zuidelijk halfrond in 1998 een ongekende hoogte bereikt.
Ozone depletion in the southern hemisphere reached unprecedented levels in 1998.

Waarom zit het zuidelijk halfrond niet in het zoekpatroon?
Do you want to tell me why you've left most of the southern hemisphere off the search pattern? .

De aantasting van de ozonlaag heeft in het zuidelijk halfrond in # een ongekende hoogte bereikt
Ozone depletion in the southern hemisphere reached unprecedented levels in

Negatieve waarde als de breedtegraad in het zuidelijk halfrond ligt (10) (WGS84)
Value negative if latitude is in the southern hemisphere (10) (WGS84)

En dan besef ik: er is nog héél zuidelijk halfrond dat ik nog nooit heb gezien.
And then I realize: there is whole Southern Hemisphere that I have never seen.

Dit is Nathan Abasi, één van de hardste onderhandelaars van't zuidelijk halfrond. Mr.
Can I make one of our most tough negotiators in the southern hemisphere.

Hij is te zien vanaf het zuidelijk halfrond.
It's visible in the skies of the Southern hemisphere.

Noordelijk halfrond, zuidelijk halfrond, gescheiden door de evenaar.
Northern hemisphere, southern hemisphere—separated by the equator.

De Pommie zei dat wij andere sterren hadden dan in Engeland, omdat Australië in het zuidelijk halfrond ligt.
The Pommie said we had different stars to England, on account of Australia being in the southern hemisphere.

Vijfenvijftig jaar lang heeft hij alle wetten van het zuidelijk halfrond overtreden.
For the next fifty-five years he broke every law in the Southern Hemisphere.

‘In Zuid-Florida worden veel mensen het land in gesmokkeld vanuit de Caraïben en het zuidelijk halfrond.
“South Florida is the entry point for a fair amount of human cargo from the Caribbean and the Southern Hemisphere.