Zwarte zwaan oor Engels

Zwarte zwaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Black Swan

black swan

naamwoord

We moeten uitzoeken wie de Zwarte Zwaan is.
You guys, we need to find out who the black swan is.

zwarte zwaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

black swan

naamwoord

Het bestuderen van zwarte zwanen die af en toe uit de mondaine massa komen.
Studying those black swans that occasionally emerge from the mundane masses.

Soortgelyke frases

Zwarte Zwanen
Black Swans

voorbeelde

Ik moest de Zwarte Zwaan wórden, niet alleen dansen.
I needed to become the Black Swan, not just dance.

Een zwarte zwaan?
A black swan?

'Wat stom... om de zwarte zwanen te doden!
"""What a stupid thing to do ... to kill the black swans!"

De Zwarte Zwanen houden zich niet bezig met roddels, maar met geheimen die naties bij elkaar kunnen houden.
The Black Swans don’t deal in gossip; they deal in the kind of secrets that hold nations together.

Hoofdstuk acht De kroon ‘Ze noemen zichzelf de Zwarte Zwanen.’
CHAPTER EIGHT THE CROWN “They’re called the Black Swans.”

Zwanen zijn per definitie wit, totdat Europeanen naar Australië gingen en daar zwarte zwanen aantroffen.
In fact swans are white by definition, until Europeans go to Australia and discover black swans.

Dat is hoe het nu echt zit met Odile, de Zwarte Zwaan.
That is: what’s the real deal with Odile, the Black Swan?

Hun bewegingen maakten dat de twee zwarte zwanen van het meer opstegen.
Their movements had caused the pair of black swans to rise from the lake.

Er stond in dat de Zwarte Zwaan prins Siegfried trachtte te verleiden met haar rotsvaste techniek.
The reviewer said that the Black Swan was trying to woo Prince Siegfried with her rock-solid technique.

A is verkleed als de zwarte zwaan.
" A " is dressed like the black swan.

Ik kan ook de Zwarte Zwaan dansen.
I can dance the Black Swan, too.

Een zwarte zwaan is niet echt toeval.
Uh... you know, a black swan is not really a coincidence.

‘Was het de zwarte zwaan die je hebt gezien?’
“Was it the black swan that you saw?”

De Zwarte Zwaan was echter geen gewelddadige taveerne.
But the Black Cygnet wasn’t a violent tavern.

Jij bent de Zwarte Zwaan.
You are the black swan.

Sta mij toe om te zijn je zwarte zwaan.
Allow me to be your black swan.

‘De Zwarte Zwanen houden toch bij hoeveel heksen er zijn?’
“The Black Swans keep count of witches, right?”

‘Je gaat dus terug naar de Zwarte Zwanen,’ zei Jasimir en Fie hoorde een kramp in zijn stem.
“You’re going back to the Black Swans, then,” Jasimir said, just stiff enough for Fie to hear a cramp in his voice.

Twee zwarte zwanen vielen op aarde, met hun bebloede vleugels ineengestrengeld.
Two black swans fell to earth, their bloodied wings entwined.

Laat me nu je Zwarte Zwaan zien, Nina.
Now show me your Black Swan, Nina.

Maar de Zwarte Zwaan leeft nog.
But the Black Swan is still alive.

‘Ik geloof dat ik droomde dat ik de Zwarte Zwaan van Het zwanenmeer was.
“I think I dreamed that I was the Black Swan.

'Daar is meneer Ball van De Zwarte Zwaan met een jonge vrouw, meneer.
‘Mr Ball of the Black Swan is here with a young woman, sir.

Tussen zwarte zwanen en vlindereffecten heb jij niets onder controle.
Between black swans and butterfly effects, nothing is under your control.

We hebben'n zwarte zwaan nodig.
We need a black swan.