Zweedse taal oor Engels

Zweedse taal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Swedish

naamwoord

In 1999 stuurde de Zweedse regering een brief aan de Raad, waarin zij protesteerde tegen het discrimineren van de Zweedse taal.
In 1999, the Swedish government wrote to the Council protesting at discrimination against the Swedish language.

Swedish language

naamwoord

Ik heb het gevoel dat ik nu het woord moet nemen, nu de hele discussie gevoerd wordt in onze mooie Zweedse taal.
I feel that I must speak now that the whole debate is in the beautiful Swedish language.

Swedishlanguage

Soortgelyke frases

Zweeds taal
Swedish

voorbeelde

(Slechts de tekst in de Zweedse taal is authentiek)
(Only the Swedish text is authentic)

(Slechts de tekst in de Finse en in de Zweedse taal is authentiek)
(Only the Finnish and Swedish texts are authentic)

(Slechts de teksten in de Finse en de Zweedse taal zijn authentiek)
(Only the Finnish and Swedish texts are authentic)

Slechts de tekst in de Zweedse taal is authentiek
Only the Swedish text is authentic

(Slechts de teksten in de Finse, de Franse, de Nederlandse en de Zweedse taal zijn authentiek)
(Only the French, Dutch, Finnish and Swedish texts are authentic)

(Slechts de tekst in de Finse en de Zweedse taal is authentiek)
(Only the Finnish and Swedish texts are authentic)

"f) 'must` samen met de naam (in de Zweedse taal) van de gebruikte vrucht, voor vruchtesappen;
' (f) "must", together with the name (in Swedish) of the fruit used, for fruit juices; in Norway "eplemost" for apple juice with no added sugars;

De Zweedse taal verraste haar een beetje en ze keek snel over haar schouder.
The language surprised her a little, and she quickly looked over her shoulder.

(Slechts de teksten in de Deense, de Duitse, de Engelse en de Zweedse taal zijn authentiek)
(Only the Danish, German, English and Swedish texts are authentic)

(Slechts de tekst in de Finse, Franse, Portugese en Zweedse taal is authentiek)
(Only the French, Portuguese, Finnish and Swedish texts are authentic)

in de Zweedse taal „djupfryst”,
in Swedish: ‘djupfryst’,

Slechts de teksten in de Finse, de Griekse, de Portugese en de Zweedse taal zijn authentiek
Only the Finnish, Greek, Portuguese and Swedish texts are authentic

„Ledamöter av Europaparlamentet” in de Zweedse taal.
‘Ledamöter av Europaparlamentet’ in Swedish.

Slechts de teksten in de Finse en de Zweedse taal zijn authentiek
Only the Finnish and Swedish texts are authentic