aardappelsoep oor Engels

aardappelsoep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

potato soup

Je schijnt goeie aardappelsoep te hebben en die willen wij proeven.
We heard that you had great potato soup, and we wanted to get some before it was all gone.

voorbeelde

Maar aardappelsoep vindt hij nog erger.’
But he hates potato soup even more.’

Aardappelsoep.
Potato soup!

Ik nam weer een lepel vol van de koude aardappelsoep.
I took another spoonful of the cold potato soup.

Tobie keek verrast, maar verborg dat door snel wat van zijn koude aardappelsoep te slurpen.
Toby looked surprised, though he quickly covered it by slurping at his cold potato soup.

De heerlijke geur van versgebakken brood vermengde zich met het aroma van aardappelsoep.
From the doorway the delicious smell of freshly baked bread mingled with the aroma of potato soup.

Romige aardappelsoep.
Like a potato cream.

Ik haalde het deksel van de pan – aardappelsoep.
I lifted the lid from the pot—potato soup.

Laurel bracht me warm brood en een kom aardappelsoep.
Laurel brought me warm bread and a bowl of potato soup.

Er brandde een vuur en Lillie had aardappelsoep gemaakt.
Lillie had a fire going and had made potato soup.

We slapen tot elf uur, en hebben aardappelsoep als lunch.
We sleep until eleven, and have potato soup for lunch.

‘Wil je dat ik wat aardappelsoep maak?’
“You want me to start some potato soup?”

Ze renden in en uit met aardappelsoep, glazen water en stukken ijs in schone doeken.
They ran in and out with potato soup, glasses of water, and lumps of ice in clean rags.

Ze dronken aardappelsoep en praatten over bergsport.
They drank potato soup and chatted about mountain climbing.

Voor de lunch maakte hij aardappelsoep.
He made potato soup for lunch.

Hij trof de vrouw van de kolonist bij de haard, bezig met het maken van aardappelsoep.
Daniel found the settler’s wife at her hearth, making potato soup.

Berlijn kan het zich veroorloven om die vuilnis tot hier te pompen, maar ze kunnen ons geen aardappelsoep geven.
Berlin can afford to pipe that garbage all the way here but can't give us potato soup.

Ze werd wakker toen Rob zei: “Kool en aardappelsoep, vers brood, kaas en bier.”
She jerked awake when Rob announced, “Cabbage and potato soup, along with fresh bread, cheese, and ale.”

‘Aardappelsoep met hotdogs,’ verkondigde Makala.
“Hotdogs and potatoes,” Makala announced.

Stasia bleef in de kazerne en kookte in de kazernekeuken aardappelsoep voor de soldaten.
Stasia stayed in the barracks and cooked potato soup for the soldiers in the barracks kitchen

‘Ik geloof dat hij zijn aardappelsoep ervoor moest ruilen.
"""I think he had to trade his potato soup for it."

‘We kregen aardappelsoep en iedereen vocht om restjes aardappelschil en stukjes brood met boter.
‘We were fed potato soup, and men fought over scraps of potato skin and pieces of buttered bread.

Over het algemeen bestonden de maaltijden uit zwart brood en aardappelsoep, en dat twee maal per dag.
In general, meals consisted of black bread and thin potato soup, twice a day.

Mijn specialiteiten zijn linzensoep met gerookt spek, prei- en aardappelsoep en natuurlijk kippensoep.
My specialties are lentil and smoked bacon, leek and potato, and, of course, chicken.

Zijn lievelingssoepen zijn vermicelli, paddenstoelen, aardappelsoep, linzensoep en soep met komijn en vermicelli.
His favourite soups are: vermicelli, mushroom, potato soup, lentil soup, cumin soup with vermicelli.

Ik weet zeker dat jij de aardappelsoep hebt gemaakt.
I know you made that potato soup.