aardappelstamper oor Engels

aardappelstamper

Keukentoestel met welk gekookte aardappelen tot moes geplet worden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

potato masher

naamwoord

utensil used for preparing food

De examinator dacht misschien een aardappelstamper of een grote stamper, iets in die aard.
The examiner thought perhaps a potato masher or a large pestle, some such item.

bean masher

Keukentoestel met welk gekookte aardappelen tot moes geplet worden.

Food preparation utensil used to crush cooked potatoes or other vegetables.

voorbeelde

Stap drie: Vouw de doek dicht en pers er met behulp van de aardappelstamper of de fles zo veel mogelijk sojamelk uit (C).
Step three: Folding over the pressing cloth and using the potato masher or bottle, press out as much of the soymilk as possible.

Suikerpotten, messenplanken, botervlootjes, vergieten, schoteldeksels, niet-elektrische waterketels, citroenpersen, potdeksels, kommen voor deegwaren, borden, theezeefjes, thee- en koffiepotten, tafelserviezen, theeserviezen, kruidenrekjes, rekken, knoflookpersen, aardappelschillers, blikopeners, lepels met sleuf, wentelaars, aardappelstampers, kruidenmolens en molens voor kruiderijen
Sugar basins, knife boards, butter dishes, colanders, covers for dishes, non-electric kettles, lemon squeezers, lids for pots, pastry bowls, tablet plates, tea strainers, tea and coffee pots, dinner services, tea sets, condiment sets, vegetable racks, garlic presses, potato peelers, can openers, slotted spoons, turners, potato mashers, condiment mills and spice grinders

Met de hand te bedienen aardappelstampers
Potato mashers (hand-operated)

Instrumenten en vaatwerk voor huishoudelijk gebruik en keuken, voorzover begrepen in klasse 21, met name slacentrifuges, wand- en rolhouders, keukenraspen, niet elektrische universeelpersen, passeerzeven, knoflookpersen, opscheplepels, groentelepels, schuimspanen, pannenkeerders, gardes, spaghettilepels, aardappelstampers, keukenzeven, bakkwasten, haaklijsten
Household or kitchen utensils and containers, included in class 21, in particular salad spinners, wall and roll holders, kitchen graters, non-electric universal presses, sieves, garlic presses, basting spoons for kitchen use, vegetable spoons, skimmers, fish slices, whisks, spaghetti spoons, potato mashers, kitchen sieves, baking brushes, hook strips

Tafelgerei, kookgerei en houders, slacentrifuges, slasausshakers, knoflookpersen, kruidenmolens (handbediend), pastatangen, bedruip- en menglepels, spatels, raspen, gardes, wijnflesopeners, flesopeners, sapcentrifuges (handbediend), vergieten, antispatdeksels, siliconenborstels, banketkwasten, bakkwasten, deegrollen, gietlepels, pastalepels, deegschrapers, vistangen, messenblokken, kurkentrekkers, weekmakers, aardappelstampers, thee-eieren, vergieten, roomijsschepjes, zeven, schrapers voor huishoudelijke doeleinden
Tableware, cookware and containers, salad spinners, dressing shakers, garlic presses, herb mincer (hand-operated), pasta tongs, basting and mixing spoons, spatulas, graters, whisks, wine openers, bottle openers, fruit juicers (hand-operated), colanders, splatter covers, silicone brushes, pastry brushes, baking brushes, rolling pins, kitchen ladles, pasta spoons, dough scrapers, fish tweezers, knife blocks, cork screws, tenderizers, potato mashers, tea balls, strainers, ice cream scoops, skimmers, scrapers for household purposes

Albert springt hoog op, slaakt een schrille oorlogskreet en gooit een aardappelstamper.
Albert jumps high in the air, gives out a shrill war-whoop and throws a potato-masher grenade.

Kurkentrekkers,Troffels, Pannenkeerders, Aardappelstampers
Corkscrews,Ladles, Fish slices, Potato mashers

Aardappelstampers
Potato ricers

Niet-elektrisch gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of verguld of verzilverd), te weten raspen, Stampers, Mixers, Wentelaars, Zeven, Sappersen en Aardappelstampers, Cocktailshakers
Non-electric household and kitchen utensils and containers (not in precious metals or coated therewith), namely graters, Mashers, Beaters, Fish slices, Sieves, Juice squeezers and Potato mashers, Shakers

Aardappelstampers [elektrische machines]
Potato mashers [electric machines]

Aardappelstampers, Niet-elektrisch
Potato mashers, non-electric

Aardappelstampers [handbediend keukengerei]
Potato mashers [hand-operated kitchen implements]

Spatels, vaten en aardappelstampers!
Spatulas, tubs and potato mashers!

Detailhandel (onder meer via internet en groothandel) in verband met de verkoop en levering van blikopeners (elektrisch), aardappelstampers, pureeknijpers en dunschillers, pastamachines, koffiemolens, ijsmaalmachines, gardes, kloppers en elektrische opschuimers, kruimeldieven (kleine stofzuigers), raspen en machines voor het in plakken snijden van voedsel, elektrische messenslijpers, branders voor gebruik in de keuken, zout- en pepermolens (elektrische), worstmachines, reservemessen voor de voornoemde artikelen
Retail services (including internet and wholesale) connected with the sale and supply of can-openers (electric), potato mashers, ricers and peelers, pasta-making machines, coffee grinders, ice crushing machines, electric whisks and electric frothers, vacuum cleaners for table-top use, mandolines and food slicing machines, electric knife sharpeners and machines, cooks' torches and blowtorches, salt and pepper mills (electric), sausage machines, replacement blades for the aforesaid goods

Groenteborsteltjes, maïsborstels, citruspersen, kruidenmolens, meloenschepjes, aardappelstampers, appelboren, houders voor maïs, aardbeischillers
Vegetable brush, corn brush, citrus squeezer, herb mincer, melon baller, potato masher, apple wedger, corn holders, strawberry huller

Aardappelstampers
Potato mashers

Een houten lepel, een rubberen spatel, kopjes en lepels om de hoeveelheden mee af te meten, een soeplepel en een aardappelstamper of sterke glazen fles completeren uw benodigdheden.
A wooden spoon, a rubber spatula, measuring cups and spoons, a ladle, and a potato masher or strong glass bottle for pressing will round out your set of utensils.

Hier is de aardappelstamper die ze gebruikte om antwoord te geven.'
Here’s the potato masher she used to reply.”

De standaard Chinese granaat was een zogenaamde ‘aardappelstamper’ van zo’n twintig centimeter lang.
The standard Chinese grenade was a typical “potato masher” about eight inches long.

Met de hand te bedienen keukengerei, waaronder vergieten, pureestampers, aardappelstampers, sapcentrifuges en vruchtenpersen
Hand operated kitchen utensils and kitchen implements including salad drainers, fruit mashers, potato mashers, fruit juice extractors and fruit presses

Niet-elektrisch kookgerei, te weten potten, pannen, soeppannen, braadpannen, kookplaten, grills, braadschotels, stoofpannen, braadpannen, deegwarenpannen, bain-mariepannen, stoomapparaten, wokken, kommen, vergieten, ketels, vaten, snelkookpannen, kookgerei, te weten gietlepels, spatels, gerei om spaghetti op te dienen, aardappelstampers
Non-electric cookware, namely, pots, pans, stock pots, roasting pans, griddles, grills, dutch ovens, casseroles, skillets, pasta pots, stockpots, double boiling pans, steamers, woks, bowls, colanders, kettles, canisters, pressure cookers, cooking utensils, namely, ladles, spatulas, spaghetti servers, potato mashers

Tegelijk kwam er midden in onze groep een Duitse aardappelstamper (steelhandgranaat) terecht.
At the same time, a Jerry potato masher [hand grenade] sailed into the middle of our group.

‘Geen denken aan,’ zei ze, duidelijk met de gedachte aan messen, vleesvorken en aardappelstampers.
“No way,” she said, obviously thinking about knives and meat forks and potato mashers.

Detailhandelszaken in kookgerei, Te weten,Braadpannen, Pot, Pannen,Braadschotels en Hoezen, Huishoudelijk gerei, Te weten,Pannenlikkers, deegrollen, spatels, wentelaars, gardes, kooklepels, braadvorken, tangen, raspen, Vergieten,Zeven, wijnflesopeners, Skimmers,Aardappelstampers en Kurketrekkers
Retail store services featuring cookware, namely, skillets, pots, pans, dutch ovens, and covers therefor, household utensils, namely, pan scrapers, rolling pins, spatulas, turners, whisks, cooking spoons, cooking forks, tongs, graters, strainers, sieves, wine openers, ladles, potato mashers and corkscrews

Elektrische aardappelstampers, pureeknijpers en dunschillers
Electric potato mashers, ricers and peelers