aardas oor Engels

aardas

naamwoord vroulike

De as waarom de aarde dagelijks draait.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

earth's axis

[ earth’s axis ]

naamwoord

De as waarom de aarde dagelijks draait.

Deze lokatie stamt uit de oudheid, toen de aardas een andere positie had.
This site dates back to antiquity, where the earth's axis was in a different position.

axis of the Earth

axisoftheearth

earth'saxis · axis of the earth

voorbeelde

Deze lokatie stamt uit de oudheid, toen de aardas een andere positie had.
This site dates back to antiquity, where the earth's axis was in a different position.

De seizoenen ontstaan door de hellingshoek van de aardas ten opzichte van de as van haar baan rond de zon.
Seasons result from the tilt of the Earth's axis compared to the plane of its revolution around the Sun.

Het verhaal begon bij het kantelen van de aardas... waardoor er geen regen meer viel.
The story of this cave started with a tilt in the Earth's axis that stopped the rain falling on the Sahara.

We eindigden met een grote Maan en dat gaf de Aarde zowel een stabiele schuine aardas als een trage rotatiesnelheid.
We ended up with a large moon and that permitted Earth to have both a stable axial tilt and a slow rotation rate.

Over ongeveer tien- tot twaalfduizend jaar zal de aardas meer richting de ster Vega wijzen.
In about 10,000 to 12,000 years from now it will be pointing to somewhere near the star Vega.

De gedachte is dat de aardas langzaam terug op zijn plaats zal komen door de draaiing
The consensus is that the Earth' s axis will slowly fall back in place as it rotates

Als een langzame verschuiving van de aardas, een beweging zo licht dat hij in het begin niet opvalt.
Like a slow displacement of the Earth's axis, a movement so slight that it's not noticeable at first.

Vanwege de tollende beweging van de aardas, die precessie genoemd wordt, beweegt het lentepunt zelf echter ook langzaam langs de ecliptica.
Because of Earth's precession of the equinoxes, this point moves back slowly along the ecliptic.

Een wereldmaand gaat voorbij en de aardas is weer een twaalfde deel van haar kegelvormige baan verder geschoven.
A cosmic month goes by, and the axis of the earth moves a twelfth of the way around the surface of its conic orbit.

Variaties in de aardbaan of de schuinte van de aardas... of zelfs het ontstaan van de Himalaya... zijn genoemd als redenen.
Variations in the Earth's orbit, a change in the tilt of its axis, and even the creation of the Himalayan Mountain range are all prime suspects, but one thing is certain.

Deze helling van de aardas is de oorzaak van de jaargetijden.
This tilt of the axis brings about the seasons.

„De schuine stand van de aardas lijkt ’precies goed’ te zijn”, zegt het boek Rare Earth — Why Complex Life Is Uncommon in the Universe.3
“Our planet’s tilt axis seems to be ‘just right,’” says the book Rare Earth —Why Complex Life Is Uncommon in the Universe.3

Als de aardas niet scheef zou staan, zouden er geen seizoenen zijn.
If earth’s axis were not tilted, there would be no seasons.

Ooit ben ik over de overspanning van een brug geklommen, alsof ik de aardas zelf bereed.
Once I climbed over a bridge span, as if I were riding on the axis of the earth itself.

Afhankelijk van de hoek die elk jaar gevormd wordt tussen de aardas en de zon, zou je, indien je woont tussen 66, 5 en 67 graden breedtegraad, zien dat er tijdens deze drie dagen durende symbolische dood helemaal geen zon in de lucht te zien is.
And depending on the earth's yearly angle with the sun, if you lived above the 66. 5 to 67 degree latitude line, you would notice during the three days of the sun's symbolic death, that there is no sun in the sky.

Dat bijvoorbeeld de hellingshoek van de aardas met het vlak van de omloopbaan rond de zon een schommeling kent met een periode van tienduizend jaar, en dat dit invloed heeft op het klimaat, zoals aangetoond door Milankovitch, is van weinig belang.
The fact that the earth’s axis is tilting relative to the ecliptic plane, which changes over a period of 10 000 years for example, and that, as Milankovitch demonstrated, this has an influence on the climate, matters little.

Omdat de aardas een hoek maakt van 23 graden met de ecliptica, wordt de laatste doorsneden door de equator.
Since the Earth axis makes an angle of 23 degrees with the ecliptic, the Earth’s equator intersects the ecliptic.

De schuine stand van de aardas in een vaste richting onder een hoek van ongeveer 23 1⁄2 graad met het verticale vlak, zorgt voor de jaargetijden.
(Genesis 1:29, 30) The tilt of the earth’s axis in a fixed direction at an angle of about 23 1⁄2 degrees from an upright position brings about the seasons.

Daar staat Polaris, de poolster. Die staat bijna precies in het verlengde van de aardas. En omdat de aarde draait, draaien alle sterren om dat punt aan de hemel.
Up there is Polaris, the North Star, and it's almost exactly aligned with the Earth's spin axis, which means that, as the Earth rotates, all the stars rotate through the sky around that point.

Wetenschappers hebben berekend dat de Aardas langzaam verandert, of'wobbles'over een periode van 26.000 jaar.
Mainstream scientists have calculated that the earth's axis slowly changes, or wobbles, over a 26,000-year period.

In feite komt dat neer op een meting van de helling van de aardas.
In effect this amounted to measuring the inclination of the earth axis.

In dit boek, alsmede in zijn latere boeken Maps of the Ancient Sea Kings (1966) en The Path of the Pole (1970) stelde Hapgood dat de aardas meerdere malen in de loop van de geologische geschiedenis een onregelmatige verschuiving heeft vertoond.
In Maps of the Ancient Sea Kings (1966) and The Path of the Pole (1970), Hapgood proposed the hypothesis that the Earth's axis has shifted numerous times during geological history.

De aardas staat scheef ten opzichte van de zon, en dit veroorzaakt deze seizoensveranderingen
It's the tilting of the earth's axis that brings about these seasonal changes.

En als er daarvóór al een verschuiving van de aardas was geweest en er regelmatig rampen waren, dan is er misschien sprake van een tijdcyclus waarin deze rampen zich voordoen.
And if there had been some sort of shift on the earth's axis before, if there were periodic cataclysms, then maybe there is a time cycle in which those cataclysms happen.

Het gyroscopische effect van de rotatie houdt de aardas in hoofdzaak in dezelfde richting ten opzichte van de sterren, ongeacht waar ze zich in haar baan om de zon bevindt.
The gyroscopic effect of rotation holds the earth’s axis in basically the same direction relative to the stars regardless of its location in its orbit around the sun.