abdicaties
abdicatie oor Engels
abdicatie
nl
Het vrijwillige aftreden van een vorst.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
abdication
en
the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder
De verhouding en abdicatie van je oom hadden de monarchie bijna verwoest.
Your uncle's affair and abdication almost destroyed the monarchy.
abdication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het nieuws van de abdicatie van de tsaar verhoogde de verwachtingen van de republikeinen die de monarchie wilden vervangen door een republiek.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tWikiMatrix WikiMatrix
Wolds daad betekende zijn eigen abdicatie.
Concentrate on itLiterature Literature
30 - Abdicatie van koningin Juliana ten gunste van haar oudste dochter Beatrix.
I' il come by and pick you upWikiMatrix WikiMatrix
Hij is de oudste zoon van David X en volgde zijn oom, Giorgi IX, op na diens abdicatie in 1527 of 1534.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeWikiMatrix WikiMatrix
Het heeft rampzalige gevolgen, zoals de abdicatie.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camille Belsœur onthulde op slateafrique.com op 12 februari, dus de dag na de bekendmaking van de abdicatie van Benedictus XVI, dat:
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereglobalvoices globalvoices
U vergelijkt dit toch niet met de abdicatie?
No, I' il stay here and work the mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de tweede zoon van koning Constantijn II volgde hij zijn oudere broer David X na diens abdicatie in 1525 op.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyWikiMatrix WikiMatrix
De Orde werd in 1918 na de abdicatie van de laatste groothertog afgeschaft.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...WikiMatrix WikiMatrix
Toen Albrecht III in 1389 door de Denen werd gevangengenomen, die zijn bewind in Zweden wilden beëindigen, bestuurde Johan IV tot aan Albrechts bevrijding en abdicatie als koning van Zweden in 1395 Mecklenburg alleen.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
Deze hervorming stond koning Willem te sterk tegen om nog door te regeren en het was een van de redenen voor zijn abdicatie op 7 oktober 1840.
We don' t serve their kind hereWikiMatrix WikiMatrix
Het restrictieve Drieklassenkiesrecht werd afgeschaft na de abdicatie van Wilhelm II van Duitsland.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICWikiMatrix WikiMatrix
Op 13 november deed groothertog Frederik II afstand van alle regerende taken en deed op 22 november afstand van de troon, een week voor de abdicatie van keizer Wilhelm II.
Take the kids homeWikiMatrix WikiMatrix
Het kondigde in het Duits zijn abdicatie aan en de benoeming van Szálasi tot premier.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Na ons vorige gesprek moest ik vaak denken... aan iets wat m'n vader tegen prinses Margaret en mij zei rond de abdicatie.
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Spanje wordt er, na de abdicatie van twee Europese vorsten binnen een paar maanden, gespeculeerd over een mogelijke terugtreding van koning Juan Carlos om plaats te maken voor zijn zoon Felipe.
I' m losing my apartment, Melvingv2019 gv2019
De verhouding en abdicatie van je oom hadden de monarchie bijna verwoest.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Heraclius heeft Sibylla geholpen bij het opstellen van een akte van abdicatie.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
Bonifatius was de mystieke Antichrist en de abdicatie van Coelestinus was niet geldig.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Een revolutionair comité onder Stylianos Gonatas vroeg de abdicatie van de koning aan en op 26 september 1922 deed koning Constantijn I afstand van de troon.
Look, I promiseWikiMatrix WikiMatrix
Ze belandden op de troon na de abdicatie van de hertog van Windsor.
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodra je ertoe in staat bent, moet je de akte van abdicatie tekenen.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Na zijn abdicatie hield Frans zich terug bezig met het beheer van het graafschap Vaudémont.
There' s no " nothing " nowWikiMatrix WikiMatrix
Na de eerste abdicatie van Napoleon in 1814 trok Daru zich terug uit het openbaar leven, maar tijdens de tijdelijke terugkeer van Napoleon in 1815 (de Honderd Dagen) hielp Daru hem opnieuw.
Arlene sacrificed herself to end itWikiMatrix WikiMatrix
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.