academisch jaar oor Engels

academisch jaar

De tijdsperiode elk jaar wanneer de academie open is en er gestudeerd wordt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

academic year

naamwoord

De tijdsperiode elk jaar wanneer de academie open is en er gestudeerd wordt.

The period of time each year when the school is open and people are studying.

Deelnemers aan een academisch jaar van het formele onderwijs
Participants in an academic year of formal education.

school year

naamwoord

De tijdsperiode elk jaar wanneer de academie open is en er gestudeerd wordt.

The period of time each year when the school is open and people are studying.

voorbeelde

Voor het academisch jaar 2009/2010 heeft het EIBURS-programma twee nieuwe onderzoeksgebieden geselecteerd:
For the academic year 2009/2010, the EIBURS programme has selected two new lines of research:

Momenteel zijn er geen middelen beschikbaar voor de financiering van een beurzenstelsel na het academisch jaar 2009/2010.
No funding is available at present for funding such a scheme after the 2009/10 academic year.

‘Het spijt me, het academische jaar is juist geëindigd.
‘I’m sorry, the academic year has just ended.

Voor het academisch jaar 2009/2010 is in het kader van het EIBURS-programma een nieuw onderzoeksgebied geselecteerd:
For the academic year 2009/2010, the EIBURS programme has selected a new line of research:

Voor het academisch jaar 2011/2012 zijn in het kader van het EIBURS-programma drie nieuwe onderzoeksgebieden geselecteerd:
For the academic year 2011/2012, the EIBURS programme has selected three new lines of research:

Het is niet te geloven dat het academische jaar bijna ten einde is.
Incredible to think that the academic year is almost at an end.

Voor de tenuitvoerlegging van het onderdeel externe samenwerking van Erasmus Mundus in het academisch jaar 2008-2009
Implementation of Erasmus Mundus External Cooperation Window in the academic year 2008-2009

f) het niveau te evalueren van de EVDA-opleidingsactiviteiten in het vorige academisch jaar;
(f) review standards of the ESDC training activities undertaken in the previous academic year;

‘Heb je het UCAS-aanmeldingenoverzicht voor het academisch jaar 2011-2012 al gezien?’
“Have you read the UCAS submissions report for the 2011–2012 academic year?”

Voor het academisch jaar #/# biedt het EIBURS-programma twee nieuwe onderzoeksgebieden
For the academic year #/#, the EIBURS programme two new lines of research are

voorstellen voor opleidingsactiviteiten in het volgende academisch jaar bij het bestuur in te dienen
submit to the Steering Committee proposals for training activities in the next academic year

De bedragen gelden voor voltijdse deelname aan een academisch jaar.
The amounts are for full-time participation in an academic year.

Voor het academisch jaar #/# heeft het EIBURS-programma twee nieuwe onderzoeksgebieden geselecteerd
For the academic year #-#, the EIBURS programme has selected two new lines of research

Volgens het voorstel wordt 2003 een voorbereidingsjaar, waarbij sommige activiteiten zullen samenvallen met het academische jaar 2003-2004.
The proposal envisages 2003 as a preparatory year, with some activities beginning to coincide with the academic year 2003-2004.

Voor het academisch jaar 2007/2008 biedt het EIBURS-programma twee nieuwe onderzoeksgebieden:
For the academic year 2007/2008, the EIBURS programme two new lines of research are:

Hij had het natuurlijk over het academisch jaar.
He’s talking about the academic year, of course.

Voor de tenuitvoerlegging van het onderdeel externe samenwerking van Erasmus Mundus regio Azië in het academisch jaar
Implementation of Erasmus Mundus External Cooperation Window Asia Region in the academic year

Eind mei, vlak voor de afsluiting van het academisch jaar, bracht ik een bezoek aan lord Lloyd.
I went to call on Lord Lloyd just before the close of the academic year, which was at the end of May.

De beurzen zijn bedoeld voor Masteropleidingen die beginnen in het academisch jaar
Scholarships are for Masters courses starting in the academic year

Het nieuwe academische jaar hing in de lucht en de wereld voelde fris en opwindend.
Academia was in the air and the world felt fresh, exciting.

voorstellen voor onderwijs- en opleidingsactiviteiten in het volgende academisch jaar bij de stuurgroep in te dienen;
submit proposals to the Steering Committee for training and education activities in the next academic year;

het niveau te evalueren van de onderwijs- en opleidingsactiviteiten in het vorige academisch jaar;
review standards of the training and education activities undertaken in the previous academic year;

Mag ik ervan uitgaan dat u het hele academische jaar in Israël blijft?
“I trust you’ll be staying in Israel for the whole academic year?”