academische graad oor Engels

academische graad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

academic degree

naamwoord

college or university diploma

De academische graad van "laureato" is niet voldoende om als advocaat te werken.
The academic degree of a "laureato" is not sufficient to work as a lawyer.

voorbeelde

‘Zelfs jij, met je academische graad, bent nog altijd een doelwit.
‘Even you, with your degree, you’re still a target.

Elders was misschien geen academische graad, maar wel academische kennis een vereiste.
In other professions it was not so much an academic degree as expertise in some subject that was required.

Ik ben toegelaten tot de Iowa Schrijvers Workshop, wat een academische graad oplevert.
I got into Iowa Writer's Workshop, which is graduate school.

Ze was briljant en had een aantal academische graden in internationale economie en financiën.
She was brilliant, held university degrees in international economics and finance.

Het was een nobel streven, vond ze zelf, om een academische graad te willen halen.
It was a noble pursuit, she thought, this aspiration toward academic accolade.

een gepaste licentie overeenkomstig bijlage # (deel #) of een academische graad in de luchtvaart of gelijkwaardig, en
an appropriate license in compliance with Annex # (Part-#) or an aeronautical degree or a national equivalent; and

een volledige universitaire opleiding (academische graad), die toegang geeft tot postuniversitaire opleidingen, hebben genoten
hold a University degree giving access to undertake postgraduate studies

Hij vertelde me dat hij trots was op zijn academische graad.
He told me that he felt proud of his academic achievements.

De academische graad van "laureato" is niet voldoende om als advocaat te werken.
The academic degree of a "laureato" is not sufficient to work as a lawyer.

Vind jij het eerlijk dat football spelers een academische graad krijgen alleen omdat ze gaan trainen?
You think it's fair football players get academic credit for going to practice?

Geen academische graad, maar die zou hij zo kunnen halen, zomaar.'
No degree, but he could get one at any time, just like that.""

een academische graad op een relevant gebied van wetenschap hebben, bij voorkeur op postdoctoraal niveau
a university degree in a relevant scientific area, preferably at postgraduate level

Ten minste [...](11) van hen moeten een graad in de natuurwetenschappen of een vergelijkbare academische graad bezitten.
Of these, at least [...](10) should be working in R& D and at least [...](11) should have a science degree or comparable academic qualification.

Ik had ambitie, zelfrespect en een academische graad.
I had ambition and self-respect and a degree.

Ik bedoel maar, z’n oom is geestelijke, hij heeft een academische graad, en wat is-ie?
I mean his uncle's a priest, he has a university degree and what is he?

Hij sprak negen talen en had drie academische graden, en alles aan hem straalde dat uit.
He spoke nine languages and had three degrees, and everything about him reflected this.

Het EIT moet academische graden en diploma’s kunnen toekennen.
The EIT should be able to award degrees and diplomas.

Bij een bevoegdverklaring voor categorie C vanwege het bezit van een academische graad, zoals gespecificeerd in punt 66.
In the case of a category C rating for a person qualified by holding an academic degree as specified in point 66.

Sonny had een academische graad maar gaf er de voorkeur aan in een oude auto te wonen.
Sonny had a Ph.D. but preferred to live in an old motorcar.

Ik heb twee academische graden in de bedrijfseconomie en ik heb lesgegeven op een businessschool.
And I have two graduate degrees in business, and I used to teach at a business school.

b) een gepaste licentie overeenkomstig bijlage III (deel 66) of een academische graad in de luchtvaart of gelijkwaardig;
(b) an appropriate license in compliance with Annex III (Part-66) or an aeronautical degree or a national equivalent; and

Zodra hij voldoende academische graden had behaald, had hij bij de NSA gesolliciteerd.
As soon as he’d built up qualified academic credits, he applied to the NSA.

Op een dag zal ze trouwen en kinderen krijgen, dus wat moet ze met een academische graad?
One day she will marry and have babies, so what is the point of a higher degree?

Ik heb een academische graad, dus spreek me aan met doctor.
I have a Ph.D., so if you'd like to get formal, call me doctor.