accompagneren oor Engels

accompagneren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

accompany

werkwoord

join

verb noun

go along with

werkwoord

voorbeelde

Zij kon zich zelf niet accompagneeren, maar zij zong zeer goed van het blad.
She could not accompany herself, but she could sing music at sight very well.

Zij kon zich zelf niet accompagneeren, maar zij zong zeer goed van het blad.
She could not accompany herself, but she could read music very well.

Met name het Franse woord „accompagner” kan evengoed een beweging aangeven en begrepen worden in de zin van „gaan met”, als een statische connotatie hebben en betekenen „zijn met”.
The word ‘accompany’, in particular, can indicate a movement and be understood as meaning to go with but can also have a static connotation and mean to be with.

Als je graag naar theater, concert of opera gaat, accompagneer ik je met veel plezier.
If you enjoy going to theater, concert or opera, I will be happy to accompany you.

Sommeliers zullen er hun hart mee kunnen ophalen aangezien de wijn gemakkelijk allerlei soorten vis en gevogelte kan accompagneren.
It will be a wine waiter’s delight as an easy accompaniment to a broad range of fish and poultry.

Vervoeging van het Franse werkwoord accompagner
Conjugation of the French verb acheter