achturig oor Engels

achturig

adjektief

voorbeelde

(4) Gemeten of berekend op basis van een referentieperiode van acht uur (achtuurs tijdgewogen gemiddelde).
(4) Measured or calculated in relation to a reference period of eight-hours time-weighted average.

Juist die achturige slaapperiode is essentieel voor iedereen.
Precisely that eight-hour period of sleep is essential to everyone.

Je wist dat toen we de achturige kaarsen vonden, we zouden veronderstellen dat de moord niet meer dan acht uur ervoor kon gebeurd zijn, waardoor je de perfecte alibi had.
You knew that when we found the eight-hour candles still working, well, we would presume that the murder couldn't have happened more than eight hours before, giving you the perfect alibi.

De duur van de monstername wordt zo gekozen dat, hetzij door meting hetzij door een tijdgewogen berekening, de representatieve blootstelling voor een achturige referentieperiode (één ploeg) kan worden vastgesteld.
The duration of sampling must be such that representative exposure can be established for an eight-hour reference period (one shift) by means of measurements or time-weighted calculations.

In november 1962 had hij er 1263 uur training opzitten - wat neerkwam op 158 achturige werkdagen.
By now, November of 1962, he had been through 1,263 hours of training—the equivalent of 158 eight-hour days.

Je zult zo aan je trekken komen dat je zal wensen weer in de stad te zijn met een achturige werkdag.’
You’ll get used till you’ll wish you was back in town with an eight-hour job.”

In september bleek zelfs de achturige werkdag al te extreem voor deze welwillende maar zwakke regering.
By September, even the eight-hour day appeared too radical for this well-meaning but frail administration.

Morgen om achtuur.
Eight o'clock tomorrow.

We zullen natuurlijk dit incident moeten documenteren en u zult een achturige seminar moeten voltooien over seksuele intimidatie-beleid van het bedrijf.
We'll, of course, have to document this incident, and we'll need you to complete an eight-hour seminar on the firm's sexual-harassment policies.

Een achturige nacht en dan konden we ons ontspannen.
An eight-hour night and then we could relax.

En precies 125 jaar geleden werd in de Verenigde Staten de aanzet gegeven tot de invoering van de achturige werkdag.
Then, exactly 125 years ago, the initial impetus was given for the introduction of the eight-hour working day in the United States.

Uitstoot in de lucht op de werkvloer waar ATO wordt toegepast, moet voldoen aan een achturige grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling van 0,5 mg/m3.
Emissions to air in the workplace where ATO is applied shall meet an eight hour occupational exposure limit value of 0,5 mg/m3.

De stakers hadden een achturige werkdag geëist, een loonsverhoging van 30 procent en verbetering van het eten.
The strikers had been demanding an eight-hour day, a 30 percent wage rise and the improvement of food supplies.

De gemiddelde waarde van een achturige dienst (ELV) van 0,50 mg/m3
Eight hour mean shift value ELV for 0,50 mg/m3

Bij het schoonmaken van een huis besteedt ze daar geen volle achturige werkdag aan.
She does not work a full eight-hour day when cleaning a house.

Voorzitter, de sociaal bewogen Engelse ondernemer Robert Owen pleitte er in 1817 al voor om de achturige werkdag in te voeren.
(NL) Madam President, back in 1817, the socially minded British entrepreneur Robert Owen advocated the introduction of the eight-hour working day.

[8] Het eerste ILO-verdrag, het verdrag over de arbeidsduur (industrie) van 1919, stelt de norm op een achturige werkdag en een 48-urige werkweek.
[8] The first ILO convention — the Hours of Work (Industry) Convention issued in 1919 — sets the standard of an eight-hour working day and a 48-hour working week.

Op sociaal gebied roept het Manifest op tot: de snelle uitvaardiging van een wet voor een achturige werkdag een minimumloon de deelname van vertegenwoordigers van de werknemers in de functies van de industriecommissies het stellen van hetzelfde vertrouwen in de vakbonden (als die dat waard zijn) als in de kaderleden van de industrie of in ambtenaren reorganisatie van de spoorwegen en het vervoer wijziging van het wetsontwerp inzake de invaliditeitsverzekering verlaging van de pensioengerechtigde leeftijd van 65 tot 55.
In labor and social policy, the Manifesto calls for: The quick enactment of a law of the state that sanctions an eight-hour workday for all workers; A minimum wage; The participation of workers' representatives in the functions of industry commissions; To show the same confidence in the labor unions (that prove to be technically and morally worthy) as is given to industry executives or public servants; Reorganization of the railways and the transport sector; Revision of the draft law on invalidity insurance; Reduction of the retirement age from 65 to 55.

Als jij en Bosch tijd vinden in je achturige dag om hen in de gaten te houden, ga vooral je gang.
If you and Bosch can find time in your eight-hour day to sit and watch them, then knock yourselves out.

De bemonsteringsduur moet zo worden gekozen dat, hetzij door meting hetzij door een tijdgewogen berekening, de representatieve blootstelling voor een achturige referentieperiode (één ploeg) kan worden vastgesteld.
The duration of sampling must be such that representative exposure can be established for an eight-hour reference period (one shift) by means of measurements or time-weighted calculations.

Voordat zijn broer naar Europa vertrok, had je een achturige werkdag.
Before his brother left for Europe, you were working eight-hour days every week.