achttienjarige oor Engels

achttienjarige

adjektief

voorbeelde

Zijn achttienjarige dochter had in maart vorig jaar een abortus ondergaan.
His eighteen-year-old daughter had had an abortion in March of last year.

En zo werd hij, op achttienjarige leeftijd, ineens verantwoordelijk voor hemzelf en voor Billy.
And at the age of eighteen, he'd suddenly become responsible not only from himself but for Billy too.

Misschien zou ik over een paar jaar door dezelfde fase heen gaan als die achttienjarige instructeurs.
Maybe, in a couple of years, I’d be going through the same phase as the eighteen-year-old lifeguards.

Het is echter niet uitgesloten dat bij een montagefoto die bedoeld is om op basis van een foto van een tienjarig kind het vermoedelijke uiterlijk van een achttienjarige volwassene weer te geven, de elementen die de oorspronkelijke foto tot een eigen schepping maken, bij de vervaardiging van de montagefoto voor een groot deel worden weggelaten.
However, it is possible that in the case of a photo-fit which, based on the picture of a ten-year-old child, is intended to show the presumed appearance of an eighteen-year-old adult, the elements which comprise the personal intellectual creation in respect of the template are largely removed when the photo-fit is produced.

Een achttienjarige vrouwelijke gedetineerde beaamde dat het satanisme heel populair is bij haar leeftijdgenoten.
An 18-year-old female inmate agreed that Satanism is very popular with her peers.

Tiet ging over een achttienjarige student, die voor de tweede maal gezakt was voor zijn universitaire toelatingsexamen.
'This was a young student aged eighteen who had failed his examination for the university for the second time.

Die azen alleen maar op achttienjarigen.
They’re just preying on eighteen-year-olds.

Organisatoren van spelen konden zich tot tussenpersonen wenden die zeventien- en achttienjarigen aanwierven en hen tot gladiatoren opleidden.
Show organizers could turn to entrepreneurs who recruited and trained 17- or 18-year-olds to be gladiators.

De drie achttienjarige studenten Khyzyr Dotuyev, Bogdan Bikayev en Ramzan Dzhabrailov waren afkomstig uit het dorp Makhkety in de Vedeno-regio, en ze hadden samen een flat gehuurd in Grozny, zodat ze niet elke dag hoefden te pendelen van Makhkety naar hun school.
The three eighteen-year-old students Khyzyr Dotuyev, Bogdan Bikayev and Ramzan Dzhabrailov all came from the village of Makhkety in Vedeno region, and had rented a flat together in Grozny, in order not to travel every day from Makhkety to their classes.

‘Hoeveel achttienjarigen zouden in staat zijn iets dat zo groot is als dit, te kunnen beheren?
“How many eighteen-year-olds would be competent to manage something of this magnitude?

In 1889 bezocht Swami Vivekananda Jaffna, wat een diepe indruk naliet op de toen achttienjarige jongen.
In 1889, Swami Vivekananda visited Jaffna and made a deep impression on the 18-year-old yogi.

In wezen was ze gewoon een eenzame achttienjarige, die losgeslagen was en bijna wees.
In the end, she was a lonely, mixed-up eighteen-year-old, and very soon to be an orphan.

Na drie maanden training begon Korklan op 20 oktober 2000 te worstelen voor GCW en werd de eerste persoon, die onder de achttienjarige leeftijd, een worstellicentie kreeg in Missouri.
After three months of training, Korklan began wrestling for GCW on October 20, 2000, becoming the first person under the age of 18 to receive a wrestler's license in Missouri.

De jongste 91-Tango’s zijn achttienjarige dienstplichtigen.
The younger 91-Tangos are eighteen years old and are privates.

Hoe moet een verwend achttienjarig jochie nou zorgen voor een meisje van zestien?’
What was an eighteen-year-old trust fund brat going to do taking care of a sixteen-year-old?”

‘Echt iets voor een achttienjarige om te denken dat ze helemaal volwassen is.’
“Just like an eighteen-year-old, to think you’re all grown up.”

De patiënt, de achttienjarige Lewis Kerr, zat rechtop in bed en nam een paar flinke slokken uit een enorme fles cola.
The patient, eighteen-year-old Lewis Kerr, was sitting up in bed, swigging from a giant bottle of coke.

Na een korte stilte zei hij tegen zijn achttienjarige dochter: 'Het kan mij niet schelen met wie je omgaat.'
After a brief silence, he said to his eighteen-year-old daughter, “I don’t care who you spend your time with.”

Daarom besloot hij in 1967, op achttienjarige leeftijd, Polperro te verlaten en werk te zoeken in Londen.
So, in 1967, at the age of eighteen, he chose to leave Polperro and look for work in London.

Drie jaar later, toen er nieuwe functionarissen waren aangesteld, pakte Biak Mawia, een achttienjarige pionier, de draad op waar de vorige pioniers gebleven waren.
Three years later, when new officials were in place, Biak Mawia, an 18-year-old pioneer, picked up where the previous pioneers had left off.

Jij bent waarschijnlijk de enige vrouwelijke, achttienjarige paardentrainer ter wereld!’
You’re probably the only eighteen-year-old female horse trainer in the world!”

De meeste pooiers beginnen er niet eens aan, want er zijn genoeg achttienjarigen die bereid zijn voor hen te werken.
Not a lot of pimps want to be bothered with the hassle with so many eighteen-year-olds willing to do the job.

Wanneer ze vertelde over haar zoons – een tiener en een achttienjarige – begon haar gezicht te stralen.
When she talked about her sons, a teenager and an eight-year-old, her face shone.

Hoelang blijf je het een achttienjarige jongen verwijten dat hij in een dronken bui een fout beging?’
How long can you hold an eighteen-year-old’s drunken mistake against him?”

Maar slanke, achttienjarige blondjes waren niet uniek.
But five-five, one twenty eighteen-year-old blonds weren't unique.