achttiende oor Engels

achttiende

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eighteenth

naamwoord, adjektief, Syfer

the ordinal form of the number eighteen

Gedaan te Brussel, de achttiende april tweeduizend twaalf.
Done at Brussels, this eighteenth day of April in the year two thousand and twelve.

Soortgelyke frases

achttiende eeuw
eighteenth century

Orkest van de Achttiende Eeuw
Orchestra of the Eighteenth Century

voorbeelde

Tegen het eind van de achttiende eeuw kondigde Catharina de Grote van Rusland aan dat ze vergezeld van enkele buitenlandse ambassadeurs een rondreis in het zuidelijke deel van haar rijk wilde maken.
In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.

Memoires van een achttiende-eeuwse voetreiziger, van John Macdonald.'
Memoirs of an Eighteenth Century Footman by John Macdonald.”

Toen herinnerde hij zich hoe hij op zijn achttiende geweest was en vroeg hij zich af of hij het had kunnen waarmaken.
Then he remembered himself at eighteen and wondered.

Het was hun achttiende gezamenlijke titel.
It was their 18th league title.

Achttiende overweging
Recital 18

Dat rechtvaardigde hij met de “toelichting” dat het Achttiende “naar zijn mening hogere prioriteit geniet”.’
He has justified this action with the ‘explanation’ that he ‘believes’ they have a higher operational priority.”

Zij is in Europa bekend sinds het begin van de achttiende eeuw.
It has been known in Europe since the early 18th century.

Cindy staarde naar de foto van Julia, die een paar dagen na haar achttiende verjaardag was genomen.
Cindy stared at the picture of Julia that had been taken several days after her eighteenth birthday.

In de achttiende eeuw zijn runderen uit Galicië van groot belang geworden vanwege de export van vlees naar Engeland, die tot in het begin van de twintigste eeuw heeft voortgeduurd.
In the 18th century, Galician cattle were very important as regards meat exports to England, a practice that continued until the beginning of the 20th century.

Maar toen Tiger de achttiende tee op kwam voor de 36ste en laatste hole,17 stond hij één slag voor.
By the time Tiger stepped to the eighteenth tee for the thirty-sixth and final hole, he was leading Marucci by one.

Todd wijst naar een blonde man uit zijn werkgroep over achttiende-eeuwse reisverhalen.
Todd points at a blond man from his eighteenth-century-travelogues seminar.

De achttiende eeuw kon in zulke redewaarheden en ijdele abstracties behagen vinden.
The eighteenth century was able to find pleasure in such truths of reason and vain abstractions.

Ik heb het over de negentiende, de achttiende, de zeventiende eeuw.
I'm talking about the nineteenth century, eighteenth century, seventeenth century.

Op mijn achttiende was ik pianiste.
When I was eighteen I was a pianist.

'Je kunt op je achttiende met iemand trouwen.
"""One can marry anyone when one is eighteen."

Als hij dat niet doet, kan hij geen rijbewijs krijgen tot zijn achttiende.’
If he doesn’t take the class, he can’t get his license until he’s eighteen.”

VERORDENING (EG) Nr. 2375/98 VAN DE COMMISSIE van 3 november 1998 houdende achttiende wijziging van Verordening (EG) nr. 913/97 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Spanje
COMMISSION REGULATION (EC) No 2375/98 of 3 November 1998 amending for the 18th time Regulation (EC) No 913/97 adopting exceptional support measures for the pigmeat market in Spain

Wij vinden een voorbeeld in de woorden van Lucius Ferraris, een achttiende-eeuwse canonist van de Orde der Franciscaner monniken, die zegt:
We find an instance in the words of Lucius Ferraris, an eighteenth-century canonist of the Franciscan Order of monks, who says:

De steen was begin achttiende-eeuws, een voorbeeld van het werk van de plaatselijke steenhouwer dat ik al genoemd heb.
It was early eighteenth-century, an example of the local mason's work I've already mentioned.

Heeft zijn dochter op haar achttiende uitgehuwelijkt aan een man die hij op een pelgrimstocht ontmoette.
Married his daughter at eighteen to a man he met on a pilgrimage.

‘Maar hij heeft de achttiende eeuw niet overleefd, hè?’
“Well, he didn’t survive the eighteenth century, did he?”

Volledig arbeidsongeschiktheidspensioen voor personen die volledig arbeidsongeschikt zijn geworden vóór het einde van hun achttiende levensjaar en die niet gedurende de vereiste periode verzekerd waren (Deel 42 van de Pensioenverzekeringswet nr. 155/1995 Coll.).
Full disability pension for persons whose total disability arose before reaching eighteen years of age and who were not insured for the required period (Section 42 of the Pension Insurance Act No 155/1995 Coll.).

Achttiende Hoofdstuk - EIGENAARDIGE ONTDEKKINGEN!
Chapter Eighteen CURIOUS DISCOVERIES.

Voor je achttiende moet je dat huis uit zijn, Edward, dat moet!’
You've got to get out of that house by your eighteenth birthday, Edward, you've simply got to!”

Op haar achttiende trouwden ze.29 Er waren tijden dat het was alsof geen enkel tehuis Michael McConville kon vasthouden.
There were times when it seemed that there was no home that could hold Michael McConville.