achttien oor Engels

achttien

/ˈɑx.tin/ Syfer

Het hoofdtelwoord dat na zeventien en vóór negentien komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XVIII en in Arabische cijfers als 18.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eighteen

Cardinal number, Syfer

cardinal number

Je zou beter moeten weten nu je achttien bent.
You should know better now you are eighteen.

eightteen

voorbeelde

– in het in artikel 3, lid 2, derde streepje, bedoelde geval de onvervulde aanspraken worden gehonoreerd die betrekking hebben op het loon over de laatste achttien maanden van de arbeidsovereenkomst of arbeidsverhouding vóór de datum van het intreden van de insolventie van de werkgever of vóór de datum van de beëindiging van de arbeidsovereenkomst of de arbeidsverhouding van de werknemer wegens insolventie van de werkgever.
– in the case referred to in Article 3(2), third indent, ensure the payment of outstanding claims relating to pay for the last 18 months of the contract of employment or employment relationship preceding the date of the onset of the employer’s insolvency or the date on which the contract of employment or the employment relationship with the employee was discontinued on account of the employer’s insolvency.

Achttien of negentien keer tot aan haar dood.’
Eighteen or nineteen by the time she died.’

Ik ben inmiddels achttien, voor zover ik weet.
I’m eighteen now-as far as I can tell.

in het bijzonder een precisering of de Italiaanse autoriteiten op die manier al dan niet een exclusief exploitatierecht voor deze achttien verbindingen hebben willen verlenen ten voordele van één of meer luchtvaartmaatschappijen die deze verplichtingen formeel hebben aanvaard;
In particular, it must be stated whether the Italian authorities intended to create an exclusive right to operate the 18 routes for the carrier or carriers which formally accepted the obligations.

Voer wachtwoord in: De letters, cijfers en tekens die Gillette intoetste, vormden een rij van achttien asterisken.
The letters, numbers and symbols Gillette typed turned into a string of eighteen asterisks.

Ze leek zo veel jonger dan haar achttien jaar.
She looked so much younger than her eighteen years.

Prinses Kitty Tscherbatzky was achttien jaar oud en had dezen winter haar intrede in de wereld gedaan.
Chapter 12 PRINCESS KITTY SHCHERBATSKAYA WAS EIGHTEEN, and this was her first season.

Het leek erop dat Stevie het ‘achttien-maanden-syndroom’ had uitgevonden.
It appeared Stevie had invented the ‘eighteen-month itch’.

“Achttien,” bevestigde Anna, op basis van de geboortedata in de aantekeningen die ze bij zich had.
“Eighteen,” Anna confirmed from the birth dates on the notes she had with her.

‘Helaas zijn executies niet toegestaan voordat de misdadiger achttien jaar is.’
"""Unfortunately, executions are not allowed until said criminal is eighteen years of age."""

** Achttien maanden na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn.
** Eighteen months after the date of entry into force of this Directive.

Dat was door GCHQ afgesteld op achttien minuten.
GCHQ had pre-set it at eighteen minutes.

‘Ik verloor achttien man maar we veroverden de villa.
‘I lost eighteen men, but we took the villa.

'Volwassen vrouw, leeftijd achttien tot vijfendertig jaar.
"""Adult female, age eighteen to thirty-five."

Dat was nu achttien jaar geleden.
That’d been eighteen years ago.

De eerste achttien jaar van mijn leven was ik een toegewijde rooms-katholiek.
For the first eighteen years of my life I was a devout Roman Catholic.

Achttien uur lang probeerde Georgiana haar kind te baren.
For over eighteen hours Georgiana labored to deliver her baby.

Hij moest erachter komen wat er gebeurde toen Amber achttien werd.
He must find out what happened when Amber was eighteen.

Nogmaals: ze waren achttien respectievelijk vijftien jaar oud.
Once again: they were eighteen and fifteen, respectively.

De laatste keer dat ik naar hem toe ging, was toen ik net achttien was geworden.
The last time I went to see him was when I had just turned eighteen.

Ik loop nu al achttien dagen en nachten lang te dromen van koffie.
I’ve been dreaming of coffee for 18 mortal days and nights.

Te oordelen naar zijn kleine gestalte was deze ridder nog een jongeling, hooguit achttien.
Judging by his slight build, this Knight was no more than a youth, eighteen, if that.

Zelfs bijna achttien jaar huwelijk had de passie tussen hen niet verminderd.
Not even nearly eighteen years of marriage had turned down the heat between them.

Elke reeks gegevens over een onderdaan van een derde land of een staatloze als vermeld in artikel 14, lid 1, wordt in het centraal systeem bewaard voor een periode van achttien maanden, vanaf de datum waarop de vingerafdrukken van de onderdaan van een derde land of de staatloze zijn genomen.
Each set of data relating to a third-country national or stateless person as referred to in Article 14(1) shall be stored in the Central System for 18 months from the date on which his or her fingerprints were taken.

‘Die is al achttien jaar van mij en daarvoor van mijn vader.
"""Been mine for eighteen years, and my father's place before that."