acrylverf oor Engels

acrylverf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

acrylic

naamwoord

paint containing an acrylic resin

Terug te vinden in diesel, acrylverf en verfverdunners enzomeer.
Found in gasoline, acrylics, and paint thinners among others.

acrylic paint

naamwoord

paint type

Overschilder met een goede acrylverf, want schimmel gedijt beter op verf op oliebasis.
Recoat with a good acrylic paint, as mold grows more easily on oil-based paints.

voorbeelde

Ik zit aan de keukentafel met een enorme kartonnen doos, een paar potten acrylverf en een schaar.
I sit at the kitchen table with a huge cardboard box, a few bottles of craft paint, and scissors.

Olie- en acrylverf zijn niet zo zacht voor penselen als waterverfpigmenten en verruïneren je aquarelpenselen meteen.
Oil and acrylic paint aren’t as gentle on brushes as watercolor pigments and will ruin watercolor brushes immediately.

Acrylverf, email, lakken, grondverven, beitsen, waterverven, en verdunningsmiddelen voor verf voor hobbygebruik en voor kunst en kunstnijverheid
Acrylic paints, enamels, lacquers, primers, stains, washes, and paint thinners for hobby uses and for arts and crafts

Het gevaar van schilferen ontstaat wanneer acrylverf verkeerd wordt opgebracht, misschien op een vuile of vettige ondergrond.
The danger of flaking comes when acrylic paint is applied incorrectly, perhaps to a dirty or greasy surface.

Janson nam een slok warme koffie uit een beker die nog sporen acrylverf vertoonde.
Now Janson sipped hot coffee from a mug that still bore smudges of acrylic paint.

Maar dan herinner ik me dat acrylverf snel droogt.
But then I remember that acrylic paint dries fast.

Sommige kunstenaars mengen acrylverf met waterverf.
Some artists mix acrylic with watercolor.

Originele kunstwerken, te weten illustraties of prenten van zwarte en witte inkt en wassing, lijntekeningen, aquarellen, prenten, pasteltekeningen, schilderijen met acrylverf, schilderijen met olieverf
Original works of art, namely, black and white ink and wash illustrations or pictures, line drawings, water color illustrations, pictures, pastel Illustrations, acrylic paintings, oil paintings

Overschilder met een goede acrylverf, want schimmel gedijt beter op verf op oliebasis.
Recoat with a good acrylic paint, as mold grows more easily on oil-based paints.

Gertrude hield van grote schilderijen van olie- of acrylverf.
Gertrude liked paintings in oils or acrylics.

Olieverf, acrylverf, verf voor verfspuiten
Oil colours, acrylic colours, paints for airbrushes

De latere werken werden geschilderd met acrylverf in plaats van olieverf.
Most of her later paintings were done with acrylic paint instead of oil.

Acrylverf voor kunstenaars
Acrylic paints for artists

Er verscheen een close-up van zijn gezicht, waarop verbijstering geschilderd was met het equivalent van acrylverf.
The camera cut to the man’s face, where astonishment was painted with the equivalent of acrylic colours.

subsidiair, de bestreden beslissing te vernietigen voorzover ze betrekking heeft op de volgende waren: kleurstoffen in de vorm van acrylverf, vernissen voor kunstenaars
in the alternative, annul the contested decision in so far as it concerns the following products: colouring matters in the nature of acrylic paints, artists' varnishes

Hij had deze techniek zelf ooit gebruikt, toen hij met acrylverf werkte.
It was a technique he himself had used when working with acrylics.

De Commissie merkt verder op dat het RAC weliswaar de door Zweden als basis voor de voorgestelde beperking gehanteerde veronderstelling — waarover tijdens de openbare raadpleging geen opmerkingen werden gemaakt — dat 5 % van de verf in het afvalwater terecht zal komen tijdens het gebruik, voornamelijk door het schoonmaken van gebruikte kwasten en penselen in de gootsteen, heeft aanvaard, maar daarbij wel opmerkte dat dit cijfer niet betrouwbaar was en in aanzienlijke mate bijdroeg tot de onzekerheden rond de beoordeling, aangezien het geen rekening hield met de grote verschillen in het cadmiumgehalte van verschillende soorten verf voor kunstschilders (bv. verf op oliebasis, acrylverf, verf op waterbasis, gouache).
The Commission further notes that RAC accepted the assumption made by Sweden – on which no comments were made during the public consultation — that 5 % of the paint will be released to waste water during usage mainly by cleaning of used brushes in a sink, as the basis for the proposed restriction, whilst observing that this was not a reliable figure and added significantly to the uncertainties of the assessment as it did not take into account the wide variation of cadmium content in different types of artists' paints (e.g. oil-based, acrylics, water-based paints, gouaches).

subsidiair, de bestreden beslissing te vernietigen voorzover ze betrekking heeft op de volgende waren: kleurstoffen in de vorm van acrylverf, vernissen voor kunstenaars.
in the alternative, annul the contested decision in so far as it concerns the following products: colouring matters in the nature of acrylic paints, artists' varnishes.

Ze heeft olieverf nodig, om te mengen met acrylverf of zo iets.
She needs oils to blend acrylics and whatever.

De symbolen zijn geschilderd met blauwe acrylverf, met de vinger van een handschoen.
The symbols are painted with acrylic, basic blue, using a thick glove finger.

Ik nam de natte bladen uit het water en liet er gewoon wat gekleurde inkt en sneldrogende acrylverf op druppen.
I took the wet paper out of the water and simply dripped some pigment or colored ink or fast-drying acrylic on it.

Ik werk graag met acrylverf.
I like to work in acrylics.

Sets bevattende voornoemde onderleggers voor het schilderen, olie- of acrylverf, verfpenselen, accessoires hiervoor
Sets containing the aforesaid painting underlays, oil and acrylic paints, paintbrushes, accessories therefor

Je mag krijt, potlood, stift, inkt, houtskool, acrylverf, waterverf, pastelkleur, olieverf of elk ander tweedimensionaal medium gebruiken.
You may use crayon, pencil, marker, ink, charcoal, acrylic, watercolor, pastels, oil, or any other two-dimensional medium.

‘Ik gebruik allerlei soorten materiaal, van acrylverf tot spuitbussen.
“I use a lot of different mediums, from acrylic to spray paint.