actieve laag oor Engels

actieve laag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

active layer

naamwoord

Het geplande glasvezelnetwerk bestaat uit een passieve en actieve lager.
The planned fibre network is split into a passive and an active layer.

voorbeelde

Betreft: Gevolgen van actieve lage-frequentie-echopeiling
Subject: Effects of Low-Frequency Active Sonar

“O shit, brug, sonar, we hebben een actieve lage frequentie sonar koers een-negennul.”
“Oh, shit, conn, sonar, we have an active low-frequency sonar bearing one-nine-zero.”

Gevolgen van actieve lage-frequentie-echopeiling.
Effects of Low-Frequency Active Sonar.

In de jaren dertig kwamen er diverse zeer actieve lage-temperatuurcentra bij.
In the thirties several new and very active low-temperature centers were started.

De kosten van de actieve laag (telecommunicatieapparatuur, netwerkbeheer, enzovoorts) worden op 1 tot 1,3 miljoen EUR geschat.
The costs of the active layer (telecommunications equipment, network management, etc.) are estimated at € 1 to 1,3 million.

Als dit selectievakje niet is gemarkeerd, kloont het gereedschap Kloonstempel alleen op de actieve laag.
If this option is deselected, the Clone Stamp tool clones from only the active layer.

“O shit, brug, sonar, we hebben een actieve lage frequentie sonar koers een-negennul.”
'Oh, shit, conn, sonar, we have an active low -frequency sonar bearing one-nine-zero.'

De actieve laag zou eigendom worden van en gefinancierd worden door een, door particuliere investeerders op te richten, entiteit genaamd „Damsternet”.
The active layer will be owned and financed by an entity set up by private investors (‘Damsternet’).

De actieve laag zou eigendom worden van en gefinancierd worden door een, door particuliere investeerders op te richten, entiteit genaamd Damsternet
The active layer will be owned and financed by an entity set up by private investors (Damsternet

In & kivio; wordt alleen de actieve laag beïnvloed door wijzigingen. Standaard bevat een pagina één laag, dit is de actieve laag
& kivio; has the concept of the currently active layer which is the one affected by any editing actions. By default a page contains only one layer which is the active layer

De actieve laag omvat de beheers-, controle- en onderhoudssystemen die noodzakelijk zijn om het netwerk te exploiteren, zoals switches, routers en splitters
The active layer includes the management, control and maintenance systems necessary to operate the network, such as switches, routers or splitters

a ) groei van SOI-actieve lagen met elektronische eigenschappen die noodzakelijk zijn voor het verwezenlijken van componenten en schakelingen van hoge kwaliteit .
A ) THE GROWTH OF SOI ACTIVE LAYERS HAVING ELECTRONIC PROPERTIES NEEDED FOR THE REALISATION OF HIGH QUALITY DEVICES AND CIRCUITS

De actieve laag omvat de beheers-, controle- en onderhoudssystemen die noodzakelijk zijn om het netwerk te exploiteren, zoals switches, routers en splitters.
The active layer includes the management, control and maintenance systems necessary to operate the network, such as switches, routers or splitters.

Zij menen voorts dat er geen steun wordt verleend aan de exploitant van de actieve laag noch aan de aanbieders van retail-diensten.
The authorities are further of the opinion that there is neither aid granted to the operator of the active layer nor to the retail service providers.

Voor de onrijpen speelde alle betrokkenheid bij vergaderingen zich als het ware af in een dunne actieve laag, terwijl daaronder een bevroren diepte lag.
For the immature ones, any involvement in meetings took place in a thin active layer, as it were, while below was a frozen depth.

c ) SOI-processen van enkelvoudig niveau voor de vervaardiging van afzonderlijke componenten en hun aansluiting ; ontwikkeling van een volledig proces voor twee actieve lagen .
C ) THE SINGLE LEVEL SOI PROCESSING FOR THE FABRICATION OF INDIVIDUAL COMPONENTS AND FOR THEIR CONNECTION ; THE DEVELOPMENT OF A COMPLETE PROCESS INCORPORATING TWO ACTIVE LAYERS .

Deze passieve infrastructuur wordt door middel van telecommunicatieapparatuur (de tweede of „actieve laag”) geactiveerd door een wholesaleoperator die het netwerk beheert en onderhoudt en wholesalediensten aan retailoperators aanbiedt.
This passive infrastructure is activated by means of telecommunications equipment (the second or ‘active layer’) by a wholesale operator managing and maintaining the network and providing wholesale services to retail operators.

Deze passieve infrastructuur wordt door middel van telecommunicatieapparatuur (de tweede of actieve laag) geactiveerd door een wholesaleoperator die het netwerk beheert en onderhoudt en wholesalediensten aan retailoperators aanbiedt
This passive infrastructure is activated by means of telecommunications equipment (the second or active layer) by a wholesale operator managing and maintaining the network and providing wholesale services to retail operators

(104) Namelijk het „drielagenmodel”, waarbij de passieve en actieve lagen afzonderlijk worden geëxploiteerd en beheerd, met een open en niet-discriminerende toegang voor alle retailoperators, zie ook figuur 1.
(104) Namely the ‘three-layer model’, where the passive and the active layers are operated and managed separately, with an open and non-discriminatory access offered to all retail operators, see also Figure 1.

De Nederlandse autoriteiten verklaarden aanvankelijk dat de actieve laag eigendom zou worden van en gefinancierd zou worden door een entiteit („Stichting Damsternet”) die door bepaalde particuliere investeerders zou worden opgericht.
The authorities initially stated that the active layer would be owned and financed by an entity (‘Stichting Damsternet’) set up by private investors.

Op basis van de passieve laag zou een actieve laag worden geëxploiteerd, waarvan de exploitant alleen wholesale-diensten zou aanbieden aan dienstenaanbieders die breedbanddiensten aan eindgebruikers (huishoudens en bedrijven) zouden aanbieden.
On the basis of the passive layer, an active network would be operated which provides wholesale services to service providers who would offer broadband services to end users (households and businesses).

Minder dan een derde van de actieve laag (de bodem tussen de bodemoppervlakte en de permafrost-tafel) of een ijslaag die ten minste 30 centimeter dik is, is gecryoturbatiseerd (onderhevig aan vorstwerking).
Less than one-third of the active layer (the soil between the ground surface and a permafrost table) or an ice layer which is at least 30-cm thick has been cryoturbated.

Kan de Commissie aangeven welke voorzorgsmaatregelen er door civiele en militaire instanties en vaartuigen in de EU-wateren zijn genomen om walvisachtigen te beschermen tegen de gevolgen van actieve lage-frequentie-echopeiling (Low-Frequency Active Sonar (LFAS))?
Will the Commission indicate the precautions taken by civil and military authorities and vessels in EU waters to protect cetaceans against the effects of Low-Frequency Active Sonar (LFAS)?

Zelfs de Hiro-club – die razend actieve jongetjes – lagen de hele middag in de schaduw te dutten, als oude honden.
Even the Hiro contingent—those most active of little lads—dozed all afternoon in the shade, like old dogs.