advertentie oor Engels

advertentie

naamwoord vroulike

een aankondiging in een krant, reclameblad, tijdschrift ...

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

advertisement

naamwoord

commercial solicitation

De overheid heeft een verbod geplaatst op advertenties voor sigaretten op televisie.
The government banned cigarette advertising on television.

ad

naamwoord

een aankondiging in een krant, reclameblad, tijdschrift ...

Ik heb gereageerd op je advertentie voor'n boodschappenjongen.
I responded to your ad for an errand boy.

advert

naamwoord

Natuurlijk willen we de kinderen tegen advertenties in bescherming nemen die onder andere aansporen tot geweld en seksisme.
Of course we want to protect children against adverts that incite violence and sexism, among other things.

notice · announcement · commercial · classified advertising

Soortgelyke frases

betaalde advertentie
paid ad

advertentie-invoeging
ad insertion

Works met advertenties
Works without ads

indrukfrequentie voor advertenties
ad impression ratio

advertentie-industrie
advertising industry

Works zonder advertenties
Works with ads

advertentie-indruk
ad impression

advertentie-overdracht
ad transfer

geanimeerde advertentie
animated advertisement

voorbeelde

Jaap klikt op uw advertentie, waardoor een sessie wordt geregistreerd voor de eerste klik.
Bob clicks your ad, which registers a new session for the first click.

Advertentie-templates hebben placeholder-items en beschrijvende ID's voor elk element.
Ad templates have placeholder assets and descriptive IDs for each element.

Een klant die gek is op koekjes, zal eerder op een advertentie over koekjes klikken dan op een algemene advertentie over voedsel.
A biscuit-loving customer is more likely to click an ad about biscuits than a generic ad about food.

De opmaak van uw advertentie wordt automatisch geoptimaliseerd voor mobiel gebruik.
Your ad's layout automatically optimizes for the mobile experience.

‘...dus als de advertentie vrijdag geplaatst wordt,’ zei Ellis, ‘kunnen we mogelijk dinsdag reacties verwachten.
“—so if the ad runs on Friday,” Ellis said, “we could potentially start getting responses on Tuesday.

(43) "Caching" is aantrekkelijk voor zakelijke klanten maar niet voor aanbieders van inhoud, omdat die daardoor niet in staat zijn om het aantal "hits" te tellen (het aantal keren dat hun site wordt bezocht), wat nodig is voor het berekenen en genereren van advertentie-inkomsten.
(43) Caching is especially attractive to corporate customers but not to content providers since it does not enable the content providers to count the number of hits (visits to the site) which is necessary to calculate and generate advertising revenues.

Met dynamische gegevensbindingen worden elementen van het advertentiemateriaal voor een dynamische advertentie gekoppeld aan informatie in een datafeed.
Dynamic data bindings link the creative elements of an dynamic ad with information in a data feed.

Zaak C-684/19: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 2 juli 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Düsseldorf — Duitsland) — mk advokaten GbR / MBK Rechtsanwälte GbR (Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 5, lid 1 – Gebruik in het economische verkeer van een teken dat gelijk is aan of overeenstemt met een merk van een derde voor waren en diensten die dezelfde zijn als of soortgelijk zijn aan die waarvoor dat merk is ingeschreven – Draagwijdte van de woorden het gebruik – Advertentie die in opdracht van een in het economische verkeer actieve persoon op een website wordt geplaatst en vervolgens op andere websites wordt overgenomen)
Case C-684/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 2 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — mk advokaten GbR v MBK Rechtsanwälte GbR (Reference for a preliminary ruling — Trade marks — Directive 2008/95/EC — Article 5(1) — Use in the course of trade of a sign that is identical with or similar to another person’s trade mark for goods or services that are identical with or similar to those for which that mark is registered — Scope of the term using — Advertisement placed on a website by order of a person operating in the course of trade and subsequently reproduced on other websites)

U kunt niet nog meer zoektermen aan uw advertentie toevoegen.
You can't add more search phrases to your ad.

Zo zorgt u voor een naar zwart vervagende weergave rond advertentie-onderbrekingen, vergelijkbaar met tv-overgangen.
This gives a fade-to-black TV experience around the ad breaks.

‘Moet je horen, morgen zet ik een advertentie in de krant.
“Listen, tomorrow I put an ad in the paper.

De foto was van een oude leger-recruitment advertentie.
The photo was from an old army-recruitment ad.

In de advertentie ging het over'figuranten'.
The ad went on'extras'.

Dezelfde advertentie, maar deze keer in alle kranten.
The same ad, but this time all the papers.

'New Hyde Park op Long Island,' zei ze, terwijl ze hem weer de advertentie liet zien.
“New Hyde Park on Long Island,” she said, showing him the ad again.

Telkens als er een advertentie moet worden weergegeven, worden de stappen 2 tot en met 7 herhaald.
Steps 2-7 are repeated every time ads need to be shown.

De Commissie was van oordeel dat met de progressieve belastingtarieven een onderscheid wordt gemaakt tussen ondernemingen met hoge advertentie-inkomsten (i.e. grotere ondernemingen) en ondernemingen met lage advertentie-inkomsten (i.e. kleinere ondernemingen), en dat laatstgenoemden een selectief voordeel wordt toegekend.
The Commission considered that the progressive tax rates differentiate between undertakings with high advertisement revenues (and thus larger undertakings) and undertakings with low advertisement revenues (and thus smaller undertakings), and grant a selective advantage to the latter based on their size.

‘Iedere woensdag geeft hij zijn mening over iedere nieuwe tv-spot, advertentie en poster.’
“Every Wednesday he approves each new commercial, print ad, and billboard.”

Vernieuwende voorraad updatet advertentie-inhoud zonder dat noodzakelijkerwijs de gehele inhoud van uw pagina wordt vernieuwd.
Refreshing inventory updates ad content without necessarily having to refresh the entire contents of your page.

Je kan'n advertentie zetten:
( laughs )

Als u Verbeterde CPC, Handmatige CPC of Zichtbare CPM gebruikt als biedstrategie, kunt u ook bodaanpassingen instellen voor meer controle over waar en wanneer uw advertentie wordt weergegeven.
If you are using Enhanced CPC, Manual CPC or Viewable CPM bidding strategies then you can also set bid adjustments for better control over when and where your ad appears.

Wanneer op de video wordt geklikt om af te spelen, vervangt de begeleidende advertentie de normale advertentie.
When the video is clicked to play, the companion ad then replaces the regular ad.

Deze partners kunnen u met allerlei zaken helpen, van hogere advertentie-opbrengst tot ontwikkeling van strategieën voor verschillende aspecten zoals configuratie, optimalisatie en onderhoud.
They’ll help with everything from growing ad revenue to strategizing across many areas including setup, optimization, and maintenance.

Het resultaat is het aantal unieke gebruikers (niet cookies) dat een advertentie heeft gezien.
The result is the number of unique users (not cookies) who saw an ad.

Maar waar stond dat dan in die advertentie?
But where did it say anything about that in the advertisement?