advokaat oor Engels

advokaat

Alcoholische drank gebaseerd op melk, eieren, suiker, nootmuskaat en rum, brandy of whiskey.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eggnog

naamwoord

alcoholic beverage

OK, zodra Mike thuis komt, gaan we advokaat maken en Kerstliedjes zingen.
All right, as soon as Mike comes home, we're going make eggnog and sing Christmas carols.

voorbeelde

Zaak C-684/19: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 2 juli 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Düsseldorf — Duitsland) — mk advokaten GbR / MBK Rechtsanwälte GbR (Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 5, lid 1 – Gebruik in het economische verkeer van een teken dat gelijk is aan of overeenstemt met een merk van een derde voor waren en diensten die dezelfde zijn als of soortgelijk zijn aan die waarvoor dat merk is ingeschreven – Draagwijdte van de woorden het gebruik – Advertentie die in opdracht van een in het economische verkeer actieve persoon op een website wordt geplaatst en vervolgens op andere websites wordt overgenomen)
Case C-684/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 2 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — mk advokaten GbR v MBK Rechtsanwälte GbR (Reference for a preliminary ruling — Trade marks — Directive 2008/95/EC — Article 5(1) — Use in the course of trade of a sign that is identical with or similar to another person’s trade mark for goods or services that are identical with or similar to those for which that mark is registered — Scope of the term using — Advertisement placed on a website by order of a person operating in the course of trade and subsequently reproduced on other websites)

Mr.Cummings, ik ben een advokaat en geen straathoer!
Mr Cummings, I am a lawyer, not a street hooker

Je hebt het recht op een advokaat.
You have to right to legal counsel.

Hier staat dat je vader advokaat was.
It says here that your father was a lawyer.

SE: Voor het voeren van de titel “Advokat” is lidmaatschap van de Zweedse vereniging van advocaten verplicht.
SE: When appearing under the title "Advokat" (lawyer, solicitor/barrister) membership in Swedish Bar Association is required.

Deze vent is een advokaat
This guy' s a lawyer

ADVOKATEN, VERS
AVOCADOS, FRESH

Verzoekende partij: mk advokaten GbR
Applicant: mk advokaten GbR

En bent u advokaat namens de Commissie van de Mensenrechten?
And you' re Defence Counsel on behalf of the Human Rights Commission...?

Hij is advokaat, weet u, en een groot liefhebber van de romans van Walter Scott.”
He’s a barrister, you know, and a great lover of Walter Scott’s novels.”

De mol ontmoet Fisk's advokaat hier vlakbij.
The mole's meeting Fisk's lawyer nearby.

SE: Wanneer juridisch advies wordt verstrekt als „Advokat”, mag beroepsmatig alleen samengewerkt worden met andere „Advokats” en mag niet in de vorm van een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (kapitaalvennootschap) gewerkt worden, tenzij aan bepaalde voorwaarden voldaan is.
SE: when supplying legal advice activity as ‘Advokat’, practicing of the profession in cooperation with other persons than other ‘advokats’ or in the form of a limited liability company (joint-stock company) is not permitted, unless certain conditions are met.

SE: Wanneer juridisch advies wordt verstrekt als „Advokat”, mag beroepsmatig alleen samengewerkt worden met andere „Advokats” en mag niet in de vorm van een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (kapitaalvennootschap) gewerkt worden, tenzij aan bepaalde voorwaarden voldaan is
SE: When supplying legal advice activity as ‘Advokat’, practicing of the profession in cooperation with other persons than other ‘advokats’ or in the form of a limited liability company (joint stock company) is not permitted, unless certain conditions are met.

Geloof je alles wat een advokaat zegt?
Do you believe anything that a lawyer says to you?

a) Eierlikeur of advocaat of avocat of Advokat is een al dan niet gearomatiseerde gedistilleerde drank op basis van ethylalcohol uit landbouwproducten, distillaat en/of eau-de-vie die de ingrediënten kwaliteitseigeel, eiwit en suiker of honing bevat.
(a) Egg liqueur or advocaat or avocat or Advokat is a spirit drink, whether or not flavoured, obtained from ethyl alcohol of agricultural origin distillate and/or spirit, the ingredients of which are quality egg yolk, egg white and sugar or honey.

Hij heeft net z'n advokaat gebeld.
He just called his attorney.

In afwijking van artikel 2, lid 1, onder c), bedraagt het alcoholvolumegehalte van eierlikeur of advocaat of avocat of advokat ten minste 14 % vol.
By way of derogation from Article 2(1)(c), the minimum alcoholic strength by volume of egg liqueur or advocaat or avocat or advokat shall be 14 %.

Ik wou eerst nog m'n advokaat het bericht alleen laten afleveren.
I almost considered having my attorney deliver the news for me.

Jij bent mijn advokaat niet.
You're not my attorney.

Wanneer een persoon die toestemming heeft om de titel „Advokat” te gebruiken binnen een EER-land, op permanente basis als jurist in Zweden wil werken met gebruik van de beroepstitel van zijn land van oorsprong, moet hij zich laten registreren bij de Zweedse balie.
When a person authorised as an ‘Advokat’ in a state within the EEA wishes to practice law on a permanent basis in Sweden under his or her home-country professional title, he/she shall register with the Swedish Bar Association.

En een advokaat heeft in de eerste plaats zijn verantwoordelijkheid tegenover zijn cliënt.""
And an attorney’s first responsibility is to his client.”

‘Ja, u hebt gelijk,’ stemde de advokaat in.
“Yes, you’re right,” agreed the lawyer.

Deze activiteiten kunnen ook als nevenactiviteit worden uitgeoefend door leden van andere gereglementeerde beroepsgroepen of gekwalificeerde personen.AT: Op verzoek van een consument kunnen juridisch adviseurs tijdelijk in Oostenrijk verblijven om een specifieke dienst te verlenen.FI: Voor het verlenen van juridische diensten als lid van de algemene vereniging van advocaten is ingezetenschap van een van de landen van de EER vereist.SE: Wanneer juridisch advies wordt verstrekt als "Advokat", mag beroepsmatig alleen samengewerkt worden met andere "Advokats" en mag niet in de vorm van een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (kapitaalvennootschap) gewerkt worden, tenzij aan bepaalde voorwaarden voldaan is.
These activities may also be exercised as a secondary activity to the principal activity by members of other regulated professions or by qualified persons.AT: At the request of a consumer, legal advisors may temporarily move into the territory of Austria in order to supply a specific service.FI: When practising legal services as a member of the General Bar Association, citizenship of one of the EEA (European Economic Area) countries is required.SE: When supplying legal advice activity as "Advokat", practising of the profession in cooperation with other persons than other "advokats" or in the form of a limited liability company (joint stock company) is not permitted, unless certain conditions are met.

Graf, advokat, en M.
Graf, advokat, and M.

[19] Het staat buitenlandse juristen vrij juridisch advies te geven, mits ze niet de titel “Advokat” voeren of als EER-jurist de beroepstitel gebruiken die daarmee overeenkomt in zijn land van oorsprong.
[19] When not appearing under the title “Advokat”, or as an EEA lawyer under his or her home-country corresponding title, foreign lawyers may freely offer legal advice activities.