afdaalde oor Engels

afdaalde

werkwoord

Soortgelyke frases

afdalen langs een dubbelbevestigd touw
abseil

afdalen
alight · arise · ascend · climb · come down · condescend · decline · descend · dismount · emerge · exit · fall · get off · get out · get out of a car · getoff · go down · go out · go up · godown · leave · lower · quit · to descend · to get off · to go down

voorbeelde

Hij liep de trap op en zei ka kabar tegen de mannen die de trap afdaalden om het op een zuipen te zetten.
He climbed the steps saying ‘kaay khabar’ to the men who were going down to drink.

Het klasje dat met de juf al zingend de berg afdaalde, had nu ook het bos bereikt.
The class was descending the mountain with the schoolmistress, singing, and now they’d reached the forest.

Was er, toen jullie afdaalden... nog iemand boven op de rots, behalve Johnson?
After the four of you began rappelling down, was anyone on top of the cliff other than Lieutenant Johnson?

Het leek wel of de zon stil stond aan de hemel en de hitte werd ondraaglijk terwijl we de bergpas afdaalden.
The sun seemed to stand still in the sky and the heat became unbearable as we trailed down the pass.

De steile helling die naar de rivier afdaalde.
The steep incline leading to the river.

Altijd op zijn hoede voor hinderlagen, stelde Tarzan een nauwkeurig onderzoek in voor hij in het dorp afdaalde.
Always wary of ambush, Tarzan reconnoitered carefully before descending into the village.

Langzaam begon ik achteruit te lopen, de leuning vastgrijpend zodat ik niet zou vallen terwijl ik de trap afdaalde.
I began to retreat slowly, clutching the railing so I wouldn’t fall as I edged down the stairs.

De lampjes op het liftpaneel flitsten op ten teken dat de cabine naar de lobby afdaalde.
The lights on the elevator panel flashed, indicating the car was moving down to the lobby.

De kist werd weer opgetild en even later wist ik dat we trappen afdaalden.
The coffin was raised again and after a while I could tell that we were descending stairs.

Ik rook vochtige stenen en hoorde het zachte, gladde geluid van stromend water toen we afdaalden.
I smelled damp stone and heard the low, smooth sound of running water as we descended.

Buiten de zaal strekte zich een marmeren terras uit dat met brede marmeren treden afdaalde naar het meer.
Before the hall there stretched a marble terrace, whence wide marble steps led to the lake.

Toen het pad eindelijk afdaalde in een vallei en een bosje met bomen liet Drew het span stilhouden.
When finally the path descended into a valley and a copse of trees, Drew halted the team.

Toen ze een trap afdaalden, voelde Maddie haar hart wild tekeergaan en haar benen met elke stap slapper worden.
As they walked down a set of stairs, Maddie felt her heart pound harder and her legs grow weaker with each step.

Als ik uit mijn grot afdaalde kon ik aan Sia zien dat ze wist waar haar man heen ging als hij niet naast haar lag.
Whenever I came down from the cave, I could tell Sia knew where her husband went each time he vanished from her side.

Hierna riep Cicero zelf een getuige op: Marcus Cato, die afdaalde over de tribune waar de juryleden zaten.
Then Cicero called a witness himself: Marcus Cato, who descended from the raised benches where the potential jurors sat.

Mitt bleef over Alk praten, terwijl ze langzaam afdaalden in het dal.
Mitt kept talking about Alk as they wound their slow way down into the valley.

Op de weg terug naar Beacon Hollow liep Ephraim de oprijlaan op terwijl Ben die juist afdaalde.
On the way back to Beacon Hollow, Ephraim was coming up the drive as Ben was walking down.

Terwijl we afdaalden naar Kwadraat A1 vroeg ik Bubba Boom wat Hanks opmerking te betekenen had gehad.
As we descended to Quad A1, I asked Bubba Boom about Hank’s comment.

Johnson grinnikte voldaan, terwijl zij snel de trap afdaalden.
Johnson grinned smugly as they quickly descended the stairs.

Eduardo bleef praten terwijl we afdaalden.
Eduardo continued talking as we descended.

Zou ze naar haar man kijken als ze uit de verdachtenbank afdaalde?
Would she look at her husband as she descended from the dock?

Ze keek toe hoe ze de trap afdaalden.
She watched them descending the stairs.

Hoewel deze kaas afkomstig is uit de bergweidegebieden, kon de kennis van de „margari” (herders/kaasmakers), die aan het einde van de zomer naar de vallei afdaalden, al meer dan een eeuw worden benut in de vlakke gebieden. Dit was te danken aan de hoge voedingswaarde en de culturele waarde van deze kaas, die aan zijn bestaan ten grondslag liggen.
Thanks to the cheese-making know-how of the mountain farmers who came down into the valleys at the end of summer, for over a century this cheese, in spite of its origins in the alpine area, has become well known also in the plains for its high nutritional and cultural value.

“Het wordt daar koud, ’s winters”, vertelde Connor, terwijl ze afdaalden naar de vallei.
“It gets frigid here in the winter,” Connor told her, leading them down into the vale.

Het verhaal in Lucas 10 suggereert dat de man opzettelijk afdaalde, en wist wat de risico’s van zijn reis waren.
The story in Luke 10 implies that the man went down intentionally, knowing the risks that would be involved in the journey.