afkoel
afkoelde oor Engels
afkoelde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular past indicative and subjunctive of afkoelen (when using a subclause).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij genoot van de regen die zijn brandende huid afkoelde.
I mean, your fatherLiterature Literature
De gedachte dat het bloed van de man op zijn handen afkoelde, boezemde hem een hevige afkeer in.
Why talk about this now?Literature Literature
Odeen had hem ook ooit verteld dat de zon langzaam afkoelde.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Gabriel had het altijd heerlijk gevonden zoals het in Jeruzalem ’s avonds afkoelde, zelfs in de zomer.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
De motor tikte terwijl hij afkoelde.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
Maar de ballonnen zouden snel dalen als de lucht afkoelde.
And away they go!Literature Literature
De nacht voor de operatie van Bess was een van die hete augustusnachten waarin het maar niet afkoelde.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
De lava scheurde toen hij afkoelde.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zetten de dienbladen opzij omdat de soep in de kom net zo snel afkoelde als het water in bad.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
'Dat komt alleen doordat Minerva verder van de Zon stond en eerder afkoelde,' antwoordde Shilohin.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Met onzekere stappen liep hij in de doordringende kou over de heuveltop, in zijn hand een kop koffie die snel afkoelde.
Everything he does--- Areyou okay?Literature Literature
De auto tikte en siste terwijl hij afkoelde na Elizabeths rit naar de supermarkt.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
vroeg ze, terwijl ze de sjaal steviger om haar schouders wikkelde omdat de bries iets afkoelde.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Het lichtte goudgeel op als honing en er dropen lange draden af, die in de koude lucht afkoelden en grijs werden.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
Ik trilde een beetje, en dat kwam niet alleen omdat ik afkoelde.
You should know betterLiterature Literature
Soms wachtte ik urenlang, terwijl het eten langzaam om me heen tot een gestolde troep afkoelde.
I don' t know any AmiLiterature Literature
Toen het buiten afkoelde, sloeg de verwarming aan en werd het hele huis in één keer met gas gevuld.'
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
Ik had de motor al een tijd geleden afgezet omdat de warme aarde dankzij de heldere lucht nu snel afkoelde.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Naarmate de lucht verder afkoelde, zou de wind toenemen.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Ik zou't hebben verbrand tot het laatste stukje kool afkoelde onder mijn voeten!
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de bol geleidelijk aan afkoelde, dreven de lichtere kiezelachtige materialen naar de oppervlakte.
You had pigeons all over youjw2019 jw2019
Als het water afkoelde, voegde ze meer heet water toe.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
Ze beefde heel licht, alsof er een koude bries door het openstaande raam naar binnen waaide en haar afkoelde.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Toen het bronwater zijn huid afkoelde, bleef de herinnering aan wat er was gebeurd door zijn hoofd spoken.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Toen het voorbij was en de nachtlucht haar huid afkoelde, kuste Ty de kromming van haar hals.
Usable in all waysLiterature Literature
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.