aforisme oor Engels

aforisme

naamwoord onsydig

korte spreuk met een kernachtige boodschap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aphorism

naamwoord

korte spreuk met een kernachtige boodschap

Laat me afsluiten met mijn twee aforismen.
Let me close with my two aphorisms.

maxim

naamwoord

dictum

naamwoord

saying

naamwoord

Soortgelyke frases

aforismen
aphorisms

voorbeelde

Een aforisme van de dwergen dat veel te gemakkelijk wordt gebruikt en waarmee veel te weinig rekening wordt gehouden. 5.
A dwarf aphorism that is used far too much and heeded far too little. 5.

Ze hadden een aforisme nodig, zag hij, om ze weer rustig te krijgen.
They needed an aphorism, he saw, to firm them up.

‘Ik vat het samen in mijn nieuwste aforisme,’ zei hij.
“I sum it up in my newest aphorism,” he said.

Maar de mensen verwachtten nog steeds wel elke dag nieuwe gevatte aforismen.
But they still wanted clever new aphorisms every day.

Bene Gesserit aforisme Sheeana danste weer tussen de wormen, zoals ze als kind had gedaan.
Bene Gesserit aphorism Sheeana danced among the worms again as she had done as a child on Rakis.

Ik heb over het algemeen vond zijn heerschappij's aforisme gebaseerd op gedegen fundamenten.
I have generally found his lordship's aphorism based on sound foundations.

Het beroemde hermetische aforisme - Weet gij niet dat ge goden zijt?
The famous Hermetic aphorism—Know ye not that ye are gods?

Ik zal je éen laatste aforisme voor je boek geven, Goldfinger: “Probeer Engeland niet voor schut te zetten”.’ 23 W.
I’ll give you one last aphorism for your book, Goldfinger: “Never go a bear of England.”’ 23 .......

Dat zijn aforismen.
Those are aphorisms.

Dat is een van Jocks afgezaagde aforismen.
That’s one of Jock’s trite aphorisms.

Knowledge itself is power – wie denk je dat dat aforisme heeft bedacht?
Knowledge itself is power — who do you think thought up that aphorism?

Ik heb het je nooit gezegd, maar ik heb Yvon verteld van je aforisme, ook al heb ik natuurlijk de context weggelaten.
I never told you, but I repeated your aphorism to Yvon, though of course I didn’t tell her the context.

"Ik maakte een toespeling op het welbekende aforisme: ""Samenzwering en verraad zijn in Zingara edele gebruiken.""'"
I alluded to the well-known apophthegm: 'Conspiracy and treason are venerable customs in Zingara.'""

ZO BOVEN, ZO BENEDEN Dit bekende mystieke aforisme is geen gecodeerde boodschap, zoals de eerdere drie.
AS ABOVE SO BELOW This well-known mystical aphorism is not in a coded message like the prior three references.

Leandro neigde naar didactische aforismen.
Leandro had a penchant for didactic aphorisms.

Zijn snede-eliminatiestelling is de hoeksteen van de bewijstheoretische semantiek, en enkele filosofische opmerkingen in zijn "Onderzoek naar logische gevolgtrekkingen" vormen, samen met Ludwig Wittgensteins aforisme dat "betekenis gebruik is", het uitgangspunt voor de inferentiële rolsemantiek.
His cut-elimination theorem is the cornerstone of proof-theoretic semantics, and some philosophical remarks in his "Investigations into Logical Deduction", together with Ludwig Wittgenstein's later work, constitute the starting point for inferential role semantics.

Hij deed dat vanzelfsprekend niet met van die aangename hartenkreten als Nietzsche, maar juist met kristalheldere gedachten, waarnaast Nietzsches aforismen vaak slechts gestamel lijken.
Of course he did not do this in such comfortable heart tones as did Nietzsche, but even more in crystal clear thoughts, beside which Nietzsche's aphorisms often appear like mere stammering.

"""Het was een aforisme van mijn leermeester, brehon Morann van Tara."
‘It was an aphorism of my master, the Brehon Morann of Tara.

En zij had het gemerkt en er abstract mee ingestemd, met een van haar aforismen.
And she had noticed, and approved in the abstract, with one of her aphorisms.

Het was een retorische vraag en een van Ryans favoriete aforismen.
� It was a rhetorical question, and one of Ryan's favored aphorisms.

Carla herinnerde zich een aforisme van Sabato Svi dat Mattias soms aanhaalde.
Carla remembered an aphorism that Mattias sometimes quoted, which he had learned from Sabato Svi.

Irulan herinnerde zich het aforisme van de Bene Gesserit, dat leek op een oud gezegde van de Jongleurs.
Irulan remembered the Bene Gesserit aphorism, similar to an old saying the Jongleurs often used.

Veel aforismen hebben gemeenschappelijke wortels.’
A great many aphorisms have common roots.”

Sinds Salomon zich met gematria bezighield, had hij zich aangewend in aforismen te spreken.
Since Salomon had been preoccupied with gematria, he had become used to speaking in sentences.

De arts Hippocrates uit de Griekse oudheid beschreef de ziekte rond 400 v.Chr. in zijn Aforismen, waarbij hij opmerkte dat jicht niet voorkwam bij eunuchen en vrouwen vóór de menopauze.
Greek physician Hippocrates around 400 BC commented on it in his Aphorisms, noting its absence in eunuchs and premenopausal women.