ageren
act · affect · agitate · avail · be effective · be efficacious · disturb · have effect · impact · impinge · move · operate · produce · stir up · take action · takeaction · to act · work
ageert oor Engels
ageert
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural imperative of ageren. (archaic)
second- and third-person singular present indicative of ageren.
( archaic) plural imperative of [i]ageren[/i] (archaic)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terwijl de koning weg is, ageert de koningin tegen mij.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen in Dsôn weet dat je tegen Sinthoras ageert omdat je hem de schuld geeft voor de dood van Robonor.
Language of the case: SpanishLiterature Literature
En nogmaals, deze regel is bevestigd: Als iemand ageert tegen Israel, is dat altijd een symptoom van een of andere ernstige karakterstoornis in die persoon.
Father always says hate the sin,Love the sinnerGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
[35] Het ageert of reageert in principe op informatie die afkomstig is uit verschillende bronnen, met name de betrokken nationale autoriteiten (zie tweede uitdaging).
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.EurLex-2 EurLex-2
Weet je, hij ageert gewoon.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leider van de Nuer-militie, die tegen de regering ageert.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.EurLex-2 EurLex-2
(1) De relatieve weigeringsgrond die op basis van deze bepaling de nietigheid meebrengt van de inschrijving van een merk bestaande uit de naam van een andere persoon dan de inschrijver, bestaat in het feit dat degene die ageert om die nietigheid te doen vaststellen, op basis van nationaal recht houder is een exclusief recht om die naam te gebruiken.
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
Peter Gadet staat aan het hoofd van de Nuer-militie, die tegen de regering ageert. Deze militie heeft tussen 15 en 17 april 2014 een aanval uitgevoerd op Bentiu, in weerwil van het Akkoord van 23 januari over het staken van de vijandelijkheden.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurLex-2 EurLex-2
DAT TE DIEN EINDE BEHOORT TE WORDEN NAGEGAAN OF, GELIJK VERWEERSTER IN DE HOOFDZAAK HEEFT GESTELD, DE STILZWIJGENDE WEIGERING WAARTEGEN VERZOEKSTER AGEERT LOUTER EEN BEVESTIGING BEVAT VAN DE VAN KRACHT ZIJNDE REGELING;
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
Degene die tegen geheimhouding in dit beperkt aantal uitzonderingsgevallen ageert, gaat feitelijk voorbij aan de veiligheidsbelangen van onze Europese Unie en ook aan de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Europarl8 Europarl8
Wij moeten niet handelen als woordvoerders van of lobbyisten voor grote bedrijven, maar wij moeten handelen als de woordvoerder van de sociale basisbeweging die ageert tegen ondoordachte besluiten van instellingen van de EU.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEuroparl8 Europarl8
Werkingswijze (ageert op de GABA-receptor) en unieke tranquilisatie zonder cardiorespiratoire depressie kan niet worden bewerkstelligd door sederende middelen in de vorm van alfa-2-agonisten (detomidine, romifidine en xylazine) of acepromazine.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
Noradrenaline ageert hoofdzakelijk op alfa-1 receptoren; het vernauwt de arteriola's en verhoogt hierdoor de bloeddruk en houdt de centrale circulatie in stand.
Abbreviations and symbolsEurLex-2 EurLex-2
Jij ageert altijd tegen discriminatie
Here we are now entertain usopensubtitles2 opensubtitles2
Indien de term schuldeiser ook kan slaan op een nationale autoriteit bevoegd om een insolventieprocedure aan te vragen, is het noodzakelijk voor de toepassing van artikel 3.4.b van de Insolventieverordening dat die nationale autoriteit aantoont dat zij ageert in het belang van schuldeisers die zelf hun woonplaats, zetel of gebruikelijke verblijfplaats hebben in het land van die nationale autoriteit?
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
Maar waarom ageert de kracht die alles uiteendrijft zo subtiel?
Everything went as plannedLiterature Literature
Het Rijk zal iedereen die ageert tegen zijn soevereine vorst neerslaan.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 Gelet op het voorgaande moet op de prejudiciële vraag worden geantwoord, dat de exclusieve bevoegdheidsregel van artikel 16, punt 1, sub a, Executieverdrag, die voor geschillen ten aanzien van huur en verhuur, pacht en verpachting van onroerende goederen geldt, van toepassing is op een schadevordering wegens onvoldoende onderhoud en beschadiging van een woning die door een particulier was gehuurd om er enkele weken vakantie door te brengen, ook wanneer die vordering niet rechtstreeks door de eigenaar van het onroerend goed is ingesteld, maar door een professionele reisorganisator die de betrokkene de woning heeft verhuurd en ageert als gesubrogeerde in de rechten van de eigenaar van het onroerend goed.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
De wet in kwestie is bedoeld om de verstrekking te voorkomen van "publieksinformatie die ageert voor homoseksuele relaties" en die "de gezinswaarden aantast", in gevallen waar deze informatie toegankelijk is voor minderjarigen.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelnot-set not-set
Jij ageert altijd tegen discriminatie
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableopensubtitles2 opensubtitles2
Met de Commissie merk ik op dat het niet onbelangrijke voordeel van een dergelijke uitlegging is dat zij strookt met de wil van de wetgever zoals die tot uitdrukking komt in de Rome II-verordening, meer bepaald in artikel 6 daarvan, getiteld „Oneerlijke concurrentie en daden die de vrije concurrentie beperken”, waarvan lid 3 voorziet in de mogelijkheid voor een verzoeker die in het kader van een geschil op dat gebied tegen meerdere verweerders ageert, deze verweerders „overeenkomstig de toepasselijke regels betreffende de rechterlijke bevoegdheid” voor een enkel gerecht te dagen en zich voor zijn vorderingen op het recht van het aangezochte gerecht te beroepen.(
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
Het onderwerp van de bijeenkomst was de "Rule of Law". OSEPI is een niet-gouvernementele lobbyorganisatie die naar eigen zeggen werkt aan het bevorderen van levendige en tolerante democratiën maar in werkelijkheid pleit voor meer immigratie en ageert tegen leiders en landen die opkomen voor minder immigratie.
How' d you make out?not-set not-set
De regel is evenwel niet van toepassing op een schadevordering wegens onvoldoende onderhoud en beschadiging van een woning die door een particulier was gehuurd om er enkele weken vakantie door te brengen, ook wanneer die vordering niet rechtstreeks door de eigenaar van het onroerend goed is ingesteld, maar door een professionele reisorganisator die de betrokkene de woning heeft verhuurd en ageert als gesubrogeerde in de rechten van de eigenaar van het onroerend goed (101).
Stop bagging on the ratEurLex-2 EurLex-2
(2) Een "verrichting" is een project of een actie uitgevoerd door de "eindbegunstigde" of, wanneer deze laatste niet de eindontvanger van de bijdrage is, door een instantie of onderneming die onder zijn verantwoordelijkheid ageert, die gelijkaardige activiteiten betreft en die meestal het voorwerp uitmaakt van een enkelvoudige steunbeslissing.
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.