ageer oor Engels
ageer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
imperative of ageren.
first-person singular present indicative of ageren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mocht de vrijstelling daarentegen worden uitgebreid tot de inkomsten uit buitenlandse spaardeposito’s, dan zou de belastingplichtige zelf worden belast en zou hij niet kunnen ageren tegen de buitenlandse financiële instelling die een van de voorwaarden voor de vrijstelling niet heeft nageleefd.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and theirdangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEurLex-2 EurLex-2
De twee gezamenlijk agerende concurrenten hebben ook opmerkingen ingezonden nadat de Commissie had besloten de procedure uit te breiden
Behind you, witchoj4 oj4
het beroep tegen de beslissing van de nietigheidsafdeling van het Bureau van 21 december 2005 in zaak 892 C inzake de inschrijving van het gemeenschapsmerk COLOR EDITION (nr. 2965804) verwerpen op grond dat de partij die nietigverklaring vordert, geen recht heeft om te ageren, of op grond dat er geen absolute weigeringsgronden bestaan;
We' re not going to waste timeEurLex-2 EurLex-2
Wanneer Vermeulen, Broadfield en Ager weer aan boord van de Bob Barker zijn, wacht Hammarstedt hen aan dek op.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
zegt Ager tegen een instemmend hummend groepje mensen op de brug.
Who is it you are protecting?Literature Literature
Eve bekeek het merkwaardige, kleine doosje en zei alleen maar ‘Free-Ager’, bij wijze van uitleg.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
Dat moest wel omdat de dieren die wij ooit waren wel konden ageren maar niet denken.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
We ageren vandaag als antwoord op... de voortdurende Amerikaanse tirannie en onderdrukking, thuis én overzee.
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodra de Birmingham Dissenters begonnen te ageren voor het herroepen van de Test and Corporation Acts, die de burgerrechten van de Dissenters inperkten (Dissenters konden bijvoorbeeld niet studeren aan de universiteiten van Oxford of Cambridge en mochten ook geen openbaar ambt bekleden), verdween de schijn van eenheid onder de elite van de stad als sneeuw voor de zon.
Thanks for coming here to puke!WikiMatrix WikiMatrix
Ten slotte merken de twee gezamenlijk agerende concurrenten op dat Nederland voornemens is de inbreuk op de staatssteunregels voort te zetten, aangezien de Nederlandse autoriteiten, in het geval van een ongunstige beschikking van de Commissie, deze met AVR zullen bespreken en naar een oplossing zullen zoeken voor de financiële problemen die AVR van een en ander kan ondervinden.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
De Commissie reageert, maar zou eigenlijk moeten ageren.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEuroparl8 Europarl8
Wanneer het Voorlopig Bewind en het Nationaal Congres niet in staat bleek credibiliteit te verwerven bij de pers noch bij de luidruchtig, intimiderend agerende Franse intriganten op de publiekstribune bij de vergaderingen van het Congres, en tegen de achtergrond van de opstelling van een nieuwe grondwet en de kandidatuur van Lodewijk van Orléans (hertog van Nemours), zoon van de nieuwe Franse koning, Lodewijk Filips, voor het Belgische koningschap, groeide het orangisme weer aan.
Joey, what do we do?WikiMatrix WikiMatrix
Volgens deze wet is het Amerikaanse Department of Justice bevoegd landen aan te wijzen of economische samenwerkingsorganisaties wier burgers een civiele vordering kunnen instellen tegen Amerikaanse overheidsinstanties om toegang tot of wijziging van gegevens te vorderen die bij die instanties berusten dan wel te ageren tegen onwettige onthulling van gegevensbestanden die door een buitenlandse overheid aan de Verenigde Staten in verband met de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten zijn geleverd.
It' s in your genes, Kentnot-set not-set
Daarom wordt een reeks catecholamines die min of meer exclusief op verschillende typen van adrenergische receptoren ageren, gebruikt om een nauwkeurig effect te sorteren.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleEurLex-2 EurLex-2
Maar dít is het onrecht waartegen je wilt ageren?
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
De nieuwe Europese Unie zal beter in staat zijn te ageren, wordt democratischer en transparanter, en kan zich beter van zijn taken kwijten, zowel binnenshuis als elders in de wereld.
Still sitting right where he was last nightEuroparl8 Europarl8
Free-Agers waren strikte veganisten en gebruikten geen dierlijke nevenproducten.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
Ik weet dat dit financieel nogal wat voeten in de aarde heeft en dat tegenstanders van zo'n globale aanpak ertegen ageren met het argument dat er enige kennis en vaardigheid vereist is voor het gebruik van dit soort apparaten.
You were rightEuroparl8 Europarl8
Maar Vermeulen en Ager zijn al onderweg.
I' m what some people would refer to as an anxious flierLiterature Literature
43 Bijgevolg moet de verwijzende rechter, om vast te stellen of in casu Prüller-Frey rechtstreeks tegen Axa kan ageren, onderzoeken of op grond van het recht dat van toepassing is op de niet-contractuele verbintenis in het hoofdgeding en in overeenstemming met artikel 4 van verordening nr. 864/2007, wordt vastgesteld of op grond van het recht dat van toepassing is op de verzekeringsovereenkomst tussen Axa en Brodnig, een dergelijke vordering kan worden ingesteld.
Would it change anything between us?EurLex-2 EurLex-2
U gaf er evenwel de voorkeur aan om munt te slaan uit uw prestigieuze functie en politiek te ageren tegen de regering in Italië door de leiding van de oppositie op u te nemen.
What?American # is still in the airEuroparl8 Europarl8
Wel, mijn vriend, ik heb enkele new-agers langs de weg ontmoet, liet mijn toekomst voorspellen door een ex-crimineel in een lendendoek, had een paar willekeurige openbaringen en had een geweldige hamburger.
And I know they aren' t in a supermax in TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij begreep dat niet iedereen de grondbeginselen van ‘doe geen kwaad’ omarmde, die de basis vormden van de Free-Agers.
He was here a minute agoLiterature Literature
Evenzo moeten christelijke echtgenotes in deze tijd niet ageren en in opstand komen tegen het gezag dat hun man als hoofd uitoefent, maar als hij een onchristelijke handelwijze volgt, hoeven zij hem hierin niet na te volgen.
Ooh, who died?jw2019 jw2019
Hoe had u tijd om te ageren op dit bewijs als de politie het niet eens wist?
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.