ageerden oor Engels
ageerden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural past indicative and subjunctive of ageren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Ja, mijn tante ook, maar ze vindt het nog steeds leuk,' re- ageerde Rayette.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Voordat Paulus zich tot het christendom bekeerde, ageerde hij uitermate gewelddadig tegen de christelijke „Weg”, want ’hij bleef de gemeente van God tot het uiterste vervolgen en verwoesten’.
What floor?- The thirdjw2019 jw2019
Al het andere deed hij af als “de uitwerking van een uitzinnige geest” (Alma 30:13–16). Hij ageerde tegen het juk van oude tradities en primitief bijgeloof, die de mensen voerden tot een geloof in dingen die gewoonweg “niet waar zijn” (Alma 30:16). Hij riep het volk op om zich van “de dwaze overleveringen van hun vaderen” te bevrijden (Alma 30:31).
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLDS LDS
We dachten dat we niet alleen uit eigenbelang ageerden, maar tevens voor de mensen.
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijnheer de Voorzitter, zoals altijd ageerde u heel snel.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Europarl8 Europarl8
Jo-Jo deelde niet alleen hun manier van leven niet, hij ageerde er tegen.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Ik ageerde slechts tegen mijn nieuwe situatie die me dwingt voor een vrouw te kiezen en niet voor liefde.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
‘Alleen die communisten en sociaal-democraten die tegen de staat ageerden, kwamen in de gevangeniscellen.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Hij verliet teleurgesteld de katholieke Kerk weer na de verkiezing van paus Franciscus in 2013, voornamelijk omdat hij meende dat de Kerk niet genoeg tegen de islam ageerde; hij bleef echter wel christen. (it) Website van Magdi Allam (en) Video van de doopplechtigheid tijdens de paaswake van 22 maart 2008
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedWikiMatrix WikiMatrix
In vele landen ageerden hun vertegenwoordigers tegen Russell en degenen die zijn lectuur verspreidden.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentjw2019 jw2019
Het waren de dromen van overwonnen en economisch achtergestelde mensen die ageerden tegen de macht van het Westen.
That' s an interesting offerLiterature Literature
Ze organiseerden, demonstreerden, protesteerden, interrumpeerden, debatteerden en ageerden.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Ze ageerden ook tegen de kunstkopers uit de middenklasse.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Hij werd geschorst in juli 2015 van het Europees parlement nadat hij de Hitlergroet had gebracht en had gezegd: "Ein Volk, Ein Reich, Ein Ticket" tijdens een redevoering waarin hij ageerde tegen een uniform EU-vervoersbewijs.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaWikiMatrix WikiMatrix
Ageerde hij met iemand?
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verloop van tijd zwichtte hij echter voor de druk van machtige vorsten in zijn rijk die voor een opstand tegen de Babyloniërs ageerden.
You know, in some states, you get arrested for thatjw2019 jw2019
Ze ging van huis naar huis en ageerde tegen de hoge belastingen die de overheid de gewone mensen oplegde.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemycavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
Hij ageerde ook tegen het North American Free Trade Agreement (NAFTA).
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itWikiMatrix WikiMatrix
Vanuit Frankrijk ageerde ze tegen de Woonwagenwet van 1968, die ze racistisch achtte, en tegen de volkstelling van 1971, die naar haar mening te veel persoonlijke gegevens verzamelde.
Good life get a little boring?WikiMatrix WikiMatrix
Dus vlees van juist die bedrijven waar ik het sterkst tegen ageerde.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Hij ageerde ertegen dat, in tegenstelling tot landen in het Midden-Oosten, het woord Allah niet een keer voorkomt in de Turkse grondwet.
Yeah, uh, always tough to see from hereGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Het schijnt ook dat hoe deskundiger deze geleerden waren, des te feller zij tegen de apocriefen ageerden.
You only get onejw2019 jw2019
Haar navolgers ageerden tegen de excessen van de katholieke kerk en de verkoop van aflaten.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Ze kregen veel navolging van jonge schilders die ageerden tegen het Impressionisme, net zoals dat in Frankrijk gebeurde met het Fauvisme en in Duitsland met het Expressionisme.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himWikiMatrix WikiMatrix
Hij was toentertijd actief in een groep die voor hervormingen ageerde.
General notesjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.