agressief oor Engels

agressief

adjektief

aanvallend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aggressive

adjektief

tending or disposed to aggress

Hij is zo agressief dat anderen hem uit de weg gaan.
He is so aggressive that others avoid him.

aggressively

bywoord

in an aggressive manner

Hij is zo agressief dat anderen hem uit de weg gaan.
He is so aggressive that others avoid him.

aggresive

aanvallend

Ben je altijd zo agressief?
You always this aggresive?

contentious · hostile · invasive · corrosive · caustic · burning

Soortgelyke frases

agressieve
aggressive

agressieve stof
caustic · caustic (substance)

voorbeelde

Onze volgers zijn agressief geworden.
Our shadows have turned aggressive.

. – Mijnheer de Voorzitter, Oezbekistan is een eeuwenoud cultureel landschap waaruit onder andere staten als de kanaten Buchara en Kokand zijn ontstaan, maar dat slachtoffer is geworden van een agressief kolonialisme.
. Mr President, Uzbekistan is an ancient cultural landscape which, having brought forth such states as the Khanates of Bukhara and Kokand, fell victim to aggressive colonialism.

Acht de Raad het gelet hierop nodig en dringend om op zijn minst voor bepaalde typen van staalproducten uit landen die een zo agressief beleid ten aanzien van de Italiaanse en Europese staalindustrie voeren, adequate antidumpingmaatregelen toe te passen?
Does the Council not consider it necessary to apply suitable anti-dumping measures, as a matter of urgency and at least for certain types of steel products from countries practising such aggressive policies towards the Italian and European steel industry?

Ik ben zowel lui en agressief.
I'm both lazy and predatory.

Ze was toen nog te agressief om mee te praten, dus ik moest haar eerst beter leren kennen om haar te begrijpen.
She had been too argumentative to speak to, so I’d had to study her to understand her.

Dat is een voorbeeld van wat hij agressief gedrag noemt.
That's one of the instances that he cites of aggressive behaviour.

Hij is van nature achterdochtig en agressief wanneer het op groot geld en luxe aankomt.
He was suspicious by nature and aggressive where big money and luxury were involved.

Daar heet mierenzuur zeer agressief is, moet er voorzichtig mee worden omgegaan.
Hot formic acid is very corrosive and must be handled with care.

Als, bijvoorbeeld, uw gedrag agressief wordt, gevaarlijk voor u en anderen wilt u dan medicijnen krijgen, of worden vastgebonden?
If, for instance, your behavior becomes aggressive, dangerous to yourself and to others, do you want to be medicated or restrained?

Oké, ze gedroeg zich agressief en kinderachtig, maar de aanval leek haar in dit geval de beste verdediging.
Okay, so she was being combative and juvenile, but offense seemed the best defense at the moment.

(bv. hij wordt verdacht van een ernstig misdrijf; agressief gedrag):
(e.g. suspected of serious offence; aggressive behaviour):

Een voorbeeld: de gefuseerde onderneming zou - in tegenstelling tot BOC voordien - haar aanwezigheid in Duitsland kunnen gebruiken om recente nieuwkomers - Linde en Messer - te ontraden in het Verenigd Koninkrijk agressief te gaan concurreren.
For instance, the combined entity, unlike BOC previously, would be in a position to use its presence in Germany in order to deter the recent entrants, Linde and Messer, from pursuing aggressive competition in the United Kingdom.

Maar toen de wezens te agressief werden, werd het antwoord van de verdedigers minder gecontroleerd.
But as the creatures became more aggressive, the response from the camp's defenders grew less controlled.

Buck, niet zo agressief
Buck, you' re manhandling him

Hier woont niemand voor jou,' zei Eastman agressief.
Nobody lives here for you,’ said Eastman aggressively.

ernstige depressie-suïcidale ideatie-niet fatale zelfmoordpogingen-agressief gedrag-paranoïde reacties-manische reacties
severe depression-suicidal ideation-non-fatal suicide attempts-aggressive behaviour-paranoid reactions-manic reactions

Alex is al meerdere malen zeer agressief geworden tijdens onze sessies en hij beweert dat het komt omdat Ruïn boos werd.
Several times now Alex has got quite aggressive during our sessions and claims that Ruin got angry.

Hij was heel agressief.
He was very aggressive about it.

‘En jij bent echt passief-agressief.
‘And you really are passive-aggressive.

De apen zijn nogal agressief, net als de appelbomen.
The monkeys are rather aggressive, as are the apple trees.

Ja, dronken en agressief.
She was drunk and belligerent.

Als er bij maïs echter tegelijkertijd een resistentie tegen een bijzonder agressief onkruidbestrijdingsmiddel wordt ingebouwd, heb ik bezwaren.
If, however, the same genetic engineering process also bred herbicide tolerance which maize could transfer to related wild plants, making them resistant to a particularly powerful weedkiller, I should then have reservations.

In situaties waarin nieuwe, op de deeleconomie gebaseerde diensten een agressief verdringingseffect op traditionele diensten uitoefenen, dragen overheden op nationaal, regionaal of lokaal niveau meestal een belangrijke verantwoordelijkheid in die zin dat:
emphasises that in situations where new SE-based services exert an aggressive crowding out effect on traditional services, public authorities at national, regional or local level do most often bear an important responsibility insofar as:

Zo werden ze agressief gemaakt en tot actie gedwongen
That' s how they would aggravate them and made them active

De Cyrgiërs zijn een agressief volk, en zíj zullen als eersten willen aanvallen.
The Cyrgai are an aggressive people, andthey would want to attack first.