alen oor Engels

alen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eels

naamwoord

Er zit een aal in het water.
There is an eel in the water.

Alen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Saccopharyngiformes

Soortgelyke frases

aal
ale · eel · elver · liquid manure · liquidmanure · manure · muck-water · muck‐water · stale

Aaltje Noordewier-Reddingius
Aaltje Noordewier-Reddingius

Alen Floricic
Alen Floričić

zo glad als een aal
slippery as an eel · slipperyasaneel

aaltje
eelworm · nematode

aaltjes
nematode

voorbeelde

Hou je stil en Wees alen.
Stay quiet and be alert.

Industrias Alen SA de CV wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in die van The Clorox Company.
Industrias Alen SA de CV is ordered to bear its own costs and to pay the costs incurred by The Clorox Company.

net als de aarde zelf, het weet aleen de harde feiten van het leven dat met de dood vecht.
Like the earth itself, it knows only the hard facts of life's struggle with death.

De rivier groots en blauw, ondanks de mest-poelen en het gewriemel van alen.
The river great and blue in spite of the dung pools and the twisting of the eels.

En nadat ze waren getrouwd, had hij automatisch aleen achterstand bij het opbouwen van zijn carrière.
And after they were married, he was automatically behind a lap in the race of life.

alleen plantaardige eiwitproducten, aleen als smaakversterker
only vegetable protein products, only as flavour enhancer

Dat betekent dat ik aleen ga.
It means I'm going by myself.

Tevens wijzen de onderzoekers erop dat de glasaalvisserij 97 % van alle jonge alen opvist zodra ze de Europese wateren hebben bereikt, merendeels voor de verkoop naar China.
The researchers also point out that elver fishing takes up 97% of all young eels as soon as they have reached European waters, mostly for sale to China.

Zhde Patasz slenterde naar de glazen cilinder en keek neer op de dansende alen.
Zhde Patasz strolled to the glass cylinder and looked down at the dancing eels.

Zij begon hem uit te vragen over een volk, dat door alle Amerikanen in Parijs 'de Alen' genoemd scheen te worden.
She began questioning him about what all the Americans in Paris seemed to call the Eels.

In casu heeft het BHIM op 29 november 2012 ter griffie van het Hof een memorie neergelegd met als opschrift „Memorie van antwoord”, waarbij het verklaart dat het instemt met Alens redenering en conclusies.
In the present case, on 29 November 2012 OHIM lodged at the Court Registry a document entitled ‘response’ by which that Office expressed its approval of Alen’s reasoning and forms of order sought.

Aleen, he?
Alone, huh?

Luister G, we doorzoeken Coeur d' alene op dit moment, en als zij de bom vinden voor jij ' t zegt, eindigt ' t niet fraai voor je meisje
Look, g, the homies is out searching coeur d' alene right now, and if they find the bomb before you tell us where it' s at, homey, it ain' t gonna be a good end for your girl

Markku Allan Alén (Helsinki, 15 februari 1951) is een Fins voormalig rallyrijder.
Markku Allan Alén (born 15 February 1951, in Helsinki) is a Finnish former rally and race car driver.

Heeft niemand in dit stadje met twee horens er aan gedacht om te vertellen dat jullie..... alen hebben?
Did no-one in this two-horn town think to mention that you had..... eels?

Ik ben niet gek, aleen nerveus.
I'm not mad, just nervous.

nemen de lidstaten de nodige maatregelen om de oorsprong te bepalen en de traceerbaarheid te garanderen van alle levende alen die op/vanuit hun grondgebied worden in- of uitgevoerd;
take the measures necessary to identify the origin and ensure the traceability of all live eels imported or exported from their territory,

Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (2) en Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad en van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (3) zijn onder meer bedoeld voor de bescherming, instandhouding en verbetering van de aquatische omgeving waar alen een deel van hun levenscyclus doorbrengen; er dient te worden gezorgd voor de nodige coördinatie en samenhang tussen de maatregelen op grond van deze verordening en de maatregelen op grond van de genoemde richtlijnen.
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (2) and Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (3) are intended, inter alia, to protect, conserve and enhance the aquatic environment where eels spend part of their life cycle and it is necessary to ensure that there is coordination and consistency between measures taken under this Regulation and those taken under the aforementioned Directives.

Ik weet aleen niet waarom ze zo'n suggestieve naam hebben.
I don't know why the suggestive name.

over de resultaten van de uitvoering van de beheersplannen voor aal, met inbegrip van een evaluatie van de maatregelen met betrekking tot uitzet en de ontwikkeling van marktprijzen voor alen met een lengte van minder dan 12 cm
On the outcome of the implementation of the Eel Management Plans, including an evaluation of the measures concerning restocking and of the evolution of market prices for eels less than 12 cm in length

Als er geen inwoners zijn, hoe kunnen we dan weten of 'de Alen' Frans of Engels spreken?'
Where there are no inhabitants how can one know whether the Eels are French-or English-speaking?’

Onthoudt aleen, het is moeilijk om iemand te identificeren met een heupbot of stuitbeen.
Just remember, it is difficult to I.D. match a thigh bone or coccyx.

Hij ziet aleen onze vader
He only sees Dad.

Dat zijn de krimpende alen.
Those are the shrieking eels!

Die zijn er aleen maar om te overtreden als je 14 bent.
Just there to be broken when you're 14.