amandelontsteking oor Engels

amandelontsteking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tonsillitis

naamwoord

Je hebt gewoon een ernstig geval van amandelontsteking, wat heeft geresulteerd in een inneroorinfectie.
You have severe tonsillitis, which has resulted in an inner ear infection.

voorbeelde

Als kind had hij veelvuldig last van keelpijn en aanvallen van amandelontsteking.
As a child he had frequent sore throats and attacks of tonsillitis.

Elke lettergreep deed pijn, alsof ze amandelontsteking had.
Every syllable hurt as if she had tonsillitis.

Geza Jebo meldt succesvolle behandelingsresultaten met een CO2-laser bij 22 gevallen van chronische tonsillitis (amandelontsteking), waarbij de laser werd gebruikt om de amandelen te herstellen in plaats van ze te verwijderen.
Geza Jebo reports success with a CO2 laser in treating 22 cases of chronic tonsillitis, using it to repair rather than remove the tonsils.

Ze had amandelontsteking
She had tonsillitis

Meeroken vergroot de kans van het kind op oorontsteking, longontsteking, bronchitis en amandelontsteking.
Secondhand smoke increases a child's risk of getting ear infections, pneumonia, bronchitis or tonsillitis.

Je hebt gewoon een ernstig geval van amandelontsteking, wat heeft geresulteerd in een inneroorinfectie
You have severe tonsillitis, which has resulted in an inner ear infection

Blijkt dat een heroïsche dosis antibiotica en een mysterieuze mix van kruidendrankjes en een eed van stilte alles was wat nodig was om amandelontsteking te genezen, dus...
Turns out that a heroic dose of antibiotics and a mysterious blend of herbal remedies and a vow of silence is all it takes to cure tonsillitis, so...

Enkele dagen geleden is er weer iemand gestorven en wel aan een amandelontsteking.
A few days ago, a second man died of tonsillitis of all things.

Zorah had amandelontsteking of zoiets toen ze zes was en Lombard kwam naar de Hall.
Zorah had tonsillitis or something when she was six and Lombard came up to the Hall.

Laten wij een voorbeeld beschouwen dat mensen in veel landen zal aanspreken — chronische tonsillitis (amandelontsteking).
Let us use one example that people in many places can relate to—chronic tonsillitis.

Geen amandelontsteking, hè?
Not tonsillitis, I'm guessing.

Je hebt gewoon een ernstig geval van amandelontsteking, wat heeft geresulteerd in een inneroorinfectie.
You have severe tonsillitis, which has resulted in an inner ear infection.

Nadat de groep was overgestoken naar Calais was er in Lille een oponthoud van een maand: Wolfgang werd ziek door amandelontsteking, en Leopold kreeg langdurige aanvallen van duizeligheid.
After the party's landing at Calais there was a month's delay at Lille, as first Wolfgang fell sick with tonsillitis, then Leopold suffered prolonged dizziness attacks.

Blijkbaar had ik amandelontsteking, en hij wilde me opereren.
Apparently I had tonsillitis, and he wanted to operate.

Twee daarvan zijn gestorven. De laatste stierf in oktober 2001 ten gevolge van een amandelontsteking.
Two have died, the most recent from tonsillitis in October 2001.

Blijkt dat een heroïsche dosis antibiotica en een mysterieuze mix van kruidendrankjes en een eed van stilte alles was wat nodig was om amandelontsteking te genezen, dus
Turns out that a heroic dose of antibiotics and a mysterious blend of herbal remedies and a vow of silence is all it takes to cure tonsillitis, so

Terugkerende amandelontsteking.
Recurring tonsillitis.

Een zekere arts heeft dit met groot succes toegepast bij het genezen van hardnekkige amandelontstekingen.
A certain doctor has been using this with great success in curing stubborn tonsillitis.

Suikerachtig snoepgoed, door de mond ademen en een amandelontsteking kunnen bij kinderen ook leiden tot een slechte adem.
Sugary candy, mouth breathing and tonsillitis can also contribute to bad breath in children.

In sommige gevallen krijg je ook amandelontsteking (ontsteking van de amandelen) en oor- en nekpijn.
In some cases, tonsillitis (inflammation of the tonsils) as well as ear and neck pain also develop.

* van de ademhalingswegen: bronchitis, amandelontsteking (tonsillitis, angina), sinusitis, griep
* of the respiratory ways: bronchitis, sore throat, angina, flu, sinusitis

Chronische amandelontsteking: symptomen en de behandeling, Picture, Oorzaken
Lacunar tonsillitis: Symptoms and Treatment, Picture, Causes

In de winter van 1990, een jaar na mijn inleiding in de leer van Bruno Gröning, had ik voor de eerste keer sinds jaren geen amandelontsteking.
After my introduction to the teachings of Bruno Gröning, in October 1988, I felt a strong tingling.

In de gemmotherapie van het ademhalingsstelsel, vormt de egelantier een van de belangrijkste remedies van het KNO-gebied met zijn lange lijst van aandoeningen, zowel chronische als acute: rhinitis, herhaaldelijke amandelontsteking, oorontsteking, tracheo-bronchitis, rhino-pharingitis.
Dog Rose is in gemmotherapy one of the principal remedies of the ENT, ear-nose-throat, sphere with its procession of diseases, as well chronic as acute: rhinitis, tonsillitis with repetition, otitis, tracheobronchitis, rhino-pharingitis.

Amandelontsteking kan ook door andere dingen worden veroorzaakt, zoals een virusinfectie.
Tonsillitis may also be caused by other things, such as a viral infection.