Amandelmelk oor Engels

Amandelmelk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

almond milk

naamwoord

Amandelmelk is ondergeschikt aan een diersoort.
No one here values almond milk over an entire species!

amandelmelk

een melkachtige drank die uit fijngemalen amandelen en water bereid kan worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

almond milk

naamwoord

En misschien kan ik wat amandelmelk in je koelkast achterlaten.
And maybe I could leave some almond milk in your fridge.

voorbeelde

Alcoholvrije dranken, hier met name vruchtendranken, moutbier, amandel- en kokosmelk, amandelmelk (siropen), selterswater, sodawater, tafelwater
Non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, malt beer, almond and coconut milk, almond milk and -syrups, other syrups, mineral and aerated waters

Ik wist dat Francesca liever stierf dan dat ze amandelmelk dronk, dus moest die wel van Marie zijn.
I knew Francesca wouldn’t be caught dead drinking almond milk so it had to be Marie’s.

Een klassiek Napolitaans dessert met amandelmelk.
A classic Neapolitan dessert, with almond milk.

Seba liet haar alleen maar bouillon en amandelmelk drinken.
Sheba only allowed her to drink broth and almond milk.

Siropen en dranken op basis van siropen, amandelmelk, sap op basis van citrusvruchten
Syrups and syrup-based beverages, milk of almonds, citrus fruit juices

En amandelmelk is heerlijk, maar te zoet voor dit recept.
Almond milk is delicious, but too sweet for the recipe.

Amandelzeep, amandelmelk voor cosmetisch gebruik
Almond soap, almond milk for cosmetic purposes

Amandelmelk, volle melk.
... almond milk, whole milk.

Amandelmelk (drank), amandelmelk (siroop), selterswater
Milk of almonds (beverage), orgeat, seltzer water

Dranken op basis van amandelmelk, havermelk, kokoswater en kokosmelk
Beverages based on almond milk, oat milk, coconut water and coconut milk

Frisdranken, Alcoholvrije vruchtenextracten,Amandelmelk (drank), Gemengde vruchten- of groentedranken [smoothies], Siropen voor dranken,Alcoholvrije vruchtendranken, Vruchtensappen, Vruchtennectars, Groentesappen en -dranken, Tomatensap (drank)
Sodas, Non-alcoholic fruit extracts,Milk of almonds (beverage), Mixed fruit or vegetable drinks (smoothies), Syrups for beverages,Non-alcoholic fruit drinks, Fruit juices, Fruit nectars, Vegetable drinks and juices, Tomato juice (beverage)

Vruchtendranken en vruchtensappen, Vruchtennectars, Groentesappen, Amandelmelk, Sorbets, Most, Bevroren vruchtendranken
Fruit beverages and fruit juices, Fruit nectars, Vegetable juice, Almond milks, Sorbets, Must, Frozen fruit drinks

Je kunt hem ook eten als ontbijtgraan met melk, kokosmelk, sojamelk of ongezoete amandelmelk.
You can also have the granola as a cereal with milk, coconut milk, soymilk, or unsweetened almond milk.

Ik kijk naar het label voordat ik de koelkast dichtdoe en zie dat het amandelmelk is.
I glance at the label before shutting the refrigerator and see that it’s almond milk.

Ze ziet me Rik zijn espresso geven en zegt: ‘Goedemorgen, Erin, voor mij graag een cortado met amandelmelk.
She clocks me dispensing Rik’s espresso and says, “Good morning, Erin, mine’s an almond-milk cortado, please.

Gazeuse wateren, amandelmelk [dranken], alcoholvrije dranken, alcoholvrije vruchtennectars, melkachtige thee, niet op basis van melk, alcoholvrije aperitieven, alcoholvrije cocktailmengsels, preparaten voor de bereiding van dranken, cola, salsaparilla, dranken op basis van melkwei, alcoholvrije vruchtendranken, vruchtendranken, dranken van gemengde vruchten, limonades, minerale wateren [dranken], most, sorbets [dranken], sodawater, sorbets [dranken], tomatensap [dranken], groentesappen [dranken] en wateren [dranken]
Aerated water, milk of almonds [beverages], non-alcoholic beverages, non-alcoholic fruit nectars, non-milk-based milky tea, non-alcoholic aperitifs, non-alcoholic cocktail mixes, preparations for making beverages, cola, sarsaparilla, whey beverages, non-alcoholic fruit juice beverages, fruit juices, mixed fruit juices, lemonades, mineral water [beverages], must, sherbets [beverages], soda water, sorbets [beverages], tomato juice [beverages], vegetable juices [beverages] and waters [beverages]

Vruchtendranken en vruchtensappen, Aardnotenmelk, Vruchtennectars, Groentesappen, Smoothies (dranken), Amandelmelk, Sorbets (alcoholvrij), Most, Bevroren vruchtendranken
Fruit beverages and fruit juices, Peanut milk, Fruit nectars, Vegetable juice, Smoothies (beverages), Almond milks, Non-alcoholic sorbets, Must, Frozen fruit drinks

Ik kan amper amandelmelk drinken zonder bang te zijn dat ik de foetus ermee beschadig.
I can barely drink almond milk without worrying I’m damaging the fetus.

Amandelmelk
Almond milk

Eieren, melk, room, boter, kaas en melkproducten, olijven, eetbare oliën en vetten, conserven en voedingsmiddelen op basis van soja, zoals sojayoghurt, tofoe, koffie, thee, cacaopoeder, vloeibare cacao, cacaocrème, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, zetmeel voor voedingsdoeleinden, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, chocolade, bonbons, snoepgoed, zoetigheden, gesuikerde amandelen, dropstaafjes, dranken op basis van cacao, koffie en chocolade, honing en gelei, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs, en met name voedingsmiddelen afgeleid van soja, minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken, vruchtendranken en vruchtensappen, orgeade (drank), amandelmelk, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken, met name frisdranken afgeleid van soja
Eggs, milk, cream, butter, cheese and milk products, olives, edible oils and fats, preserves and soya-based foodstuffs, such as soya yoghurt, tofu, coffee, tea, cocoa powder, liquid cocoa, cocoa cream, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, starch for food, bread, pastry and confectionery, ices, chocolates, sweets, confectionery, sugar almonds, liquorice, cocoa, coffee and chocolate based beverages, honey and jellies, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, and in particular foodstuffs derived from soya, mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages, fruit drinks and fruit juices, tiger nut milk, milk of almonds, syrups and other preparations for making beverages, in particular soft drinks derived from soya

Tip: Amandelmelk en andere melkvervangers werken voor dit recept niet zo goed als sojamelk of volle melk.
Tip: Almond or other milk substitutes don’t set up as well as soy milk or whole milk for this recipe.

Orgeade (drank), amandelmelk, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken, met name frisdranken afgeleid van soja
Tiger nut milk, milk of almonds, syrups and other preparations for making beverages, in particular soft drinks derived from soya

Colomba zag dat ze amandelmelk had gebruikt: ze mikte alles weg en opende een suikervrije Red Bull.
Colomba realized that she’d used almond milk: she threw it all away and opened a sugar-free Red Bull.

Met amandelmelk?
with almond milk?

Oliën voor cosmetisch gebruik, Amandelmelk voor cosmetisch gebruik
Oils for cosmetic purposes, Almond milk for cosmetic purposes