amandelspijs oor Engels

amandelspijs

een mengsel van amandelen en suiker dat wordt gebruikt in o.a. gevulde speculaas en boterletters

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

almond paste

naamwoord

een mengsel van amandelen en suiker dat wordt gebruikt in o.a. gevulde speculaas en boterletters

voorbeelde

Verschillende soorten suikerbakkerswaren, met name drop (suikerwerk), Pastilles (suikerbakkerswaren), Pralines, Vruchtengeleien (suikergoed), Amandelspijs, Snoepgoed, Karamels [snoep], Pepermuntjes, Snoepgoed, Suikergoed voor de versiering van kerstbomen, Kauwgom, Chocolaatjes
Various confectionery, in particular liquorice (confectionery), Lozenges (confectionery), Pralines, Jellies (fruit -) [confectionery], Almond paste, Candy, Caramels (candy), Candy mints, Candy, Confectionery for decorating Christmas trees, Bubble gum, Chocolates

Sommige nieuwe parfums ruiken naar vanille, framboos, chocola, amandelspijs, kaneel...'
Some of the new perfumes on the market smell like vanilla, raspberry, chocolate, nutmeg, cinnamon . . .”

Cacao, suiker, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, zoetwaren, chocolade, chocoladesnoepgoed, gianduja, gevulde chocolade, karamels, amandelspijs, cacao, producten op basis van cacao, en chocolade
Cocoa, sugar, pastry and confectionery, sweets, chocolates, chocolate sweets, gianduja, pralines, toffees, almond paste, cocoa, cocoa and chocolate-based products

Koekjes, biscuits, brioche, rijstkoeken, suikerbakkerswaren, karamels (snoepgoed), custard, pannenkoeken (voeding), taarten, eetbare versieringen voor gebak, aromaten voor gebak anders dan etherische oliën, deeg voor gebak, gebakpoeder, wafels, meelgerechten, brood, amandelspijs, patés (banketbakkerswaren), deegwaren, vruchtenpasta's (suikerbakkerswaren), pasta (gistmiddelen voor deeg), banketbakkerswaren, broodjes, boterkoekjes, pizza's, quiches, sandwiches, suikergoed, vlaaien, pasteien, vleespasteien
Cookies, biscuits, buns, rice cakes, confectionery, caramels (candy), custard, pancakes (food), cakes, edible decorations for cakes, flavourings for cakes except essential oils, cake paste, cake powder, waffles, farinaceous foods, bread, almond paste, pastry, pasta, fruit jellies (confectionery), dough (ferments for pastes), bread rolls, petit-beurre biscuits, pizzas, quiches, sandwiches, sweets, tarts, pies, meat pies

Ijs, amandelspijs
Ice, almond paste

Amandelspijs
Almond paste

Sommige nieuwe parfums ruiken naar vanille, framboos, chocola, amandelspijs, kaneel...'
Some of the new perfumes on the market smell like vanilla, raspberry, chocolate, nutmeg, cinnamon...""

Detailhandel, groothandel, postorderdiensten en onlinehandel met betrekking tot brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, maïsvlokken [cornflakes], desserts op basis van mousse, roomijs, suikerwerk op basis van pinda's, essences voor voedingsdoeleinden, azijn, gebak, geleivruchten, graanvlokken, gedroogd, snacks op basis van granen, specerijen, glucose, gist, honing, gember, koffie, dranken op basis van koffie, cacao en koffiesurrogaten, dranken op basis van cacao, kandij, karamels, koekjes, petitfours, suikergoed, koelijs, maltose, suikerwerk op basis van amandelen, marsepein, amandelspijs
Retailing, wholesaling, mail order and online trading in relation to bread, pastry and confectionery, corn flakes, dessert mousses, ice cream, peanut confectionery, essences for foodstuffs, vinegar, pastries, fruit jellies, chips (cereal products), cereal-based snack food, spices, glucose, yeast, honey, ginger, coffee, coffee-based beverages, cocoa and artificial coffee, cocoa-based beverages, candy, caramels (sweets), biscuits, petits fours, confectionery, ice, malt sugar, almond confectionery, marzipan, almond paste

Amandelspijs en -waren
Almond paste and marzipan goods

Geroosterde maïs en popcorn, amandelspijs en suikerbakkerswaren op basis van amandelen, suikerbakkerswaren op basis van pinda's, suikeramandelen, bitterkoekjes en amandelspijs
Popcorn, almond paste and almond confectionery, peanut confectionery, sugar-coated almonds, nougat sweets and almond paste

Toen hij praatte, klonk het of hij zijn mond vol amandelspijs had. 26 Gunvald Larsson was uitzinnig.
He sounded as if he were trying to talk through a mouthful of almond paste. 26 Gunvald Larsson was furious.

Groothandel-, detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van amandelspijs
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of almond paste

Marsepein, amandelspijs, honingmarsepein
Marzipan, almond paste, honey marzipan

Snoepjes, Sortering van chocolade en Amandelspijs, Koekjes, Crackers, Wafels
Sweets, chocolate and almond paste, biscuits, crackers, waffles

Amandelspijs, beschuiten, koek, graanvlokken, gedroogd
Almond paste, crispbreads, biscuits, chips (cereal products)

Graanpreparaten, graanproducten, chips, meel, voedingsmiddelen op basis van haver, havermout, geplette haver, gepelde haver, popcorn, rijst, sago, meelproducten, meelbloem, maïsbloem, maïsmeel, meelgerechten, gluten voor voedingsdoeleinden, geroosterde maïs, gepelde maïskorrels, gepelde gerst, amandelspijs
Cereal preparations, cereal products chips, meal, oat-based food, oatmeal, crushed oats, husked oats, popcorn, rice, sago, flour-milling products, wheat flour, corn flour, corn meal, farinaceous foods, gluten for food, roasted corn, milled corn, husked barley, almond paste

‘Wat zeg je van oma’s rabarbertaart met amandelspijs?’
‘How about Grandma’s rhubarb cake with marzipan?’

Suikerbakkerswaren, Chocolaatjes,Amandelspijs en Karamels (snoep), Gebakjes,Beignets, Flensjes en Muffins
Sugar confectionary, Chocolates,Almond paste and Caramels (candy), Cakes,Doughnuts, Flapjacks and Muffins

Beslagmengsels, te weten een droog mengsel van meel, amandelspijs
Batter mix namely dry blend of flour, almond paste

Thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, roomijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, kruiden [specerijen], specerijen, chocolaatjes, bonbons, amandelspijs, dragees, snoepgoed, karamels, pannenkoeken, taarten, eetbare versieringen voor gebak, wafels, marsepein, kruidenkoek, petitfours (gebak), koekjes, brioches, dranken op basis van cacao en chocolade, producten op basis van cacao, aromatische preparaten voor voedingsdoeleinden, smaakstoffen voor taarten, uitgezonderd etherische oliën, aromaten voor dranken, uitgezonderd etherische oliën, vanille (aroma), vanilline (vanillesurrogaat)
Cocoa, chocolates, pralines, cocoa and chocolate-based beverages, cocoa-based products, chocolate flavourings, other than essential oils, for cakes, chocolate flavourings, other than essential oils, for beverages

Bereide diëtische producten voor menselijke consumptie, niet voor medische doeleinden, op basis van oligo-elementen en planten, eiwitrijke snacks, bereide granen voor menselijke consumptie, op basis van voedingsingrediënten van dierlijke en/of minerale oorsprong, gist, gistpillen, niet voor medische doeleinden, koninginnengelei voor menselijke consumptie, niet voor medische doeleinden, aromaten, anders dan vluchtige oliën, kruiderijen, specerijen, peper, keukenzout, amandelspijs, beschuiten, koekjes, graanvlokken, gedroogd, niet-medicinale kruidenaftreksels, muesli, griesmeel, kleine vlaaitjes
Dietetic substances prepared for human consumption, not for medical purposes, made from trace elements and plants, protein-rich snacks, cereals prepared for human consumption made from ingredients of plant and/or mineral origin, yeast, yeast in pill form, not for medical use, royal jelly for human consumption, not for medical purposes, flavourings, other than essential oils, condiments, spices, pepper, cooking salt, almond paste, rusks, biscuits, chips (cereal products), infusions, not medicinal, muesli, semolina, flans

Deegwaren, suikerbakkerswaren op basis van amandelen, amandelspijs, suikerbakkerswaren op basis van pinda's, gebakaromaten, anders dan etherische oliën, aromatische preparaten voor voedingsdoeleinden, dropstaafjes, meel, preparaten, gerechten en verse producten op basis van granen of meel
Food pastes, almond confectionery, almond paste, peanut confectionery, flavourings, other than essential oils, for cakes, aromatic preparations for food, stick liquorice, flours, preparations, dishes and products made from, or with a base of, cereals or flour

Marsepein, amandelspijs
Marzipan, almond paste

Amandelspijs.
Almond cookies.

Stel u voor, een gewone amandel die plotseling wordt gearomatiseerd met de rook van notehout, knoflook of ui, of in een suikerlaagje wordt gestoken, gezouten, geroosterd, of wordt verwerkt tot amandelspijs — om maar een paar van de vele smakelijke veranderingen te noemen die ten doel hebben onze smaakpapillen in vervoering te brengen.
Imagine, a plain almond suddenly becoming flavored with hickory smoke, garlic or onion, or sugarcoated, salted, roasted, or creamed into almond butter —to name just a few of the many tasty changes designed to tantalize our taste buds.