anaërobe voorwaarden oor Engels

anaërobe voorwaarden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anaerobic condition

A mode of life carried on in the absence of molecular oxygen. (Source: MGH)

voorbeelde

En, gelukkig voor ons, een veenmoeras dat de perfecte anaerobe voorwaarden inhield voor het behoud van menselijk weefsel.
And, also luckily for us, a peat bog providing the perfect anaerobic conditions for the preservation of human tissue.

Wanneer aan een van de volgende voorwaarden is voldaan, moet anaerobe-afbraakonderzoek worden overgelegd voor metabolieten, afbraak- en reactieproducten die in de bodem voorkomen:
Anaerobic degradation studies shall be provided for metabolites, breakdown and reaction products which occur in soil if they fulfil one of the following conditions:

Ultrasone massager kan de doordringbaarheid van cytomembrane verbeteren, om de anaërobe voorwaarde van cellen te veranderen, de absorptiecapaciteit van cellen verbeteren, de energie van de cel activeren;
Ultrasonic massager can improve the permeability of cytomembrane, to change the anaerobic condition of cells, enhance the absorption ability of cells, activate the cell's energy;

Bij ontbreken van documentatie overeenkomstig bovenstaande eisen, mag een andere stof dan een oppervlakteactieve stof worden uitgesloten van de eis van anaerobe biologische afbreekbaarheid als aan één van de volgende drie voorwaarden is voldaan:
In the absence of documentation in accordance with the above requirements, an ingoing substance other than a surfactant may be exempted from the requirement for anaerobic degradability if one of the following three alternatives is fulfilled:

Bij het ontbreken van documentatie over de afbreekbaarheid, mag een ander bestanddeel dat geen oppervlakteactieve stof is, worden vrijgesteld van de eis van anaerobe biologische afbreekbaarheid als aan één van de volgende drie voorwaarden is voldaan:
In the absence of documentation for degradability, an ingoing substance other than a surfactant may be exempted from the requirement for anaerobic degradability if one of the following three alternatives is fulfilled:

Bij het ontbreken van documentatie over de afbreekbaarheid zoals hierboven beschreven, mag een ander bestanddeel dat geen oppervlakteactieve stof is, worden vrijgesteld van de eis van anaerobe biologische afbreekbaarheid als aan één van de volgende drie voorwaarden is voldaan:
In the absence of documentation for degradability described above, an ingoing substance other than a surfactant may be exempted from the requirement for anaerobic degradability if one of the following three alternatives is fulfilled:

Bij het ontbreken van documentatie over de afbreekbaarheid zoals hierboven beschreven, mag een ander bestanddeel dat geen oppervlakteactieve stof is, worden vrijgesteld van de eis van anaerobe biologische afbreekbaarheid als aan één van de volgende drie voorwaarden is voldaan:
In the absence of documentation for degradability, an ingoing substance other than a surfactant may be exempted from the requirement for anaerobic degradability if one of the following three alternatives is fulfilled:

Als uitzondering op de eerste alinea mag gescheiden ingezameld bioafval worden onderworpen aan anaerobe vergisting of worden verwerkt door andere procesinstallaties die enkel biologisch afbreekbaar afval gebruiken, op voorwaarde dat de kwaliteit van het bioafval aan de vereisten van de deze installaties voldoet."
By way of derogation from the first subparagraph, separately collected bio-waste may be sent to anaerobic digestion or other process installations using biodegradable waste as their exclusive input, provided that the quality of the bio-waste meets the requirements of those installations.”

Als uitzondering op de eerste alinea mag gescheiden ingezameld bioafval worden onderworpen aan anaerobe vergisting of worden verwerkt door andere procesinstallaties die enkel biologisch afbreekbaar afval gebruiken, op voorwaarde dat de kwaliteit van het bioafval aan de vereisten van de deze installaties voldoet."
By way of derogation from the first subparagraph, separately collected bio waste may be sent to anaerobic digestion or other process installations using biodegradable waste as their exclusive input, provided that the quality of the bio-waste meets the requirements of those installations.”

De voorwaarden voor anaerobe vertering zijn:
The conditions needed for anaerobic digestion are:

Producten die door hun samenstelling niet in aanmerking komen voor anaerobe vergisting, kunnen onder strikte voorwaarden vaak wel verwerkt worden via de productie van organische meststoffen.
Under very strict conditions, products that do not qualify for anaerobic digestion due to the composition thereof, in many cases may be processed through the production of organic fertilisers.